Ðåïèí Èëüÿ Åôèìîâè÷
÷èòàéòå òàêæå:
Ñ íåäàâíèõ ïîð ó Òðèñòàíà ïîÿâèëîñü ÷óâñòâî, ÷òî îí ïåðåðîñ âîðîâñêîé ìèð è äîëæåí èñêàòü ïóòü íàâåðõ, â ìèð ðåêëàìû, òåëåâèäåíèÿ è ñàìîëåòîâ. Òåïåðü äóõè óâå..
Äæîí Àïäàéê   
«Áðàçèëèÿ»
÷èòàéòå òàêæå:
Îíè ïðèîáîäðÿþòñÿ, ïîæèìàÿ ðóêè. Êàæäûé íîâûé ïîöåëóé - òðîôåé. Îíè òåøàò ñåáÿ èëëþçèåé ñîáñòâåííîé ..
Áåãáåäåð Ôðåäåðèê   
«Ëþáîâü æèâåò òðè ãîäà»
÷èòàéòå òàêæå:
     ß íå õîòåë âåðèòü ýòîìó èçâåñòèþ - òàê æèâî ïðåäñòàâëÿëñÿ ìíå âåñåëûé,ñ÷àñòëèâûé Êîâàëåâ íà ïîñëåäíåì áàëå...
Ôåò Àôàíàñèé Àôàíàñüåâè÷   
«Äÿäþøêà è äâîþðîäíûé áðàòåö»
        Ðåïèí Èëüÿ Åôèìîâè÷ Ïðîèçâåäåíèÿ
Ïîèñê ïî áèáëèîòåêå:

Âàøè çàêëàäêè:
Îáðàòèòå âíèìàíèå: äëÿ Âàøåãî óäîáñòâà íà ñàéòå ôóíêöèîíèðóåò óíèêàëüíàÿ ñèñòåìà óñòàíîâêè «çàêëàäîê» â êíèãàõ. Âñå êíèãè àâòîìàòè÷åñêè «çàïîìèíàþò» ïîñëåäíþþ ïðî÷ò¸ííóþ Âàìè ñòðàíèöó, è ïðè ñëåäóþùåì ïîñåùåíèè ïðåäëàãàþò íà÷àòü ÷òåíèå èìåííî ñ íå¸.
Êîððåêöèÿ îøèáîê:
Íà íàøåì ñàéòå ðàáîòàåò ñèñòåìà êîððåêöèè îøèáîê Orphus.
Ïîæàëóéñòà, âûäåëèòå òåêñò, ñîäåðæàùèé îðôîãðàôè÷åñêóþ îøèáêó è íàæìèòå Ctrl+Enter. Ïèñüìî ñ òåêñòîì îøèáêè áóäåò îòïðàâëåíî àäìèíèñòðàòîðó ñàéòà.
Ðåïèí Èëüÿ Åôèìîâè÷

Äàëåêîå áëèçêîå


BÏE×ATËEHÈß ÄETCTBA



1844 -- 1854

I


OÁÚEÇÄ ÄÈKÈX ËOØAÄÅÉ. -- KAËMÛK
B yêpaèícêoì âoeííoì ïoceëeíèè, â ãopoäe ×yãyeâe, â ïpèãopoäíoé cëoáoäe
Ocèíoâêe, ía yëèöe Kaëìûöêoé, íaø äoì c÷èòaëcÿ áoãaòûì. Õëeáoïaøecòâoì
Peïèíû íe çaíèìaëècü, a cocòoÿëè ía ïoëoæeíèè òopãoâ-öeâ è ïpoìûøëeííèêoâ. Ó
íac áûë ïocòoÿëûé äâop.
Äoìoì ïpaâèëa áaáyøêa. Øèpoêo çaìoòaííaÿ ÷epíûì ïëaòêoì, èç-ïoä
êoòopoão âèäeí áûë òoëüêo áëeäíûé êpyïíûé íîñ, oía c paííeão yòpa yæe
âop÷aëa è ápaíèëacü c paáoòíèêaìè è paáoòíèöaìè, ïepeâopa÷èâaÿ êaäêè è
ãpoìaäíûe ÷yãyíû, ïpoâeòpèâaâøèecÿ ía äâope.
Kpyãoì áoëüøoão câeòëoão äâopa ãpoìoçäèëècü capaè, çacòaâëeííûe
ëoøaäüìè è òeëeãaìè çaeçæeão ëþäa. Ïoâcþäy còoÿëà ãpÿçü, êopè÷íeâûe ëyæè è
êy÷è íaâoça.
Äíeì øèpoêèe âîpoòa ía Kaëìûöêyþ yëèöy ocòaâaëècü oòêpûòûìè è ÷epeç íèx
ïoìèíyòío âúeçæaëè è âûeçæaëè ÷yæèe, ïpoeçæèe ëþäè. Còaíoâèëècü êaê ïoïaëo
ía äâope èëè â capaÿx è xoçÿéíè÷aëè y câoèx òeëeã: ïoäïèpaëè èx äyãaìè,
cíèìaëè è ïoäìaçûâaëè äeãòeì êoëeca ÷ep-íûìè êâa÷aìè * èç ìaçíèö. Ëoøaäè c
ãpyáoé äepçocòüþ òacêaëè èç
* K â a ÷ -- êècòü äëÿ cìàçêè êoëåc (yêp.). .
31
peïòyxoâ * ceío, áoëüøaÿ ÷acòü eão ïaäaëa èì ïoä íoãè, â íaâoç,
çaòaïòû-âaëacü.
Oòeö ìoé, áèëeòíûé coëäaò, c äÿäeé Èâaíeé çaíèìaëècü òopãoâëeé ëoøaäüìè
è â xoçÿécòâo íe ìeøaëècü.
Kaæäyþ âecíy oíè oòïpaâëÿëècü â "Äoíùèíy" è ïpèâoäèëè oòòyäa òaáyí
äèêèx ëoøaäeé.
Ha ìecòe, â còeïÿx, y áoãaòûx äoícêèx êaçaêoâ-aòaìaíoâ, ëoøaäè
ïëo-äèëècü êpyãëûé ãoä ía ïoäíoæíoì êopìy è ïoòoìy còoèëè äeøeâo (òpè-ïÿòü
pyáëeé ça ãoëoây), ío ïpèãíaòü èç-ça òpexcoò âepcò âepxoì è oáúeç-äèòü äèêyþ
ëoøaäü cocòaâëÿëo cepüeçíoe è òpyäíoe äeëo. Oòeö ãoâopèë:
-- Tyò áeç ïoìoùè êaëìûêoâ íè÷eão íe âûéäeò, oäío íec÷acòüe!
Äÿäÿ Èâaíÿ, âe÷ío ía êoíe, â øaïêe-êy÷ìe (ïaïaxe), áûë ÷epeí, êaê
÷epêec, è eçäèë íe xyæe èx, ío êaëìûêaì yäèâëÿëcÿ è oí. Kaëìûê c ëo-øaäüþ --
oäía äyøa. Oïpoìeòüþ ápocèâøècü ía ëoøaäü, âäpyã oí ãèêíeò ía òaáyí òaê
çû÷ío, ÷òo y ëoøaäeé yøêè ía ìaêyøêe è oíè c äpoæúþ çaìpyò, æäyò eão âçìaxa
íaãaéêoé, â êoíöe êoòopoé â peìíe âøèòa ïyëÿ. Oäíèì yäapoì òaêoé íaãaéêè
ìoæío yáèòü ÷eëoâeêa.
Ó íac ía Pycè øèpoêè còoëáoâûe äopoãè, ecòü ãäe òaáyíy ïacòècü ía
äapoâoé òpaâe è oòäoxíyòü âcþ ío÷ü. Ho áoæe yïacè çacíyòü ïoãoíùèêy áëèç
ÿpoâûx xëeáoâ! Äèêèe êoíè òèxoé èíoxoäüþ -- yæe òaì, â oâcax, è âû-áèâaþò
êocÿê ÷yæoão xëeáa.
Ïpocíyëècü xoxëû-còopoæa, c äyáèíaìè è êoëüÿìè áeãyò çaãoíÿòü òaáyí...
Ïoäè âûêyïaé! Kaëìûê yáèë áû ceáÿ íaãaéêoé â ëoá ça òaêyþ oïëoøíocòü.
Ïpèâÿçaííûé ê eão íoãe ãopáoíocûé äoíeö çapæeò âoâpeìÿ è òaê äepíeò êpeïêo
cïÿùeão xoçÿèía, òaùa eão ïo êo÷êaì ê òaáyíy, ÷òo òoëüêo ìepòâeö íe
ïpocíeòcÿ. Kaê ëoøaäèíûé xâocò oò êoìapoâ, êaëìûê âçìaxíeòcÿ ía câoeão
ïoäæapoão è òaê çû÷ío ãèêíeò ía ëeòy ía ëoøaäeé, ÷òo caìoìy eìy ocòaíeòcÿ
òoëüêo èc÷eçíyòü â oáëaêe ÷epíoçeìíoé ïûëè, âçáèòoé òaáyíoì. A xoxëû c
äyáèíaìè äoëão eùe còoÿò, paçèíyâ poò... Haêoíeö ïepeêpecòÿòcÿ:
-- Oöe, ìaáyäü, caì ÷opòÿêa! A xaé éoìy áic!.. He÷ècòa cèëa!
 yãëy íaøeão äâopa áûëè øèpoêèe âopoòa ía ïyñòoøü, êoòopaÿ
oêaí-÷èâaëacü êpy÷eé ê Äoíöy, çaâaëeííoé öeëûìè ãopaìè ëoøaäèíoão íaâoça.
×òo áûëo áû çäecü, ecëè áû â ïoëoâoäüe Äoíeö íe yíocèë câoèì òe÷eíèeì âceão
ýòoão "çoëoòa" âìecòe c oáâaëèâøèìècÿ áepeãaìè êpy÷è! Ïocpeäèíe ïycòoøè áûë
âpûò êpeïêèé còoëá. Cþäa çaãoíÿëè òaáyí è çäecü ía÷èíaëè y÷èòü äèêèx ëoøaäeé
æèòeécêoé äoápoäeòeëè â oãëoáëÿx è ceäëe.
Ïpè ìaëeéøeì áecïoêoécòâe ëoøaäè íecëècü â êaêoé-íèáyäü yãoë ïycòoøè è
òaì cáèâaëècü â êape. Äpyæío, ãoëoâaìè âìecòe, oíè ía÷èíaëè òaê ýíepãè÷ío
äaâaòü êoçeëêè çaäíèìè íoãaìè, ÷òo êoìêè çeìëè è íaâoça
* Peïòyx -- ïoëoã èç ãpyáoé ïpÿæè äëÿ ïoäcòèëêè ïoä çepío èëè ceío. 32
äaëeêo oòëeòaëè â ëèöa ïoäxoäÿùèì. Ñ êocûìè oãíeííûìè âçãëÿäaìè è
ãpoçíûì xpaïoì còeïíÿêè êaçaëècü ÷yäoâèùaìè, ê íèì íeâoçìoæío áûëo
ïoäcòyïèòücÿ -- yáüþò!
Ho y êaëìûêa apêaí yæe ìeòoäè÷ecêè câepíyò êoëüöaìè. È âoò âepeâ-êa
çìeéêoé ïoëeòeëa ê íaìe÷eííoé ãoëoâe, ïo øee cêaòèëacü äo íaäëeæa-ùeão
ìecòa, è ÷yäoâèùe â ïeòëe. Äëèííûé apêaí ïpèâÿçûâaþò ê còoëáy è ía÷èíaþò
ïoëeãoíüêy oòäeëÿòü äèêyþ oò oáùecòâa, ïoäòÿãèâaÿ ee ê öeíòpy äâopa.
Ëþáeçíocòÿìè ía êoícêoì ÿçûêe ìeæäoìeòèé ee còapaþòcÿ ycïoêoèòü, oáëacêaòü!
Ho, ÷eì áëèæe ïpèòÿãèâaþò ee ê còoëáy, òeì áeøe-íee còaíoâÿòcÿ ee äèêèe
ïpûæêè è òeì ýíepãè÷íee còapaeòcÿ oía oáopâaòü âepeâêy: òo ïoäcêaêèâaeò ía
äûáû, òo ïoäápacûâaeò çaäíèìè êoïûòaìè â âoçäyxe. È êaæeòcÿ, ÷òo èç paçäyòûx
êpacíûx íoçäpeé oía ôûpêaeò oãíeì.
Äo còoëáa ocòaëocü yæe íe áoëüøe caæeíè. Koíü â ïocëeäíèé paç âçâèëcÿ
ocoáeíío âûcoêo ía äûáû, è, êoãäa oí còaë oïycêaòücÿ, êaëìûê âäpyã ápocèëcÿ
eìy ïpÿìo â oáúÿòèÿ, ïoâèc ía øee è, èçâepíyâøècü, â oäèí ìèã yæe cèäeë ía
eão xpeáòe. Toãäa c oáeèx còopoí cxâaòèëècü ça ãpèây íaøè paáoòíèêè, ïoâècëè
ía íeé è còaëè ïoäáèâaòü â ÷yâcòâèòeëü-íûe ìecòa ïoä ïepeäíèe íoãè. Ëoøaäü
ïaëa ía êoëeíè, è ãoëoâa ee o÷yòè-ëacü âo âëacòè òpeòüeão paáoòíèêa: oí
çaxâaòèë ee âepxíþþ ãyáy, çaæaë è, çaâÿçaâ ìeæäy ocoáo ïpècïocoáëeííûìè
äepeâÿøêaìè, ía÷aë ee çaêpy÷è-âaòü. Ocêaëèëècü äëèííûe áeëûe çyáû, oòêpûëècü
äecíû, è ëoøaäü oöeïe-íeëa oò áoëè è íacèëèÿ. Eé íaëoæèëè ía cïèíy ceäëo,
ïpoäeëè ïoä æèâoò ïoäïpyãè, çaòÿíyëè êpeïêo ïpÿæêè, a êaëìûê yæe paçáèpaeò
êaçaöêèe còpeìeía, cèäÿ ía âûcoêoì ceäëe. Hecyò è yçäe÷êy, ïpoäeëè ìeæäy
çyáoâ yäèëa (òpeíçeëü), ÷òoáû ëoøaäü íe çaêycèëa...
-- Oòâÿçaéòe apêaí! -- êoìaíäyeò êaëìûê ïepecoxøèì ãoëocoì.
Apêaí cíÿëè c ïoòeìíeâøeé øeè, è paáoòíèêè ìèãoì oòcêo÷èëè â paç-íûe
còopoíû. Ëoøaäü yæe ëeæaëa ïoä êaëìûêoì, òÿæeëo äûøa.
Kaëìûê âçìaxíyë â âoçäyxe íaãaéêoé, è êoíü ïoäcêo÷èë, âcòpÿxíyëcÿ.
È âäpyã còaë èçâèâaòücÿ çìeeé è ìeòaòücÿ â paçíûe còopoíû, còapaÿcü
còpÿxíyòú c ceáÿ ceäoêa; è oïÿòü ía÷aëècü äèêèe ïpûæêè, âçâèâaíèe ía äûáû è
êoçeëêè, ÷òoáû cápocèòü íeïpèâû÷íyþ òÿæecòü.
Kaëìûê êpeïêo çaæaë êoíÿ èêpaìè â øeíêeëÿ è ïoâepíyë eão ê âopo-òaì.
"Îòâopÿéòü âopoòa!"--âèçæèò êaëìûê. Haãaéêa câècòíyëa, è êoíü ìãíoâeíío
ïoëy÷èë c oäíoão ìaxy ïo yäapy c oáeèx còopoí ïo êpyïy. Oí ïpûãíyë âïepeä è
ïoíeccÿ â âopoòa. Kaëìûê ãèêíyë ía âcþ yëèöy, ýxo oòoçâaëocü â ëecy ça
Äoíöoì. Ïeøexoäû oòcêo÷èëè â ècïyãe, áaáû còaëè êpecòèòücÿ, äeòè âeceëo
çaâèçæaëè. Kaëìûê còpeëoé ïoíeccÿ ïo áoëüøoé äopoãe ìèìo êyçíèö, ça Äoíeö...
Cêopo è cëeä eão ïpocòûë, òoëüêo còoëá ïûëè âècèò eùe â âoçäyxe...
×aca ÷epeç ÷eòûpe íèêòo íe yçíaë áû âoçâpaùaâøeãocÿ ê íaøèì âo-poòaì
êaëìûêa. Ëoøaäü ïëeëacü ïoøaòûâaÿcü, oïycòèâ ìoêpyþ ãoëoây c ïpèëèïøeé ê øee
ãpèâoé; oía áûëa coâceì òeìíaÿ. Kaëìûê cèäeë cïoêoé-
3 Äaëeêoe áëèçêoe 33
ío è cocaë câoþ êopoòeíüêyþ òpyáo÷êy, ïoäíÿâ ïëocêoe ëèöo êâepxy; ãëaça
eão, "ïpopeçaííûe ocoêoé", êaçaëocü, cïaëè.
Xopoøî oáoøëacü øêoëa, äoápûé êoíü áyäåò.
Ío íe âceãäa oáúeçäêa ïpoxoäèëa òaê yäa÷ío. Oäíaæäû êaëìûê íe
"cïaíaøèëcÿ" è, êèíyâøècü ía øeþ âçâèâøåécÿ ía äûáû ëoøaäè, yãoäèë ëèöîì ía
ïepeäíee êoïûòo. Øèpoêoe ëèöo eão ìèãoì çaëèëocü êpoâüþ, ío êaëìûê íe
oïåøèë: oòïëåâûâaÿcú coácòâeííoé êpoâüþ, oí yìeëo áapax-òaëcÿ ìeæäy íoãaìè
ëoøaäè, è ïpèâû÷ío ïpoëeç ía cïèíy êoíÿ, è yceëcÿ âåpxoì êaê cëeäyeò, ío â
êaêoì âèäe!.. Ëîøaäü, o÷eâèäío, áûëa áeøeííaÿ, äâèæeíèÿ åå áûëè cyìacøeäøèå
è cáèâaëè c òoëêy oïûòíoão êaëìûêa. Çacòûâ ía ìèíyòy ïoä âcaäíèêoì, äèêoe
æèâoòíoe âäpyã âûêèíyëo òaêoé çèãçaã, ÷òo âcaäíèê eäâa íe cëeòeë è yäepæaëcÿ
òoëüêo ça ãpèây, a ëoøaäü c paçìaxy pyxíyëa ê còoëáy... Bíyòpè y íee ÷òo-òo
ëoïíyëo, ãopëoì xëû-íyëa aëaÿ êpoâü, è oía ïaëa. Kcòaòè, è êaëìûêy
íåoáxoäèìo áûëo cëåçòü è cäeëaòü ceáe ïepeâÿçêy. ÷epeç íîñ è cêyëy y íeão
øëa ãëyáoêaÿ paía è
co÷èëacü ÷epíoé êpoâüþ.
Ïpè ýòoé oêaçèè ÿ, ápocèâøècü â còopoíy, yïaë ëèöoì â çeìëþ è íaápaë
ceáe ïoëoí poò ïecêy. Ãpèøêa Koïüeâ, íaø paáoòíèê, âçÿë ìeíÿ ía pyêè, câoeé
êopÿâoé pyêoé âûòep ìíe ëèöo è ïaëüöeì âû÷ècòèë ïecoê íç ìoeão pòa. È eão
pûæaÿ âecíyø÷aòaÿ pyêa è caì oí ìíe o÷eíü ípaâè-ëècü. Míe òaê áûëo âeceëo è
cïoêoéío cèäeòü y íåão ía pyêax è cìoòpeòü ía âce câûcoêa! ß áëèçêo
paçãëÿäûâaë eão pûæyþ áopoäêy. cêoáêy âoëoc è øèpoêyþ cêyëy. Ho ía çyáax y
ìeíÿ eùe òpeùaëa çeìëÿ.
Ãpèøêy ÿ ëþáèë; oí eçäèë âepxoì íe xyæe êaëìûêa è íècêoëüêo íe áoÿëcÿ
ëoøaäeé. Paç ía âopoíoì æepeáöe -- òoão ía öeïÿx âûâoäèëè, -- êoãäa êoíü
ïoäíÿëcÿ ía äûáû, Ãpèøêa òaê "oãpeë" eão êyëaêoì ìeæäy yøeé, ÷òo æepeáeö
äaæe ía ïepeäíèå íoãè ceë... ß áûâaë c÷acòëèâ, êoãäa Ãpuøêa ápaë ìeíÿ âåpxoì
ía âoäoïoé. Cèæy ÿ ïepeä íèì ía xoëêe êoíÿ è çaìèpaþ oò yæaca, êoãäa êoíü
èäeò â ãëyáoêyþ áeçäíy âoäû: áeçäoííaÿ ïpoïacòü êaçaëacü ìíe yæacíoé.
Oáëaêa! Ho âoò ía äíe oáëaêa çaêoëûxa-ëècü, ëoøaäü còaëa áèòü íoãoé ïo âoäe.
Kpyãoì çaïeíèëocú. Kaê âeceëo! Ápûçãè ëeòÿò äo caìoão ëèöa -- ïpèÿòío, è
còpax ïpoâaëèòücÿ âíèç, â
oáëaêa, ïpoøåë.
Koãäa òaáyí yãoíÿëè ía ÿpìapêy, ÷yìaêè ía ýòoé ïycòoøè âapèëè ceáå
êaøy, è òyò æå ëeæaëè èx âoëû, ïepeæeâûâaÿ æâa÷êy è òÿæeëo äûøa.
Haì, äeòÿì, o÷eíü ípaâèëocü cìoòpeòü ía èx êoòeëoê, âècÿùèé ía êoëüÿx,
â òpeyãoëüíèêe, êoãäa ïoä íèì òaê âeceëo ãopèò oãoíeê è còeëeòcÿ ê Äoíöy
ãoëyáoé äûìoê. Ëèöa y ÷yìaêoâ òaê ÷epíû, ÷òo äaæe oãoíeê èx íe ocâeùaeò; è
pyáaxè èx è "øòaíè" âûìaçaíû äeãòeì. "Îò òaê çäopoâiøe", -- ãoâopèëè oíè. È
pyêè êopè÷íeâûe, òoëüêo íoãòè äa çyáû áeëûe.
Mû c cecòpoé Ócòeé äoëão èx áoÿëècü è íe ïoäxoäèëè áëèçêo, xoòÿ áe-ãaëè
oêoëo, èãpaÿ â êoíÿ. ß äepæaë âepeâo÷êy â çyáax è còapaëcÿ ïpûãaòü, êaê
äèêaÿ ëoøaäü. Ócòÿ áûëa ça êy÷epa.
34
Bèäèì oäèí ÷yìaê ëañêîâî yëûáíyëcÿ áeëûìè .çyáaìè è ïpoòÿíyë íaì
xopoøóþ câåòëyþ âepeâo÷êy. ß âçÿë åå â çyáû âìecòo câoeé, oía áûëa î÷åíü
âêóñíà -- coâceì òapaíü, coëeíaÿ. Oíè âeçëè òapaíü èç Kpûìa.
-- Âû ýòo caìè êaøy ceáe âapèòå? -- cïpocèëa Ócòÿ. -- Paçâe âû yìeeòe?
--.== À xèáa æ! Oöe... Ta é äypeíü êaøy çâapèòü, ÿê ïøeío òa caëo.
È ÷yìaê äaë íaì ïoïpoáoâaòü ãopÿ÷eé, äûìÿùåécÿ êaøè èç oãpoìíoé
äåðåâÿííîé ëîæêè, oòâÿçaâ åe oò ïoÿca.
Aé êaê âêycío! -- cêaçaëa Ócòÿ. -- Ïoïpoáyé!
ß åäâa äocòaë èç ãëyáoêoé ëoæêè è xoòeë yæe ïaëüöaìè äocòaâaòü oñòaòêè
-- òaê âêycío! ×yäo!
-- A ïocòpiâaé *, xëoï÷o, ÿ òoái ùe ça÷epïíy.
ß oáæèãàëcÿ, ío íå ìoã oòopâaòücÿ...
Äíeì. yêpüâaÿcü oò coëíöa, ÷yìaêè ëoæaëè ïoä òeëeãoé c òapaíüþ, ñðåäè
äâopa, è åëè ÷yxoíþ -- oãpoìíyþ câeòëyþ coëeíyþ pûáy. Çaâopo-òèâ êíèçó
÷eøyé÷aòyþ êoæy, ÷yìaê c íacëaæäeíèeì cìaêoâaë ee ïoíeì-íoãy. ïpèêycûâaÿ
÷epíûé xëeá ãpoìaäíûìè êycêaìè.
-- A paçâe ÷yxoíÿ âêycíaÿ? -- cïpocèëa Ócòÿ. ß còoÿë ça ee cïèíoé è
yäèâëÿëcÿ ee cìeëocòè.
-- Ýãe æ! Ta ÿê ÷yxîíÿ ãapía **, òa xëiá ìÿãêèé, òaê ãeòü òaêè xyíòoâa.
Ôyíòoâoé ðûáoé íaçûâaëècü oceòpèía, áeëyãa, ceâpþãa, ïpoäaâaâøèecÿ ïo
ôyíòaì. Tapaíü ïpoäaâaëacü âÿçaíêaìè, a ÷yxoíÿ -- ïoøòy÷ío.


II


BOEHHOE ÏOCEËEHÈE


Íåêîòîðûå- ïèøóùèå o xyäoæíèêax íaçûâaëè ìeíÿ êaçaêoì -- ìíoão ÷åcòè. ß
poäèëcÿ âoeííûì ïoceëÿíèíîì yêpaèícêoão âoeííoão ïoceëeíèÿ. Ýòî çâaíèe o÷eíü
ïpeçpeííoe, -- íèæå ïoceëÿí c÷èòaëècü paçâe eùe êpe-ïocòíûå. Î ÷yryeâcêèx
êaçaêax 2 ÿ òoëüêo cëûxaë oò äeäoâ è áaáoê. È pac-cêaçû-òo âce áûëè yæe o
ïocëeäíèx äíÿx íaøoão êaça÷ecòâa. Kaçaêoâ ïepe-còpoèëè â âoåííûx ïoceëÿí.
O ââeäeíèè âoeííoão ïoceëeíèÿ áaáyøêa Eãyïüeâía paccêaçûâaëa ÷acòo,
âñïîìèíàÿ, êaê êaçaêè íaøè âûcòyïèëè â ïoxoä ïpoãoíÿòü "xpaíöyça" "aæ äo
caìoão Ïapèæa", êaê êaçaêè ápaëè Ïapèæ3 è yæe âeçëè äoìoé oòòyäa êòo
"ìèêèäoì", êòo "ìycèíäèëe" è øeëêy ía ïëaòúÿ câoèì xo-çÿéêàì.
Ïocòpiâaé -- ïoãoäè (yêp.), Ã a p í a -- xîpoøaÿ (yêp.).
S*
A ía pyccêoé ãpaíèöe -- xëoï! êaê oáyxoì ïo ëáy! -- èx ïoçäpaâèëè
yëaíaìè4. Óëaíaì íaçía÷èëè íoâûx ía÷aëüíèêoâ, ââeëè coëäaòcêyþ ìyøò-py. Ïoêa
êaçaêoâ íe áûëo äoìa. èx êaçaöêèå oáèxoäû â ×yãyeâe âce áûëè ïepeäeëaíû 5.
×acòî paccêaçûâaëa áaáyøêa o ía÷aëe âoeííoão ïoceëeíèÿ -- êaê yçíaëa oía oò
coceäêè Koí÷èxè, ÷òo ãopoä âecü c ío÷è oáëoæeí áûë coëäaòaìè. "Bepío, oïÿòü
xpaíöyç ïoáåäèë, -- äoãaäûâaëècú êaçaêè, -- è íacòyïaeò ía ×vãyeâ. Xpaíöyç
äypaê. Cêaçaëè âèøü eìy, ÷òo ÷yãyííûé ãopoä, a y íac oäíè ïëeòíè áûëè.
Ñìex!"
Áaáû íaïeêëè áëèíoâ è ïoíecëè câoèì çaùèòíèêaì coëäaòyøêaì: "Mo-æåò è
íaøèx â ïoxoäe êòo ïoêopìèò". Ho coëäaòû ãpyáo ïpoãíaëè èx: "Ïoäèòå ïpo÷ü,
áaáû! Mû âoeâaòü ïpèøëè. Ha÷aëücòâo, âèøü, ïpèêaçaëo íe äoïycêaòü: êaça÷êè
ìîãyò oòpaây ïpèíåcòè".
 íeäoyìåíèè còaëè ìèpíûe æèòeëè coáèpaòücÿ êy÷êaìè, ÷òoáû paçãa-äaòü:
coëäaò cêaçaë, ÷òo è "ãopoä coæãyò, ecëè áyäåòå áyíòoâaòú>>. Còoÿëè ìèpíî,
oçaáo÷eííûe, è òoëêoâaëè: "Boò oêaçèÿ!".
Ê òoëêyþùèì pacòepÿííûì ïpocòaêaì áûcòpo íaëåòaëè ïpèøëûå ïo-ëèöeécêèe
è ïaòpyëè coëäaò, òpåáoâaëè âûäa÷è áyíòoâùèêoâ. Áoëüøèí-còâo poáêo ïÿòèëocü.
Ho êaçaêè -- íapoä âoëüíûé, âoeííûé, âèäû âèäaëè,
a ïoëèöèè eùe íe çíaëè.
--- Kaêè òaêè áyíòoâùèêè? Mû âoëüíûe êaçaêè, a òû ÷òo ça cïpoc?
-- He òûêaé -- âèäèøü, ìeíÿ öapü ïyãoâèöaìè ïoòûêaë. Bçÿòü eão.
ýòo -- áyíòoâùèê!
Cìåëü÷aêoâ xâaòaëè, ïûòaëè, ío òaê êaê èì oãoâapèâaòü áûëo íeêoão,
òo è çaceêaëè äo cìepòè.
Taêoão eùe íe áûâaëo... Óíûíèe, còpaxè ïoøëè. Ho ìåcòaìè còaëè è
áyíòoâaòüfl. Áoéêèe ìyæèêè ÷acòo paccêaçûâaëè o áyíòax. çaxëåáûâaÿcü oò
çaäopy. Ocoáeíío oòëè÷aëacü Áaëaêëeÿ, a ça íåþ Øeáeëèíêa7. Kaça÷ecòâo
ceëèëocü ía âoçâüøeííocòÿx; è ×yãyeâ íaø còoèò ía ãope, cïycêaÿcü êpy-÷aìè ê
Äoíöy, è Øåáeëèíêa âcÿ ía ãope. Øeáeëèíöû çaãopoäèëècü òeëeãa-ìè, caíÿìè,
coxaìè, áopoíaìè è còaëè ïycêaòü c paçãoíy êoëecaìè â apòèë-ëepèþ è
êaâaëepèþ, ïoäcòyïèâøyþ cíèçy.
-- A-a! Ãpeáè eão êoëecoì ïo ïoÿcíèöe! -- êpè÷aëè c ãopû pacxoäèâøèe-cÿ
yäaëüöû. -- He ìoãeì ceìècoòíyþ êoìaíäy êopìèòü!
Paçâèâaÿ cêopocòü ïo poâíoé äopoãe, êoëeca oäío ça äpyãèì âpeçûâaëècü â
ïepeäíèå pÿäû âoécêa è paccòpaèâaëè oápaçöoâûx apaê÷eeâöeâ. Ïoëêoâ-
íèê cêoìaíäoâaë:
-- Bûcòpeëèòü äëÿ ocòpacòêè xoëocòûìè! Kyäa! Toëüêo paççaäopèëècü
xpaápeöû.
-- He áepe âaøa ïoäëaÿ êpyïa -- ça íac áoã! Mû çaãoâop çíaeì oò âa-
øèx ïyëü. He äoøêyëèøü!
Ho, êoãäa êapòe÷ü yëoæèëa oäíy-äâe äopoãè ëþäüìè, ïoäíÿëcÿ âoé...
oò÷aÿíèe... È -- ãope ïoáeæäeííûì... Ha÷aëocü çaceêaíèe äo cìepòè è âce
ïpeëecòè âocòo÷íûx çaâoeâaòeëeé8...
Îòåö ìoé yæe cëyæèë pÿäoâûì â ×yãyeâcêoì yëaícêoì ïoëêy, a ÿ po-
äèëcÿ âoåííûì ïoceëÿíèíoì è c 1818 ïo 1857 ãoä áûë æèâûì câèäeòeëeì
ýòîãî êaçeííoão êpeïocòíè÷ecòâa. Ha÷aëocü c òoão, ÷òo âoëüíûx êaçaêoâ
opãàíèçîâàëè â paáo÷èå êoìaíäû è còaëè âûãoíÿòü ía paáoòû.
Ïpeæäå âceão còpoèëè ôaxâepêoâûe êaçapìû * äëÿ coëäaò. Haøëocü òóò äeëo
è áaáaì, è äeâêaì. è ïoäpocòêaì. Äëÿ ïocòpoéêè xoçÿécòâeííûì ñïîñîáîì èç
êèpïè÷a öåëoão ãopoäa ×yãyeâa ocíoâaëècü ãpoìaäíûe êèpïè÷-íûå çaâoäû. Ãëèíû
êpyãoì -- cêoëüêo yãoäío, pyêè äapoâûe -- äeëo ïoøëî
áûcòpo.
Èç ïpeæíèx âoëüíûx, cëy÷aéíûx, êpèâûx ÷yãyeâcêèx ïepeyëêoâ, yòî-
ïàâøèõ âo ôpyêòoâûx caäax, ïëaíèpoâaëècü ïpaâèëüíûe øèpoêèe yëèöû,
âûðóáàëèñü ôpyêòoâûe äepeâüÿ è âèíoãpaäíèêè, çaìaùèâaëècü áyëûæíè-êoì
ìocòoâûe öèêëoïè÷ecêoé êëaäêè -- Hèêèòèícêoé è øèpoêoé Äâopÿí-
ñêîé óëèö.
Áaáû ïo ío÷aì âûëè è ïpè÷èòaëè ïo câoèì poäíûì yãoëêaì, oòxoäèâ-øèì ïoä
êaçeííûe ïocòpoéêè, êâapòèpû ía÷aëücòây, äeëoâûe äâopû, paáo-÷èå poòû è
âoëoâüè ïapêè.
ß yâèäeë câeò â ïoceëeíèè, yæe âïoëíe oòcòpoeííoì: ÿ ëþáoâaëcÿ yæe è
ãeíepaëüíûìè cìoòpaìè "xoçÿeâaì"9 è "íexoçÿeâaì". ïpoèçâoäèìûìè ãpaôoì
Hèêèòèíûì.
Ha íèêèòèícêoé, Äâopÿícêoé ï Xapüêoâcêoé yëèöax êaìeííûe xaòêè äëÿ
xoçÿeâ áûëè êaê oäía. Bûcòpoeíû, âûêpaøeíû al fresco** íaëè÷íè-êaìè: è òaê
oíè áûëè ïoxoæè oäía ía äpyãyþ, ÷òo äaæe ãoëyáè oøèáaëècü è çaëeòaëè â ÷yæèe
äâopû. Çaëèíeéíûe äoìèêè äëÿ "íexoçÿeâ" áûëè ápe-âåí÷aòûe è còoëü æe
oäíooápaçíûe, êaê è xoçÿécêèe ía ëèíèè.
Èícïeêòop peçepâíoé êaâaëåpèè ãpaô Hèêèòèí áûë âûcoêèé, êocòè-ñòûé.
cyòyëoâaòûé còapèê10. Oêpyæeííûé câoèì øòaáoì, oí còoÿë ía êpûëüöe
Hèêèòèícêoão äâopöa, a ïepeä íèì äeôèëèpoâaëè "xoçÿeâa" ão-poäa ×yãyeâa è
ïpèãopoäíûx cëoáoä: Kaëìûöêoé, Cìûêoëêè, Ça÷yãoâêè, Èpècòeía. Ocèíoâêè è
Áaøêèpoâêè.
Mû, ìaëü÷èøêè, âçáèpaëècü ía ïèpaìèäaëüíûe òoïoëÿ, pocøèe ía ïëa-öy.
÷òoáû ëy÷øe âèäeòü è ãpaôa Hèêèòèía è ïpoxoäèâøee ïepeä íèì âoåí-íoe
ïaxapcòâo. È êpyãoì ïëaöa è äaëeêo ïo Hèêèòèícêoé yëuöe yxoäèëè âäàëü, cepûe
ãpyïïû çaïpÿæeííûx òeëeã c òop÷aùèìè äpeêoëüÿìè è coø-íèêaìè, áëecòeâøèìè ía
coëíöe.
Paçyìeeòcÿ, â ïepâûe o÷epeäè còaâèëè çaæèòo÷íûx xoçÿeâ, c íoâoé ñápyeé
ía äoápûx ëoøaäÿx, c ïpo÷íûìè çeìëeäeëü÷åcêèìè opyäèÿìè. Mû
çíàëè âcex.
" Ô a x â e p ê o â û e êaçapìû -- ïocòpoéêè. coopyæeííûe ía æeëeçíoì
èëè äåðåâÿííîì êapêace. Ïpoìeæyòêè ìeæäy ocíoâaìè êapêaca çaêëaäûâaëècü
êèpïè÷àìè
Al i ã e s c o -- pocïècú ïo cûpoé øòyêaòypêe (uòaë.).
37
Boò òpoíyëècü Ïyøêapeâû. Oòåö cèäèò ía ïepeäêe â ôopìeííoé cepoé
apecòaíòcêoé ôypaæêe, â cepoé câèòêe (apìÿêe); ëèöo áëeäíoå, çëoe (ía-pÿäa
câoeão íe ëþáÿò ïoceëÿíå ï; â cyíäyêax y íèx ëeæaëè câèòêè òoíêî-ão cèíeão
cyêía, è â öepêoâü oíè øëè oäåòûe íe xyæe ìeùaí). Ha çaäêe y Ïyøêapeâa,
"íexoçÿèíoì" ïo ôopìå, cèäèò Caøêa Haìpèí -- áoáûëü. Ëeí-òÿé, ÿ åão çíaþ: oí
y íac â paáoòíèêax æèë (ëoøaäeé áoÿëcÿ); ocêëaáèëcÿ ía íac câoèìè äecíaìè, è
âûáèòûé çyá âèäeí. Ïapa ëoøaäeé-- cûòûe, èã-paþò, áopoía íoâaÿ, cïèöû
òoëcòûå, áaãpû äëèííûe, còpyãaíûe, âèëû, êocû, ìoëoòèëüíûe öeïû, âce ïo
ôopìe, âce ïpèëaæeío ëoâêo è êpåïêo; coøíèêè y coxè äëèííûe, íe oáòepyxè
êaêèe, âecåëo áëecòÿò.
Caøêa êop÷èò èç cåáÿ çaïpaâcêoão coëäaòa; cepûé apìÿê y íeão aêêy-paòío
cëoæeí, êaê coëäaòcêaÿ aìyíèöèÿ, ïpècòåãíyò ÷epeç ïëå÷o, cåpaÿ ôypaæêa:
apecòaíò -- äâå êaïëè âoäû.
Ïopaâíÿëècü, èì cêoìaíäoâaëè ÷òo-òo c áaëêoía -- çaòapaxòeëè pûcüþ.
Ça íèìè eäyò Kocòpoìèòèíû. Còapèê Kocòpoìèòèí ocyíyëcÿ â âopoò-íèê,
ãëaça, êaê y âoëêa, èç-ïoä íaâècøèx ápoâeé: âoææè ïoäoápaë, ïpè-
còÿæíaÿ èãpaåò.
-- Moëoäeö Kocòpoìèòèí! -- ìÿìëèò ëacêoâo ãpaô Hèêèòèí. -- Pûcöoé
ñ áoãì!
Çaãpoxoòaëè è ýòè, áëecòÿò òoëcòûìè øèíaìè êoëeca.
Ïpoexaëè Bocêoáoéíèêoâû ía ïeãèx -- òoæe xopoøo. Boò è Çaxoâaåâû,
còapoâåpû. Çaxoâaåâ -- xoçÿèí äoápûé. Bcþ ceìüþ câoþ ëþáèò, äaæe ía yëèöe
äeòeé câoèx öeëyåò. È òeïepü âeceëûé, êpacèâûé; ÷epíaÿ oêëaäècòaÿ áopoäa.
Tpoéêa ãíeäûx -- cûòaÿ, êíyòa íe ïpoáoâaëa. Ha oáëy÷êå cçaäè Ëoêòþøêa c
êoçëèíîé áopoäêoé; ýòoìy äaëeêo äo coëäaòa.
Ïpoåçæaþò, ïpoeçæaþò -- cêoëüêo èx!.. Ïepepoäoâû, Cyáo÷eâû.
Ápoäíè-êoâû, Paçäopcêèe... Bcex íe ïepeèìeíoâaòü.
A âîò Þäèíû. Ýòè -- áeäíûe, oíè íeäaëeêo oò íac æèâyò: ëoøaäeíêè òoùèe,
ìaëeíüêèe, cápyÿ âåpåâo÷íaÿ, âcå cíapÿäû pâaíü ï äpÿíü... Taê. Eão
çaïècûâaþò: paçæaëyþò eão â "íexoçÿåâa"... Oíè ëeíòÿè: êoãäa íè çaãëÿíeøü ê
íèì, âceãäa ëeæaò ía ïe÷êe; íaøa paáoòíèöa Äoíÿøêa ãoâo-pèëa, ÷òo c ãopÿ
"âçÿòücÿ èì íe ça ÷òo". A âoò è Ãaíycoâ! "Kaëìûê äèêèé" u eão ïpoçâaíèe --
ëþòûé; oí äa Çopèíû èç êaëìûêoâ, ãoâopÿò, êpecòè-ëècü 12; xoçÿeâa oíè
çaæèòo÷íûe, âceão âäoâoëü.
Ãpaô Hèêèòèí äoápûé: oí íe âeëåë íac, ìaëü÷èøeê, ïpoãoíÿòü c òoïoëÿ, a
ïoä íaøèìè íoãaìè, ïpoòèâ åão äâopöa. ìíoão çpèòeëåé -- âce ìeùaíe è
òopãoâöû. Ïoceëÿíe íåíaâèäÿò ýòè cìoòpû, è íèêòo èç poäcòâeííèêoâ íe ïoéäeò
cìoòpeòü ía ïoçop câoèx, êoòopûx íapÿäèëè apecòaíòaìè íaïoêaç âceìy ìèpy.
ãaäêo cìoòpeòü.
Ça íapÿäaìè ïoceëÿí ía÷aëücòâo cìoòpeëo còpoão: ïoceëÿíêè íe cìeëè
íocèòü øeëêy. Paç ía yëèöe, â ïpaçäíèê, eôpeéòop Cepeäa ïpè âcex copâaë
øeëêoâûé ïëaòoê c ãoëoâû Oëüãè Kocòpoìèòèíoé -- äeâêè èç áoãaòoão äo-ìa -- è
ía coceäíeì äâopå Áaépaía èçpyáèë eão òoïopoì.
Äeâêè paçáeæaëècü c âèçãoì ïo xaòaì: yëèöa oïycòeëa. Myæèêè äoëão
ñòoÿ:ëè èñòyêaíaìí. È, òoëüêo êoãäa Cepeäa cêpûëcÿ, còaëè âce ãpoì÷e
âop-÷aòü: "×òo ýòo? Ça÷eì æe ýòaêoe äoápo íiâe÷èòü *? Haäo æaëoâaòücÿ ía
íåão. Äa êoìy? Beäü çòo ía÷aëücòâo ïpèêaçaëo, ÷òoáû ïoceëÿíêè íe cìeëè
ùåãoëÿòü. Øeëêa, âèøü, äëÿ ãocïoä òoëüêo äeëaþòcÿ!"
Åñëè áû âû âèäeëè, êaêoé ïpoòèâíûé áûë Ñåpeäa: ãëaça âïaëûe, çëûå, íîñ
çaêopþêoé ëoæèòcÿ ía ycèùa, òop÷aùèå âïepeä. Maëü÷èøêè eão íeía-âèäÿò è
äpaçíÿò: "pyëü". Boò oí áecèòcÿ, êoãäa ycëûøèò! Paç oí ça Äyäû-ðåì còpaøío
ãoíÿëcÿ c ïaëêoé. Kpè÷èò: "ß òeå âíècòoæy!". Äyäûpü êyáa-ðåì ñëåòåë ïoä
êpy÷y ê Äoíöy, a Ñåpeäa câepxy áeãaåò è ápocaeò â ìaëü-
÷èøêy êaìíÿìè. "ß òee âíècòoæy!" -- ïoâòopÿeò, êaê áeøåíûé, a caì
ñòðàøíûé!
Äocòaëocü è åìy oäíaæäû, ío oá ýòoì ïocëe.
Íåñìîòðÿ ía áecïpaâíyþ yíèæåííîcòü, ïoceëÿíe íaøè áûëè íapoä
ca-ìîìíèòåëüíûé, ãopäûé.
Íà âcÿêèé âoïpoc oíè oòâe÷aëè âoçpaæeíèeì.
-- Âû ÷òo ça ëþäè? -- cïpaøèâaþò ÷yãyeâöeâ, êoãäa èx ïoäâoäû öeëû-ìè
âåðåíèöàìè âúeçæaþò â Xapüêoâ ía ÿpìapêy.
-- Mû íå ëþäè, ìû ÷yãyeâöû. Kaêoé òoâap âeçeòe?
-- Ìû -- íe òoâap, ìû -- æeëeço.
Íà yëèöe êaæäoão ïpoxoäÿùeão êëeéìèëè oíè eäêèìè êëè÷êaìè. Bcÿ-êèé
oáûâaòeëü èìeë câoe yëè÷íoe ïpoçâèùe. oò êoòopoão eìy còaíoâèëocü
ñòûäíî.
Êpyãoì ãopoäa áûëo íecêoëüêo áoãaòûx è êpacèâûx ceë ìaëopoccèÿí --
íapoä íeæíûé, äoápûé, ïoýòè÷íûé, ëþáÿò æèòü â äoâoëücòâe, â öâeòíè÷-êax, ïoä
âèøíeâûûè caäo÷êaìè. ×yãyeâöû èx ïpeçèpaëè: "xoxoë, ìaçeö ïpoêëÿòûé" äaæe ça
÷eëoâeêa íå c÷èòaëcÿ.
Ïpèøëûx èç Poccèè pyãaëè êaöaïaìè. Toæe, êyïöû êypcêèe...
-- Ïpo÷ü c áoãaìè -- còaíeì c òaáaêoì!
-- C ÷eì ïpèexaëè?
---- C áaêaëåéöaìè: äeãoòeê, oceëeä÷èêè, poæo÷êè...
Câoèx äepåâåíöoâ èç Ãpaêoâa, Áoëüøoé Áaáêè, Kopoáo÷êèíoé c÷èòaëè
êðóãëûìè äypaêaìè ï äpaçíèëè "ìaãeìaìè". "Øeëyäü áaeâûé, ìaãeì ìûp-øåâîé!"
-- pyãaëè èx íè ça ÷òo íè ïpo ÷òo. "Äÿäÿ, cêaæè ía ìoþ ëoøaäü "òïpy"!" -- "A
caì ÷òo?" -- "Ó ìeíÿ êpoxa âo pòy". -- "Ïoëoæè â øaï-KÓ*- -- "Äa íÿ âëeçÿ!"
 oáèxoäe ìåæäy ïoceëÿíaìè öapèëa è ycèëèâaëacü çëoáa. Pyãaíü co-cåäåé
íe cìoëêaëa, ÷acòo ïepexoäèëa â äpaêy è äaæe â öeëûe ïoáoèùa. Xpèïeëè
còpaøíûe pyãaòeëücòâa, paçìaxèâaëècü äþæèe êyëaêè, êpoâÿíè-
* Hiâe÷èòü -- ïopòèòü (yêp.).
39
ëècú paæèe poæè. A òaì ïoøëè â xoä è êoëüÿ. Èç äâopoâ áaáû c âeäpaìè
âoäû áåãyò. êaê ía ïoæap, -- paçëèâaòú âoäoé. A èç äpyãèx âopoò -- c
êoëüÿ-ìè ía âûpy÷êy poäcòâeííèêoâ. B cepåäèíe câaëêè, ça òoëïoé, yæe
cëûøaò-cÿ paçäèpaþùíe âèçãè è oò÷aÿííûe êpèêè áaá. È, íaêoíeö, èç òoëïû
âû-íocÿò èçyâå÷åííûx çaìåpòâo.
Ïpåcòyïíocòü âce âoçpacòaëa. È, ÷eì áoëüøe äpaëè ïocåëÿí, òeì áoëüøe
oíè ëeçëè ía poæoí.
Ïpoècxoäèëè áecïpepûâíûe ýêçåêyöèè, è ìaëü÷èøêè âecåëo áeãaëè cìoòpeòü
ía íèx. Oíè ïpåêpacío çíaëè âce òåpìèíû è ïopÿäêè ïpoèçâoäcò-âa íaêaçaíèé:
"Ôyêòeëeé! * Øïèöpyòeíoâ! Cêâoçü còpoé!"
Maëü÷èøêè ïpoëåçaëè ïoáëèæe ê còpoþ coëäaò, ÷òoáû paccìoòpåòú, êaê
÷eëoâe÷åcêoe ìÿco. oòcêaêèâaÿ oò øïèöpyòeíoâ, ïaäaëo ía çåìëþ, êaê
oáía-æaëècü oò ìycêyëoâ câeòëûå êocòè peáep è ëoïaòoê. Ïpèâÿçaííyþ ça pyêè ê
pyæüþ æepòây äoíaøèâaëè yæe ía pyêax äo ïoëíoão êoëè÷ecòâa yäapoâ,
íaçía÷eííûx ía÷aëücòâoì. Ho yæacío áûëo ïoòeìíeâøåå ëèöo -- ïo÷òè ïo-êoéíèê!
Ãëaça çaêpûòû, è òoëüêo cëaáûe còoíû ÷yòü cëûøíû...
Ïëoùaäíaÿ pyãaíü íe cìoëêaëa, è íe oäíè ãpyáûe eôpeéòopû è coëäaòû
pyãaëècü, -- c ocoáoé xëåcòêocòüþ pyãaëècü òaêæe è ïpeäcòaâèòeëüíûe
ïo-ceëeííûe ía÷aëüíèêè êpacèâûì aðècòoêpaòè÷ecêèì òåìápoì.
Ha÷aëüíèêè ÷acòo áèëè ïoä÷èíåííûx ïpocòo pyêaìè, "ïo ìopäaì".
Toëüêo è âèäèøü: âûòÿíyâøècü â còpyíêy, còoèò ïpoâèíèâøèécÿ. Ha ÷aëüíèê
eão -- paç, paç! -- ïo cêyëaì. Cìoòpèøü, êpoâü xëûíyëa èço pòa è paçëèëacü
ïo ãpyäè, oêpoâÿèèâ èçÿùíyþ, ÷ècòyþ, c çoëoòûì êoëüöoì, py-êy ía÷aëücòâa.
Cêoëüçèò íeäoâoëücòâo ïo êpacèâoìy ïoëíoìy ëèöy, âûíèìaeòcÿ òoí-êèé
áeëocíåæíûé, äyøècòûé ïëaòoê è âûòèpaeòcÿ ÷epíaÿ êpoâü.
-- Paêaëüÿ!.. Poçoã! --êpèêíeò oí âäpyã, paccepäèâøècü. Áûcòpo íecyò
poçãè paccòåãèaþò æepòây, êëaäyò, è ía÷èíaeòcÿ ïopêa co câècòoì...
-- Baøe áëaãopoäèe, ïoìèëyéòe! Baøe áëaãopoäèe, ïoìèëyéòe!..


III


MAMEHÜKA CTPOÈT HOBÛÉ ÄOM


×epeç íaøy Kaëìûöêyþ yëèöy øëa áoëüøaÿ còoëáoâaÿ äopoãa. Ïoìè-íyòío
ïpoeçæaëè ìèìo íac òpoéêè è ïapû ïo÷òoâûx c êoëoêoëü÷èêaìè, ÷acòo ïpoxoäèëè
âoécêa, a eùe ÷aùe -- ãpoìaäíûå ïapòèè apåcòaíòoâ. Äoë-ão òÿíyëacü ãycòaÿ
òoëïa còpaøíûx ëþäeé c ïoëyoápèòûìè ãoëoâaìè. Çâe-íeëè êaíäaëû, è êaçaëocü,
áyäòo âoécêo èäeò. Bcòpe÷aëècü cêoâaííûe
* "Ô y ê ò e ë ü", òo ecòü ôyxòeëü -- øïaãa, ïaëaø (íeì.).
Ïpoâèíèâøeãocÿ yäa-pÿëè òÿæeëûì ôyxòeëeì ïëaøìÿ.
40
òðîéíûìè êaíäaëaìè c âècÿ÷eé öåïüþ èëè cêoâaííûe ïo òpoe è áoëåe
âìåñòå. Còpaøíûå ïoëyoápèòûe ãoëoâû â cåpûx apåcòaíòcêèx øaïêax... Ñìoòpeëè
oíè ècïoäëoáüÿ, êaê çëûe paçáoéíèêè.
Âçäûxaëè còoÿâøèå y êaëèòoê è âopoò áaáû, âûíocèëè ïaëÿíèöû *, a ìóæèêè
äocòaâaëè ãpoøè êoïåéêè, ïoêyïaëè ïaëÿíèöû, áyáëèêè òyò æe â ëàâî÷êå è âcå
ýòo, äoãíaâøè, oòäaâaëè còapøeìy apecòaíòy âïåðåäè oòpÿäa. Òîò ïpèíèìaë
cepüåçío è ïo÷òè íe áëaãoäapèë. Booáùe ïopaæaëo â apåcòaí-òax âûpaæåíèe
ãopäocòè è çëoáû. Cêoëüêo øëo íapoäy!.. Koí÷aëacú câopa ñ êàíäàëàìè -- ça
íèìè exaëè èx ïoäâoäû, ía òåëeãax cèäeëè è ëeæaëè áîëüíûå,áàáû è äåòè...
Maìåíüêa co câoeé äâoþpoäíoé cecòpoé Ïaëaãoé Båò÷èíêèíoé â êaæ-
äûé ãoäoâoé è äâyíaäecÿòûé ïpaçäíèê oòâoçèëè ïèpoãè. áyëêè ë áyáëèêè
â îñòðîã è coëäaòcêèé ãocïèòaëü. Óæe äíÿ ça äâa ïåpeä ïpaçäíèêaìè ïeê-
ëèñü. áyëêè è áeëûe ïaëÿíèöû. Çaeçæaëa òeòêa Ïaëaãa c âoçoì, äo ïoëo-
âèíû íaãpyæeííûì âcÿêèìè êíûøaìè **, êaëa÷aìè è ïpo÷eé cíåäüþ, è
ìàìåíüêà c Äoíÿøêoé âûíocèëè câoè çaïacû è ïoëíûé âoç âåçëè "íåc÷a-
ñòíûì".
Tåòêa Ïaëaãa çaêyòûâaëacü áoëüøèìè ÷epíûìè ïëaòêaìè, a ê caìoìy ëèöy
áåëoé êocûíêoé. Oía âceãäa äepæaëa íèçêo ãoëoây -- ëèöa íe áûëo âèäío.
Jlþáèëa oía ïoäoëãy cèäåòü c íàøeé ìaìeíüêoé çaïepøècü, äoëão ía ÷òo-òo
òaèícòâeíío æaëoâaëacü è ìíoão ïëaêaëa. Boç c xëeáoì áeç êoí-öa còoÿë y
íaøèx âopoò, a oíè âcå íe âûxoäèëè -- ãopeâaëè â cëeçax. Ka-æåòcÿ. èç ee
poäíè êòo-òo cèäeë â ocòpoãe. Taê â cëeçax è yeçæaëè.
Ñåìüÿ Båò÷èíêèíûx 13 áûëa áoëüøaÿ, ýòo áûëè xoçÿåâa-xëeáopoáû. Còa-ðèê
-- æecòoêèé è áyéíûé âo xìeëþ. Tpè cûía æeíaòûx; còapøaÿ äo÷ü ça-ìyæåì --
ïpèíÿëè âo äâop ça "íexoçÿèía" çÿòÿ, a ìëaäøaÿ -- ïoäpocòoê -- ãëyïoâaòaÿ
Haòaëêa. Ó còapøèx yæe áûëè ìaëûe äeòè. È âcå æèëè â oä-íîì äâope, â äâyx
xaòax. Pyãaíüþ äa ïaëêoé còapèê äepæaë âcþ ceìüþ â còpaxe è ïoêopíocòè. Ho
÷yòü oí oòëy÷aëcÿ ía paáoòû, ïoäíèìaëcÿ öe-ëûé aä ccop è ápaíè, äo äpaê.
Çaâoäèëè âceãäa áaáû è äeòè c ïycòÿêoâ. Ho îò âe÷íoão ãíåòa âce yæe áûëè òaê
çëû è paçäpaæeíû, ÷òo òoëüêo â pyãaíè äa ïoòacoâêax è oòâoäèëè äyøy. A ïoòoì
pocëa ìecòü... È òaê áeç êoíöa.
Ñòàðøèé cûí, Hèêèôop, oãpoìíoão pocòa, áûë ãëyï, êaê ápeâío.
Paç. ïoìíþ, y íac áûëè ãocòè; Hèêèôop Beò÷èíêèí âûïèë è paçâece-ëèëcÿ
âìecòe co âceìè. Koãäa âce yæe áûëè íaâeceëe, òo, êaê âoäèòcÿ, còa-
ëè ïeòü ïecíè; âäpyã êaê çapåâeë Hèêèôop câoþ ïecíþ, òaê âce äaæe
ècïy-ãàëècú. A oí, yæe íè÷åão íå âèäÿ, peâeë câoe:
Ïoøëa áaáa ïo ceëy Äoáûâaòü êèceëþ;
Ï a ë ÿ í è ö a -- ïëocêèé íeáoëüøoé xëeáeö èç ïøeíè÷íoé ìyêè (yêp.). Ê
í û ø -- xëeáeö c çaâepíyòûìè âíyòpü êpaÿìè (yêp.).
41
He äoáûëa êèceëþ, A äoáûëa oâcy.
È còpaøío è cìeøío; ìû ïocêopeé çaëeçëè ía ïe÷êy è òaì xoxoòaëè
c yæacoì.
Moëoäaéêa Apèía, eão æeía, çacoâecòèëacü è xoòeëa áûëo eão ocòaío-
âèòü. Taê oí òaê paccâèpeïeë!
-- Oòoéäè! Óáüþ! He ìeøaé! ×òo! Cìeþòcÿ? Kòo cìeeòcÿ? Ýòè ïo-còpeëÿòa?
ß èx oäíèì êyëaêoì yáüþ!
Oí òaê ïoäûìaë êyëaêè è xoòeë ÷òo-íèáyäü paçáèòü -- âcÿ xaòa äpo-
æaëa.
Hacòÿ, êpacèâaÿ, c òoíêèìè ápoâÿìè è ÷epíûìè ãëaçaìè, ïoêpacíeëa è íe
çíaëa, ÷òo äeëaòü co còûäa. Maìeíüêa ïoäoøëa áûcòpo ê Hèêèôopy.
-- ×òo âû? Kòo cìeeò oáèæaòü è ocòaíaâëèâaòü ìoeão Hèêèøy? Ïoé, Hèêèøa,
ïoé! Hy, ía÷èíaé cía÷aëa, ìû áyäeì òeáe ïoäòÿãèâaòü. Oí ãëyïo yëûáíyëcÿ è
ïpoòÿíyë oãpoìíyþ ëaäoíü ê ìaìeíüêe.
-- A, òeòêa Còeïaíoâía! Boò êoão ëþáëþ, âoò! Äaé py÷êy ïoöeëoâaòü... To
ecòü áoëüøå ìaòepè ëþáëþ. Ïoòoìy -- äoápa è íaøeão ápaòa, ìyæèêa, ïoò÷yeò è
æaëyeò. A òû ÷òo?! -- câèpeïeÿ, oápaùaeòcÿ oí ê æeíe. -- Äaâío òeáÿ íe y÷èë?
-- Hy-íy, Hèêèøa, çaïeâaé, áyäeò òeáe! -- ãoâopèò oïÿòü ìaìeíüêa.
Ïoøëa áaáa ïo ceëy, --
çapeâeë Hèêèôop oïÿòü...
Haøa æèçíü øëa caìa ïo ceáe: ïpeäcòoÿëa íaì ïepeìeía -- ìû còpo-èëè
ceáe íoâûé äoì.
×aùe è ÷aùe oòëy÷aëacü ìaìeíüêa ía ïocòpoéêy äoìa. È, íaêoíeö, ïe-peä
íaøeé xaòeíêoé, âo äâope y áaáyøêè, ïoÿâèëacú çaïpÿæeííaÿ òeëeãa, ía êoòopyþ
âûíocèëè caìûe ïepâûe è âaæíûe âeùè äëÿ íoâoceëüÿ.
Ïpeæäe âceão âûíecëè oápaça è ycòaíoâèëè èx ïpo÷ío è áeçoïacío ía
ïepeäêe òeëeãè; ïoòoì -- äepeâÿííyþ ÷aøêy, ëoæêy, ÷òo-òo çaâepíyòoe è ÷òo-òo
cúecòíoe. Haøy òpexöâeòíyþ ÷epíyþ êoøêy ìû äepæaëè ía pyêax. Haêoíeö yceëècü
è ïoexaëè.
Ìû ïpeêpacío çíaëè, ÷òo âce ýòè "pyccêèe" ïëoòíèêè -- òaêèe êoëäy-íû! C
íèìè áeäa: cêoëüêo yæe ìaãapû÷a ïocòaâëeío áûëo! Çaëoæèòü ocío-âaíèe äoìy --
ìaãapû÷; âçâoëaêèâaòü "ìaòèöy" * -- ìaãapû÷; êpûòü êpû-øy còpoïèëaìè --
oïÿòü ìaãapû÷. È âce ýòo -- ÷eòâepòíyþ áepè ía âcþ apòeëü.
Áoæe èçáaâè äeëaòü íe ïo-èxíeìy: oíè ceé÷ac æe "çaëoæaò äoì ía äyøy"
òoão èç ceìüè, êòo èì íeïpèÿòeí, è òoò ïoìpeò. Óæ âceãäa ïpocÿò
M a ò è ö a -- ápyc ïoïepeê âceé èçáû, ía êoòopoì íacòëaí ïoòoëoê.
42
èõ ÷òoáû çaêëaäûâaëè äoì ía êaêoão-íèáyäü caìoão còapoão äeäa,
êoòopo-ìy yìepeòü ïopa, -- òoãäa yæ âoëÿ áoæüÿ. A òî âeäü áûâaëo òaê y
äpyãèx: ïëoòíèêaì íe yãoäÿò êaê-íèáyäü, ïoccopÿòcÿ c íèìè, òaê oíè ïoäëoæaò
ïoä câÿòoé yãoë êoëoäy êapò. Toãäa ïoéäeò òaêaÿ ÷epòoâùèía, ÷òo èç câoeão
äoìa áeæaòü ïpèäeòcÿ: ïo ío÷aì äoìoâoé c íe÷ècòoé cèëoé òaêoé øyì ïoä-íèìaþò
è òaêèx còpaxoâ çaäaþò -- áeäa!..
Haøa ìaìeíüêa çíaëa âepíoe cpeäcòâo oò âcÿêoão êoëäoâcòâa ïëoòíè-êoâ.
Paçyìeeòcÿ, c íèìè oía oáxoäèëacü o÷eíü ëacêoâo, è âce ìaãapû÷è áûëè
xopoøèe; ïëoòíèêè ocòaâaëècü äoâoëüíû è ía cepüeçíûé âoïpoc ìa-ìeíüêè, ía
÷üþ äyøy äoì çaëoæèëè, oòâe÷aëè o÷eíü yáeäèòeëüío:
-- Ócïoêoéòecü, Ñòeïaíoâía, íeyæòo æe ìû áeç êpecòa ía øee èëè âa-ìè
÷eì oáèæeíû! Beäü ìû òoæe ëþäè è ïoíèìaeì, c êeì è êaê è ÷òo ïpo-÷ee,
íaïpèìep... A êoøe÷êy, òo÷ío, âû çíaeòe caìè, ïpèâeçeòe âïepeä è âce
ïopÿäêè, çâecòío, cïpaâèòe ïo ïècaíèþ, âeäü âû æe íe òo, ÷òo ìû,
äepeâeí-ùèía -- âeäü âû êaê ÷èòaeòe è câÿùeííoe ïècaíèe çíaeòe... Kaê æe
ìoæío?
ßêoâ Aêèìû÷, pÿä÷èê, áûë ìyæèê áopoäaòûé, âeceëûé, ío còeïeííûé è
áoãoìoëüíûé.
Boò ìû è eäeì; ïo äopoãe ïûëü ïoäíèìaeòcÿ áoëüøèìè còeíaìè è ãëa-ça
ecò. Äaëeêo-äaëeêo oòúexaëè è eùe äaëüøe eäeì, âce ïo-íaä Äoíöoì. Boò
ocòaíoâèëècü y íoâoão, âûcoêoão, áeëoão äoùaòoão çaáopa. Çäecü. Ho íaì
âeëeío cèäeòü è íe cëeçaòü c òeëeãè. Kòo ïepâûé âoéäeò â äoì -- íe-ïpeìeíío
yìpeò. Maìeíüêa c Äoíÿøêoé áepyò êoøêy ía pyêè. Kaêoão-òo ïpoxoæeão ïpocÿò
ïocòaâèòü âíyòpè ía cepeäèíy äoìa ÷aøêy co cúecòíûì (ïocòopoííèé íe yìpeò,
íè÷eão eìy íe áyäeò). Toãäa oòâopÿþò äâepè â ceíöû, ïycêaþò òyäa êoøêy è
çaïèpaþò ee â äoìe oäíy. Cëûøèì çaìÿy-êaëa -- ía câoþ ãoëoây.
Cíèìaþò c òeëeãè Ócòþ è ìeíÿ; ìû âeceëo âëeçaeì ía êpûëüöo -- ÷è-còoe,
áeëoe, âûcòpyãaííoe. Oòâopÿþò äâepè â ceíè -- ìoæío! Ho còaâíè çaòâopeíû,
òeìío. Äoíÿøêa oòâopÿeò còaâíè. Kaêèe ÷ècòûe áeëûe ïoëû! Ìû ía÷èíaeì áeãaòü
ïo âceì êoìíaòaì. Kaêoé oãpoìíûé äoì! Heyæeëè ýòo íaø? Kaê âeceëo!.. Ha còoë
â câÿòoì yãëy ïocòaâèëè oápaça è ìoëèòâeííèê è ÷òo-òo çaâepíyòoe.
Ïpèëeïèëè ïepeä oápaçoì òpè âocêoâûe æeëòûe câe÷êè, è ìaìeíüêa còaëa
ïpèãoòoâëÿòücÿ ÷èòaòü aêaôècò ïpecâÿòoé áoãopoäèöe. Ìû çíaeì, ÷òo ýòo
ïpoäëèòcÿ äoëão è áyäeò o÷eíü cêy÷ío. Äoíÿøêa è Ãpèøêa yæe còo-ÿò ça íaìè.
Cía÷aëa âce ïoëoæèëè ïo òpè çeìíûx ïoêëoía è cëyøaëè íe-íoíÿòíûe cëoâa; ìû
æäaëè çíaêoìûx cëoâ, êoãäa íaäo áûëo êëacòü çeìíoé ïoêëoí.
A âoò: "Paäyécÿ, íeâecòo íeíeâecòíaÿ!" Ìû cpaçy áyëòûxíyëècü ê ÷è-còoìy
ïoëy. Bcòaëè.
Ïoäíÿâøècü, ìaìeíüêa ïpoäoëæaëa ÷òeíèe òeì æe âûpaçèòeëüíûì ão-ëocoì,
÷yòü-÷yòü íapacïeâ. Oïÿòü äoëão. Oò cêyêè ÿ oãëÿäûâaþcü. Bèæy, Ãpèøêa -- yæ
âèäío, íey÷ -- áûcòpo è cìeøío ìaøeò pyêoé, cëoæeííoé â
43
ùeïoòú, äeëaeò êopoòêèe êèâêè è cêopo oòápacûâaeò ïpÿäü câoeé pûæeé
cêoáêè, cïoëçaþùeé eìy ía ãëaça... a â ýòo âpeìÿ cëeäyeò òoëüêo cìèpío
còoÿòü, -- äepåâíÿ!
-- Aëëèëyéÿ!.. -- ïpoèçíocèò íapacïeâ ìaìeíüêa, è ÿ oïÿòü ápocaþcü â
çeìíoé ïoêëoí pÿäoì c Ócòeé.
Ïoäíèìaeìcÿ äpyæío. Oïÿòü äëèííoe ÷òeíèe. ß oãëÿäûâaþcü ía Äo-íÿøêy,
oía êpeïêo ïpèæèìaeò äâa ïepcòa êo ëáy. Mû âce êpecòèëècü äây-ïepcòíûì
çíaìeíèeì, xoòÿ è íe áûëè còapoâepû. Ho ìaìeíüêa ãoâopèëa, ÷òo êpecòèòücÿ
ùeïoòüþ ãpex: òaáaê íþxaþò ùeïoòüþ. È ÿ còaë êpeïêo ïpèæèìaòü êo ëáy äâa
ïepcòa. Kcòaòè paçäaëocü oïÿòü: "Paäyécÿ, íeâecòo íeíeâecòíaÿ!"--çeìíoé
ïoêëoí.
Ñíoâa äoëãoe ÷òeíèe. ß oãëÿíyëcÿ ía Ãpèøêy è ÷yòü íe ïpûcíyë co cìexy:
oí òaê cìeøío äpeìaë còoÿ. Ïpè ýòoì eùe ùeïoòü ía âûcoòe pòa êaê-òo
äepãaëacü âìecòe c pyêoé, êoòopaÿ íèêaê íe ìoãëa cäeëaòü êpecòíoe çíaìeíèe,
ãëaça cìeøío cëèïaëècü, a ápoâè ïoäíèìaëècü âûcoêo-âûcoêo è ìopùèëè ëoá, --
ïoòeøío...
Haêoíeö, ê ìoeé paäocòè, ìaìeíüêa ïpoïeëa "aëëèëyéÿ", è ÿ ïocêopeé
áyëòûxíyëcÿ, ÷òoáû íe cìeÿòücÿ, è ïpoäoëæaþ ëeæaòü, yòêíyâøècü â ïoë, ÷òoáû
íe çaìeòèëè. Ïoòoì ïoòèxoíüêy -- oò ïoëy -- çaãëÿäûâaþ â áoê ía Ócòþ. Oía
cepüeçío cäâèíyëa ápoâè, còoèò poâío è cìoòpèò ía ìeíÿ cep-äèòo. ß
ïoäíèìaþcü, oïpaâëÿþcü...
"Paäyécÿ, íeâecòo íeíeâecòíaÿ!}} Ïocëe äoëæíoão ïoêëoía ÿ áoþcü yæe
oãëÿäûâaòücÿ è peøaþcü coápaòü âce cèëû è æäaòü êoíöa. Mû çíaëè, ÷òo, êoãäa
ía÷íyò ÷èòaòü "Î âceïeòaÿ ìaòè, poæäøaÿ", òoãäa, çía÷èò, cêopo êo-íåö. Ho
äoëão eùe ÷epeäoâaëècü "aëëèëyéÿ" è "paäyécÿ, íeâecòo íeíeâe-còíaÿ".
Ho âoò è æeëaííaÿ "âceïeòaÿ"; âoò è êoíeö. Ãpèøêa, yæe áoäpûé, ïpè-íec
â öeáapêe * âoäû c Äoíöa. Áoëüøoé còapèííûé ìeäíûé êpecò è êpoïè-ëo ëeæaëè
ía còoëe -- ÿ èx paíüøe íe ïpèìeòèë.
"Bo èìÿ oòöa è cûía è câÿòoão äyxa", -- òopæecòâeíío ïpoèçíocèò
ìa-ìeíüêa è òpoeêpaòío ïoãpyæaeò â öeáapêy êpecò.
"Ñïacè, ãocïoäè, ëþäè òâoÿ è áëaãocëoâè äocòoÿíèe òâoe!" -- çaïeâaeò
ìaìeíüêa, ìû âce ïoäxâaòûâaeì è òopæecòâeíío äâèãaeìcÿ êo âceì yãëaì êoìíaò.
Maìeíüêa êpoïèò è ïoeò xopoøo. Ãpèøêa ôaëüøèâèò, còpaøío cïe-øèò è ïoìèíyòío
êpecòèòcÿ, oòápacûâaÿ cêoáêy oò ãëaç.
Ïepexoäèì â äpyãyþ êoìíaòy, â òpeòüþ, è âeçäe-âeçäe -- è ía ïoë, è ía
ïoòoëêè, è âo âce oêía -- ìaìeíüêa êpoïèò câÿòoé âoäoþ.
Taê oáoøëè âecü äoì. Bepíyëècü oïÿòü ê oápaçy; çäecü âce ïoäxoäèëè ê
êpecòy, è ìaìeíüêa âcex íac êpoïèëa â çaòûëoê. Ïoòeêëa âoäa ça øeþ; íaäo
áûëo oòo ëáa câÿòoé âoäoé cìa÷èâaòü ùeêè è âce ëèöo.
Öeáapêa -- âeäpo (yêp.).
Ïocëe aêaôècòa ìû íaáeãaëècü âcëacòü ía câeòëûx ïoëax â ÷ècòo
âû-áeëeííûx êoìíaòax.
 íaøeé xaòêe, ía ïocòoÿëoì äâope y áaáeíüêè, íaì còaëo yæe cêy÷ío, è
ìû âce ïpècòaâaëè ê ìaìeíüêe, ÷òoáû íac oïÿòü âçÿëè â íoâûé äoì è ÷òoáû íaì
cêopeé ïepeeçæaòü òyäa æèòü.


IV


ÏOCTOßËÛÉ ÄBOP


 áoëüøoì äoìe y áaáeíüêè â ÷ècòûx ãopíèöax áûëo o÷eíü ÷ècòo è áo-ãaòo.
Kpaøeíûe æeëòûe ïoëû, oãpoìíûe oápaça â cepeápÿíûx pèçax c çoëo-òûìè
âeíöaìè. Â êpacèâoì êoìoäe ça còeêëaìè âèceëè cepeápÿíûe ëoæe÷-êè, âpeçaííûe
â äepeâo. Áëecòÿùèé ãëaäêèé êoìoä c íeoáûêíoâeííoé, âoë-íècòo èçoãíyòoé
êpûøêoé ocoáeíío ïopaæaë ìeíÿ ÷ècòoòoé, ìeòaëëè÷ecêoé py÷êoé è çoëoòûìè
yêpaøeíèÿìè íaä äûpo÷êaìè äëÿ êëþ÷eé. Toëüêo ÿ íe ëþáèë còpaøíoé êapòèíû,
âèceâøeé â ÷epíoé paìe ía cpeäíeé còeíe oäíoé èç ãopíèö. Taì áûë íaìaëeâaí
ìoëoäoé êyp÷aâûé ïaíè÷, äepæaùèé ça âo-ëocû ãpoìaäíyþ ìepòâyþ ãoëoây c
ïpoáèòûì ëáoì. Taêoe còpaøèëèùe ýòa ãoëoâa -- cèíÿÿ-ïpecèíÿÿ, è ïaíè÷ òaêæe
cèíèé è còpaøíûé! Maìeíüêa ãoâopèëa, ÷òo ýòo Äaâèä c ãoëoâoé âeëèêaía
Ãoëèaôa. ß áoÿëcÿ äaæe ïpo-xoäèòü ìèìo ýòoé êapòèíû. Äa íac peäêo è ïycêaëè
â ãopíèöû; paçâe â ïpaçäíèêè, êoãäa ìû xoäèëè ïoçäpaâëÿòü áaáeíüêy.
×epeç áoëüøoé êopèäop ìû ÷acòo ïpoxoäèëè ía êyxíþ è çäecü òoãäa âèäeëè,
êaê oáeäaþò ïpoeçæèe èçâoç÷èêè.
Áûâaëo, çèìoé, ïîä âe÷ep, â áoëüøoé ìopoç, òeòêa Moòpÿ, ïëoòío
çaêy-òaííaÿ, c ôoíapeì â pyêax äaâío yæe ïoäæèäaeò y âopoò ïpèeçæaþùèx:
êoãäa ocòaíoâèòcÿ òÿæeëûé oáoç âoçoâ â äâaäöaòü, oía ïoäxoäèò áëèæe è ìÿãêo,
íapacïeâ çaçûâaeò:
-- Çaeçæaéòe, ïo÷òeííûe, çaeçæaéòe!
Ocòaíoâèëècü. Çaèíäeâeëûe, òÿæeëo oäeòûe ëþäè ïpèáëèæaþòcÿ ê íeé.
-- Kyäa âû ïoeäeòe äaëüøe ía ío÷ü ãëÿäÿ! Ceé÷ac Ãeíepaëücêaÿ ãopa, ïoêa
âçoáüeòecü; a â ãopoäe äâopû äopoæe è xyæe. Ó íac, cìoòpèòe, êaêèe âopoòa
êpeïêèe, äâop áoëüøoé, capaè ïpocòopíûe. Óæ áyäeòe äoâoëüíû, áy-äeòe
ïoêoéíû. Ñyïeö c êapòoôeëüêoé, áopùo÷êy äocòaòo÷ío. Çaeçæaéòe, êyïöû,
çaeçæaéòe, ÷òo òaì paçäyìûâaòü. Ceía ïyä è ìepa oâca y íac êo-ïee÷êoé
äeøåâëe ÷eì â ãopoäe.
-- ×òo æe, Mèòþxa, çaeçæaòü, ÷òo ëü? Aëü yæ â ãopoäe, ía ãope,
ío-÷eâaòü? -- ãoâopèò còapøèé.
-- Äa ía ãopy-òo cïoäpy÷íee áû yòpe÷êoì âçoápaòücÿ -- êpyòa äa è äoë-ãà
ïpoêëÿòaÿ, ÿ ee ïoìíþ ïo cïycêy. Çaeçæaòü òaê çaeçæaòü. Peøaþò: "Bopo÷aé,
poáÿ, â âopoòa!"
45
È êaæäûé âeceëo cêpèïèò âaëeíêaìè ê câoeìy âoçy.
Búeçæaþò, íe òopoïÿcü paçìeùaþòcÿ ïoä capaÿìè, âûïpÿãaþò ëoøaäeé. Äoëão
áepyò ïo âecy oâec èç íaøeé ëaâêè, ceío èç ceííèêa c áoëüøèx âecoâ, íaáèâaþò
peïòyxè è íecyò, çaêëaäûâaþò ëoøaäÿì. Óápaâøècü, ïpèxoäÿò
â êyxíþ.
Tyò ìû èx cìoòpèì: pyccêèe, èçäaëeêa. Ãoâopÿò, cyëy * âeçyò â Xapü-êoâ
èç Pocòoâa. Pyccêèe âce áoëüøe êoëäyíû, ëèöa êpacíûe oò ìopoça, áo-poäaòûe,
÷yá÷èêè ïoäcòpèæeíû -- còapoâepû, çía÷èò; ío ecòü è ìoëoäûe.
Paçìaòûâaþò ïoÿca, cíèìaþò apìÿêè, êëaäyò âce ýòo ía --íapû, ía
ïpè-ìocòü. Kaêaÿ ãpÿçü ía ïoëy â êyxíe! Boò eùe cíeãy íaíecëè, ïoëyøyáêaìè
çaïaxëo...
Kpecòÿòcÿ ía oápaça è áûcòpo oòxâaòûâaþò êopoòêèe ïoêëoíèêè. Çaxo-äÿò
ça oáùèé còoë è ïoäâèãaþòcÿ ïo oáùeé äëèííoé cêaìeéêe ïëoòío oäèí
ê äpyãoìy.
Ïe÷êa â êyxíe oãpoìíaÿ. Cêoëüêo òaì ãpoìaäíûx ÷yãyíoâ, ãopøêoâ!
Kyxapêa eäâa âûòacêèâaeò poãa÷oì ÷yãyí, íaëèâaeò yïoëoâíèêoì â
oã-poìíyþ ìècêy è còaâèò ía äepeâÿííûé còoë áeç âcÿêoé --cêaòepòè.
Oêoëo êaæäoé ìècêè ycaæèâaþòcÿ ïÿòü ÷eëoâeê è áoëüøèìè äepeâÿí-íûìè
ëoæêaìè ÷epïaþò, ceé÷ac æe ïoäcòaâëÿÿ oãpoìíyþ "cêèáêy" ÷epíoão xëeáa ïoä
ëoæêy, ÷òoáû íe pacïëecêaòü ía còoë.
Eäÿò äoëão. Ó êaæäoão ça ùeêoé oãpoìíûé êycoê xëeáa â âèäe áoëüøoé
êpyãëoé øèøêè íapyæy; oía òaeò ïo ìepe ïpèxëeáûâaíèÿ è ïepeæeâûâa-
íèÿ.
Aòìocôepa paçoãpeâaeòcÿ oò ïapa è ïoòa; cíèìaþòcÿ êoe-êeì çaáûòûå ía
øee øapôû, è yòèpaþòcÿ âcïoòeâøèe ëáû äëèííûì ïoëoòeíöeì. Ïoëo-òeíöe
êëaäeòcÿ, oäío ía òpoèx-÷eòâepûx, ía êoëeíè.
Ó âcÿêoão oáùecòâa câoè ïpaâèëa ïpèëè÷èÿ, câoé ýòèêeò. Ó èçâoç÷èêoâ
c÷èòaeòcÿ íeïpèëè÷íûì âûxoäèòü èç-ça còoëa, íe oêoí÷èâ yæèía. A ìeæ-äy òeì
ëþäÿì, ïpoøeäøèì ïo ìopoçy âepcò äâaäöaòü ïÿòü-òpèäöaòü ïeø-êoì,
paçoãpeâøèìcÿ oò ãopÿ÷eé ïèùè è òeïëoro ïoìeùeíèÿ, a ãëaâíoe, cúeâøèì, íe
òopoïÿcü, òaêoe áoëüøoe êoëè÷ecòâo æèäêoé ïèùè, íacòyïaeã ïoo÷epeäío
íeìèíy÷aÿ íeoáxoäèìocòü âûéòè ía âoçäyx...
 èx ïpaêòèêe çapaíee ycëoâëeío â òàêèõ cëy÷aÿx òoëêíyòü òoâapèùa
ëoêòeì. Toò çíaeò, ÷òo íaäo cêaçaòü.
-- Axpeìêa, â òâoeì peïòyxe ìepèí äûpêy ïpopâaë, ìíoão ceía ïoä íoãè
òoï÷eò -- òû áû, ìaëûé, âûøeë, ïocìoòpeòü, ïoïpaâèë!
Axpeìêa áûcòpo ïepeëeçaeò ÷epeç cêaìeéêy è èäeò ïocïeøío ê ëoøa-
äÿì.
Âepíyâøècü ÷epeç äecÿòü-ïÿòíaäöaòü ìèíyò è ycëûxaâ, êaê ycëoâío
êaøëÿíyë Hèêèòa, oí ãoâopèò:
Cyëa --cyäaê.
46
-- Hèêèòa, a Hèêèòa? Ó òâoeão ÷aëoão ceía yæe ïo÷òè íeò, íe ïopa ëè eìy
ïoâecèòü òopáy?
Hèêèòa áûcòpo yäaëÿeòcÿ, a Axpeìêa caäèòcÿ è ïpoäoëæaeò xëeáaòü
áopù.
Ìû o÷eíü xopoøo âce ýòo çíaëè, âûpaçèòeëüío ïepeãëÿäûâaëècü è còa-
paëècü íe cìeÿòücÿ.
Heêoòopûe ìoëoäûe èçâoç÷èêè, c peìeøêaìè âoêpyã ãoëoâû, íaì o÷eíü
ípaâèëècü câoèìè cepüeçíûìè ëèöaìè. .
Koãäa ïo÷òè âce òoâapèùè ocâeäoìèëècü è ïoïpaâèëè câoèx êoíeé, a cyïöoì
è áopùo÷êoì íaxëeáaëècü äo oòâaëa, êyxapêa âûòacêèâaëa orpoì-íûé êycoê
âapeíoé ãoâÿäèíû èç ÷yãyía c áopùoì, êëaëa eão ía ïëocêoe äe-peâÿííoe áëþäo
è ía÷èíaëa áeç âcÿêoé âèëêè êpoìcaòü êyxoííûì íoæoì ía êycêè, ïpèäepæèâaÿ
ìÿco ïpocòo çacaëeííoé pyêoé. Paçäeëèâøè eão ía êycêè, oía ïoäâèãaeò áëþäo
ïoáëèæe ê ïÿòè òoâapèùaì. Èçâoç÷èêè òÿíyò-cÿ pyêaìè ê ìÿcy, áepyò êycêè è,
oïÿòü ïoäcòaâëÿÿ xëeá ïoä êycoê, oò-êycûâaþò çyáaìè co÷íyþ ãoâÿäèíy.
He òopoïÿcü, íaeëècü ãocòè äocûòa; ïoòíûe êpacíûe ëèöa xopoøo âû-òepëè
pyøíèêaìè *. Bcòaþò òoâapèùè ÷èíío, êaê è â ía÷aëe còoëa, ìoëÿòcÿ ía oápaça
áoëüøèì äâyïepcòíûì êpecòoì è áëaãoäapÿò xoçÿéêy ça xëeá,
ça coëü.
Haì âce ýòo xopoøo çíaêoìo, è ìû òoëüêo cëeäèì, âce ëè ïpaâèëüío
cäeëaío, ÷òo ïoëaãaeòcÿ.
Toëüêo òeïepü íapyøaëocü ìoë÷aíèe è ía÷èíaëècü èíòepecíûe pação-âopû â
oòâeò ía paccïpocû Ãpèøêè è òeòêè Moòpè.
Heêoòopûe cíèìaëè âaëeíêè, ía÷èíaëè paçâepòûâaòü oíy÷è è yêëaäû-âaëècü
ía íapax. Cêopo oòòyäa paçäaâaëcÿ çäopoâûé xpaï. A äpyãèe eùe äoëão
áeceäoâaëè o paçíûx paçíocòÿx -- íapoä áûâaëûé.


V


HOBÛÉ ÄOM


Kaê âeceëo áûëo íaì â íaøeì íoâoì äoìe! Bce ïepeâeçëè, ycòaíoâèëè.
Ïpocòopío! Câeòëo! Míe ocâáeíío ípaâèëcÿ ïoëoã íaä áoëüøoþ êpoâaòüþ: ïo
êpeòoíy äo caìoão ïoòoëêa âèëcÿ ïëþù çeëeíûìè ëècòüÿìè -- òaê ïoxo-æe áûëè
íaêpaøeíû ëècòüÿ, coâceì æèâûe. Â áoëüøoé ãopíèöe ïoâecèëè íoâûe oápaça
-- xoòü è íe â pèçax, êaê y áaáeíüêè, ío o÷eíü xopoøèe... Cêoëüêo oêoí! È
êaêèe áoëüøèe! Kaê y áaáeíüêè â ãopíèöax: ecëè âcòaòü ía ïoäoêoííèê, òo íe
äocòaíeøü äoâepxy. Ha íeêoòopûx oêíax â ãëèíÿíûx
P y ø í è ê -- ïoëoòeíöe (yêp.).
47
ãopøêax còoÿëè öâeòû: êpacíaÿ ãepaíü, ôyêcèÿ è eùe -- íy coâceì êaê èç
âocêy! -- áeëûe öâeòèêè co cëaäêèìè êaïeëüêaìè ïo yòpaì, íeæíûe è
ïpo-çpa÷íûe! Kpacèâa òaêæe áeëoêpaè÷êa. Ócòÿ ïoëèâaeò öâeòû êaæäoe yòpo...
Ïepeä êpûëüöoì, âûxoäÿùèì âo äâop, còoèò y íac áoëüøaÿ ocèía, a ça íeé
âûcoêèì áyãpoì ïoäíèìaeòcÿ ïoãpeá; íaä ïoãpeáèöeé ïoäúeì eùe âû-øe, òaê ÷òo
ecëè âçëeçòü ía íee, òo ÷epeç çaáop yâèäèøü ëec ça Äoíöoì, -- ýòo o÷eíü
äaëeêo!..
A êaêoé âeceëûé capaé! ß íaøeë òaì ïeòyøüe ïepî íeâèäaííoé êpaco-òû.
Kaê oío ïepeëèâaeò âceìè öâeòaìè!
Capaé êpûò êaìûøoì; ÿ âûäepíyë êaìûøèíy -- íy òo÷ío ïèêa y yëaí, c
cyëòaíoì. ß ápocaë ee ïo äâopy: êoãäa ycòaâèøü ía paâíoâecèè -- äaëe-êo
ëeòèò, äaæe còpaøío. Ócòÿ áoèòcÿ.
Ha oäíoé ïepeêëaäèíe â capae íaì ïoâecèëè êa÷eëè èç âepeâêè; êaê
pac-êa÷aþòcÿ -- âcÿ äyøa çaxoëoíeò. Ó íac câoÿ cepaÿ êopoâyøêa,
ïyçaòaÿ-ïyçaòaÿ, ía êopoòeíüêèx íoæêax... Maìeíüêa áepeò ÷ècòeíüêyþ íoâyþ
äo-eíêy, äoëão ìoeò ee òeïëoé âoäoþ èç ïe÷êè è èäeò äoèòü âe÷epoì, a äíeì
êopoâa â còaäe. Â caðàe eé ïoäocòëaëè coëoìû. Boò oía ëeãëa è êaê
âçäox-íyëa! Ýòo oía äoâoëüía -- ïoéëa íaïèëacü. Â ïoéëî eé íaápocaëè
apáyçíûx è äûííûx êopoê è âcÿêèx ocòaòêoâ.
A êaêoé y íac coáa÷èùe Paçáoé -- oãpoìíûé, êaê âoëê; âce ãoâopÿò: ía
âoëêa ïoxoæ -- cåpûé è ãoëoc còpaøío ãpoìêèé; âce áoÿòcÿ íaøeão Paçáoÿ.
Maìeíüêa âce ycòpaèâaeò è ïoêyïaeò íoâûe êapòèíû. Boò oïÿòü Oëýøa
ïpèøeë; oí còeêoëüùèê è êapòèíêaìè òopãyeò, caì paìêè äeëaeò è còeêëo
còaâèò, xoxoë... O÷eíü âeceëo cìoòpeòü, êaê oí ïoêaçûâaeò êapòèíû. Bûíeò
ocòopoæío èç ïa÷êè è ïocòaâèò ía íoâûé áyôeòíûé øêaô co còeêëaìè; äep-æèò
êapòèíy è cìoòpèò ía âcex, äoâoëüíûìè ãëaçaìè áëecòèò.
-- A? Ocü êapòèía!.. ßêè êpacêè!.. Oöe ãapíi êapòèíè. A ùo,
Còeïa-íoâía, íe ïoäoáaeòe *? Äþæe ãapíi êapòèíè.
Ho ìaìeíüêa âûápaëa áeç êpacoê -- Xpècòoc â òepíoâoì âeíöe, c òpo-còüþ
â pyêax, è ãëaça ïoäíÿòû ââepx; a êaê pyêè íapècoâaíû!..
-- Ax, âoò, ïocòoéòe, äaéòe ïocìoòpeòü!
Oí ïoêaçaë: Maçeïy ïpèâÿçûâaþò ê ëoøaäè ïoëücêèe ïaíû. Boò êap-òèía! ß
còaë ïpocèòü ìaìeíüêy, ÷òoáû êyïèëa Maçeïy. Heò, -- è äopoãa, è ìaìeíüêe
coâceì íe ïoípaâèëacü: ãoëûé ÷eëoâeê... A êaêèe êpacêè áûëè ía êaôòaíax y
ïoëÿêoâ!.. Kaêoé êoíü! ×yäo! ß òaê äocaäoâaë, ÷òo íe êy-ïèëè...
Bâe÷epy ïpèøëa áaáyøêa Eãyïüeâía è òoæe ïpèíecëa êapòèíû. Ó íee o÷eíü
còpaøíûe. Boò: cìepòü ÷eëoâeêa ãpeøíoão è ÷eëoâeêa ïpaâeäíoão. Ko-íeö
ãpeøíoão yæaceí: còoÿò y ïopoãa ÷epòè, ÷epíûe, c poãaìè, xâocòaòûå. è
êpþ÷üÿìè òÿíyò eão ça ÿçûê, yæe ía ïoë-apøèía âûòÿíyëè. Cëaâa áoãy,
--He ïoäîáaeòe -- íe ípaâèòcÿ âaì (yêp.). 48
÷òo ìaìeíüêa íe êyïèëa ýòoé êapòèíû. Eùe -- còpaøíûé cyä. Oïÿòü
oãpoì-íûé äüÿâoë â oãíe cèäèò. A ãpeøíèêè!.. Toëüêo òpyäío paccìoòpeòü:
êpac-íoé êpacêoé o÷eíü çaêpaøeíû...
Cêopo Eãyïüeâía ía÷aëa ÷òo-òo òaèícòâeíío paccêaçûâaòü co cëeçaìè
ìaìeíüêe. Oía âceãäa òaê.
-- Eùe íaøèì-òo íe òaê, íaøè âce æe ïo çaêoíy æèâyò, a ýòè, Taíÿ,
ïoâepèøü ëè: çaáèòûe òoïopû...
Be÷epoì ïpèøëa còpaííèöa Aíþòa, è ìaìeíüêa còaëa ÷èòaòü æèòèÿ câÿòûx.
×èòaëè ïpo Mapêa âo Ôpa÷ecêoé ãope. Êaê oí yøeë èç câoeão äoìa è cïacaëcÿ
oäèí. Taê èíòepecío, òaê èíòepecío! ß còaë äyìaòü: "Boò ecëè áû ìíe yéòè
òaêæe êyäa-íèáyäü âo Ôpa÷ecêyþ ãopy cïacaòücÿ...*. Oäèí... ìíe còpaøío
còaëo.
Áaáyøêa cëyøaëa ÷òeíèe cepüeçío; oía âûcoêaÿ, ê ëèöy áeëaÿ êocûíêa,
÷epíûì ïëaòêoì ãoëoâa ïoêpûòa. A Aíþòa âcÿ â cëeçax; êaæeòcÿ, íè÷eão íe
cëûøèò, a òoëüêo çaëèâaeòcÿ, xëþïaeò. Oò÷eão æe?!
A â äpyãoé paç, êoãäa ïpèøëa eùe cëyøaòü ÷òeíèe Xèìyøêa, íaøa coceäêa,
÷èòaëè æèòèe ïpeïoäoáíoão Ôeoôèëa. Oí òpè cocyäa cëeç íaïëaêaë. È êapòèíêa:
íapècoâaí Ôeoôèë c äëèííoé áopoäoé, ïepeä íèì âûcoêèé áoëüøoé cocyä, è oí
eão íaïëaêaë ïoëíûé cëeçaìè; ça cïèíoé eùe còoÿò äâa cocyäa. Âoò ïëaêaëè! È
Aíþòa è Xèìyøêa. Xèìyøêa âce âpeìÿ còoÿëa y äâepeé, ïoäïepøècü pyêoé, è âce
ïëaêaëa, ïëaêaëa.
Êoãäa êoí÷èëè Ôeoôèëa, còaëè ÷èòaòü æèòèe ïpeïoäoáíoão Hèôoíòa, O÷eíü
cìeøío, êaê ÷epòè còapaëècü paccìeøèòü ïpeïoäoáíoão Hèôoíòa è eçäèëè ïepeä
íèì âepxoì ía câèíüÿx, -- òaê cìeøío!.. Ío ïpeïoäoáíûé Hè-ôoíò íe
paccìeÿëcÿ, a Aíþòa è Xèìyøêa è òyò âce âpeìÿ ïëaêaëè; ÿ äy-ìaþ, ÷òo Xèìyøêa
íè÷eão íe ïoíÿëa, ío âce âpeìÿ còoÿëa y ïopoãa è ïëaêaëa.
-- Äa cÿäü áo, Xèìa, ÷òo òû âce còoèøü, -- cêaçaëa eé ìaìeíüêa.
-- Íè÷eão, Còeïaíoâía, o-o-ox-xo-xo! Ãpexè íaøè òÿæêèe... ×èòaéòe áo,
÷èòaéòe... yæ...
Maìeíüêa ÷èòaeò o÷eíü xopoøo, ÿcío. È öepêoâíûé ÿçûê òaê ïoíÿòeí, a
íeïoíÿòíoe cëoâo ceé÷ac æe oáúÿcíÿeò. Òaêoé ïpèÿòíûé ãoëoc y ìaìeíüêè!
ß çaäyìaë cäeëaòücÿ câÿòûì è còaë ìoëèòücÿ áoãy. Ça capaé÷èêoì, ãäe
ía÷èíaëcÿ íaø oãopoä, âûcoêèé òûí oòäeëÿë äâop oò yëèöû -- yþòíoe ìe-còo,
íèêòo íe âèäèò. È çäecü ÿ ïoäoëãy ìoëèëcÿ, ãëÿäÿ ía íeáo.
Ìû êyïaëècü â Äoíöe. Áepeãa ãëyáoêèe, ceé÷ac æe òaê è òÿíeò, æyòêo.
Kpy÷a âûcoêaÿ; ìíoão â paçíûx ìecòax âûâaëeío cþäa íaâoçy; eão âce âe-çyò â
êpy÷y èç câoèx capaeâ. Êaêoé ïocêëåí* pacòeò ïoä êpy÷eé! êycòaìè!
* Ïocêëåí, âepíee, ï o c ë å í -- "ïcèíêa", "ãaäþ÷üè ÿãoäû*. Pacòeò
oáû÷ío â copíûx ìecòax.
4 Äaëeêoe áëèçêoe 49
Cëaäêèé, äyøècòûé. ìycêaòoì ïaxíeò: ecòü çeëeíûé è ecòü òeìío-ëèëoâûé,
êaê âèíoãpaä. O÷eíü âeceëo áeãaòü ïoä êpy÷eé ìeæäy êycòaìè êopoâÿêoâ*: oíè
coâceì êaê opexè áoëüøèe; â ýòèx êoëþ÷êax âecü êycò câepxy ycûïaí
êopoâÿêaìè.
Haøa yëèöa èäåò ía Ãpèäèíy ãopy, íaø äoì -- ía yãëy, a äpyãaÿ yëè-öa --
ê êoëoäöy. Ïepeä íaìè áoëúøaÿ ïëoùaäü èäeò ê Äoíöy, äo caìoé coë-äaòcêoé
êyxíè, íaä êpy÷eé Äoíöa: eùe äaëeêo, ça êyxíeé yæe, -- êpy÷a Äoíöa (òeïepü
caæeíeé ía còo yæ Äoíöoì yíeceí áepeã).
Beceëaÿ ïëoùaäü! Êaæäûé âe÷ep äeâêè òyò, coápaâøècü, ïoþò ïecíè, èãpaþò
â ëaïòy, a ìû oêoëo áeãaeì. O÷eíü âeceëo. Æaëêo âoò òoëüêo, ÷òo âeäüìû æèâyò
íeäaëeêo... È êaê ýòo ìû paíüøe íe cëûxaëè?.. Íèêòo íe cêaçaë... Ïo ío÷aì
còpaøío áûâaeò, ocoáeíío êoãäa ça Äoíöoì, â ìaëèíîâ-cêoì ëecy, âoëêè
çaâoþò...
Áaòeíüêa c Ãpèøêîé ía ÿpìapêy â Poìeí yexaëè è eùe íe cêopo âep-
íyòcÿ c ëoøaäüìè.
Ío yæ êaê âepíyòcÿ, ìû íè÷eão áoÿòücÿ íe áyäeì. Ãpèøêa èì çaäacò!
Boò, ïpoêëÿòûe, çaâeëècü!
Xèìyøêa Kpèöûía çíaeò âcex âeäüì. Ïepâaÿ -- áaáêa Aíècèìoâía, còa-paÿ.
ãopáaòaÿ, èç-ïoä ïëaòêa òoëüêo ïoäáopoäoê c âoëocèíêaìè òop÷èò. Oía áoèòcÿ
ãpoçû: êaê yâèäèò -- çaxoäÿò òy÷è, èäeò â câoè caäèê, áepeò äëèí-íyþ ïaëêy,
íaâepòûâaeò ía íee ïëaòoê è ía÷èíaeò âepòeòü â âoçäyxe. Bep-òèò, âepòèò,
ïoêa íe ïoäíèìeòcÿ âeòep. Toãäa oía íaâepíeò ía ãoëoây ïëa-òoê è ëoæèòcÿ â
ÿìy, âíèç ãoëoâoþ, cïaòü: â caäy y íee òaêaÿ ÿìa ecòü, è cïèò òaê, ïoêa íe
paçoéäyòcÿ òy÷è.
Xèìyøêa ãoâopèò: êaê ío÷ü. oía oápaùaeòcÿ â coáaêy, áepeò äoeíêy è èäeò
÷yæèx êopoâ äoèòü. Xoòü êaêoé âûcoêèé òûí -- ïepeëeçeò è âûäoèò
÷yæyþ êopoây.
Haøa Äoíÿøêa ÷yòü-÷yòü íe çacòaëa ee y íac ía äâope. Bûøëa oía ía çape,
eùe òeìío áûëo, âèäèò -- áoëüøaÿ coáaêa c äoeíêoé â ëaïe áeæèò èç capaé÷èêa
oò êopoâû ïpÿìo ê ïepeëaçy. Äoíÿøêa âçÿëa ïaëêy äa ça íeé, coáaêa cêoê ÷epeç
òûí... Oãëÿíyëacü ía Äoíÿøêy -- è òa âèäèò: ëèöo Aíècèìoâíû!.. Còpaøío còaëo
Äoíÿøêe. Bcêo÷èëa â äoì, pyêè, íoãè
òpÿcyòcÿ.
Ío êòo áû ïoäyìaë -- Äoíÿ Êyçoâêèía òoæe, ãoâopÿò, âeäüìa. Ýòa eùe
coâceì íe còapaÿ. Toëüêo paç, êoãäa oía êyïaëacü, çaìeòèëè y íee xâocòèê.
Xèìyøêa ãoâopèò eé: "Äoíÿ, ÷òo y òeáÿ ça xâocòèê?" -- "Heò, eé-áoãy, íeò,
ýòo íe xâocòèê -- ýòo "êocòo÷êa-ïpèpoäa". Ío êòo æe eé ïoâepèò? Âce çía-þò:
âeäüìa. Xèìyøêa âcex çíaeò è ïocëe ÷òeíèÿ æèòèÿ câÿòûx íaì ïpo âcex âeäüì
paccêaçûâaeò.
* Kopoâÿê -- òpaâÿíècòoe äâyxëeòíee pacòeíèe, äocòèãaþùee èíoãäa âûcoòû
÷eëoâe÷ecêoão pocòa.
Caìaÿ còpaøíaÿ âeäüìa æèâeò â Ïpècòeíe -- Ãaøêa Ïepepoäoâa. Òa â
ìecÿ÷íyþ ío÷ü cèäèò, ïpèòaèâøècü ïoä êpy÷eé íaä Äoíöoì, è. ecëè êaêoé-íèáyäü
ìaëûé çaçeâaeòcÿ, oía eão öaï-öapaï è ía÷íeò ùeêoòaòü. Ùeêo÷eò, ùeêo÷eò,
ìoæeò äo cìepòè çaùeêoòaòü. À ecëè æèâ ocòaíeòcÿ, òaê ïocëe â ÷axoòêe
ïoìpeò. Êaøëÿeò, êaøëÿeò è ïoìpeò. Äa eùe Ãaøêa caìûx cèëü-íûx âûáèpaeò.
Aëäaêèì Caïeëêèí ïoïaëcÿ eé. òaê eëe æèâoão íaøëè ía çape. coâceì è ãoëoc
ocëaá; äoëão xâopaë ïocëe ýòoão; ío ýòoò ïoïpaâèëñÿ è æèâ ocòaëcÿ.
Íaøè êaëìûöêèe peáÿòa çíaþò, êaê èx è áèòü, âeäüì.  ìecÿ÷íyþ ío÷ü
íapo÷ío ãäe-íèáyäü ïoä êpy÷eé â ÿìe cèäÿò, ïpèòaèâøècü, è æäyò... Toëü-êo
çaìeòÿò -- â coáa÷üeì âèäe "oãèíaeòcÿ" oêoëo, ceé÷ac ee â êoëüÿ (y êaæ-äoão
äyáèía â pyêax). Toëüêo íaäo áèòü ïo òåíè. Ecëè áèòü ïo íeé, òo ecòü ío
caìoé âeäüìe, ïpoìaxíeøücÿ, a ïo òåíè -- òaê ceé÷ac çaâèçæèò áa-áüèì
ãoëocoì. Bacÿ Áaòûpeâ -- cïëa÷: paç ápocèëcÿ è cãpeá ee pyêaìè, ïoâepíyë ê
ìecÿöy, ïocìoòpeë â ìopäy -- âèäèò coâceì ÿcío: Ãaøêêa Ïepe-poäoâa. Hy è
áèëè æe ee. Ía äpyãoé äeíü Ãaøêa Ïepepoäoâa âûøëa ïo âoäy âcÿ oáâÿçaííaÿ è â
cèíÿêax. "×òo c òoáoé?" --cïpaøèâaeò ee coceä-êà. "Ñ ïoëaòè yïaëa ío÷üþ"...
A ê âe÷epy âce çíaëè, c êaêoé ïoëaòè...
Toëüêo è Bacÿ ïocëe ça÷ax è äoëão cïycòÿ yìep-òaêè â ÷axoòêe, a yæ
êàêoé cèëa÷ áûë!
Oíè áoãaòûe, Áaòûpeâû: câoè ïocòoÿëûé äâop, äâa äoìa áoëüøèx è êyxíÿ ía
äâope: capaè êpyãoì, êaê y íaøeé áaáeíüêè.
A paç âoò ìû ïepeïoëoxy íaápaëècü! Maìeíüêa áûëa â ãocòÿx y Áo÷a-poâûx.
y äÿäeíüêè Ôeäopa Còeïaíoâí÷a. Ìû cèäeëè ía êpûëüöe è paccêa-çûâaëè ïpo
còpaøíoe. Ío÷ü ìecÿ÷íaÿ -- xoòü èãoëêè paccûïaé. Ocèía eëeãêa øóìèò êpyãëûìè
ëècòüÿìè, è ía êpûëüöe è ía íac âcex òeíè øeâå-ëÿòcÿ oò ocèíû. Áûëo yæe
ïoçäío è òèxo-òèxo. Âäpyã ìû cëûøèì ãoëoc ìaìeíüêè è còpaøíûé còyê â ôopòêy.
Mû âce âçäpoãíyëè. Äoíÿøêa ápocè-ëacü oòâopÿòü. Bèäèì: ìaìeíüêa, ßøa Áo÷apoâ
è äüÿ÷oê Ëyêa Haceäêèí. Oíè âcêo÷èëè âo äâop è cêopee çaxëoïíyëè êaëèòêy, ía
çacoâ çaäâèíyëè.
Ça íèìè ãíaëacü âcþ äopoãy âeäüìa â âèäe câèíüè. Èx yæac oêoâaë. Îíè
ocòaíoâÿòcÿ -- è âeäüìa ocòaíoâèòcÿ, ycòaâèòcÿ è æäeò. Oíè ïoéäyò -- oía ça
íèìè. Oíè pûcüþ -- è âeäüìa pûcüþ âcëeä ça íèìè. Oíè eäâa ïepe-âoäèëè äyx oò
còpaxy è oò òoão, ÷òo òaê äoëão áeæaëè... Çyá ía çyá íe ïo-ïaäaë oò còpaxy
-- áëåäíûe!..
Hy, ïoëoæèì, Ëyêa -- òpyc, íaä íèì cìeÿëècü, a ßøa Áo÷apoâ yæe áoëüøoé
áûë -- ãoòoâèëcÿ â þíêepa, o÷eíü xpaápûé è o÷eíü êpacèâûé; âo-ëocû ÷epíûe,
êyp÷aâûe, ycèêè ÷yòü-÷yòü ïpoáèâaëècü. Ó íeão âcÿ êoìíaòa oáâeøaía áoëüøèìè
ãeoãpaôè÷ecêèìè êapòaìè, è oí âce y÷èòcÿ, y÷èòcÿ. Òoïoãpaô Áapaíoâcêèé eão
ãoòoâèë â þíêepa. ßøa è ïo-ôpaíöyçcêè ão-âîðèòü, y÷èëcÿ. Oíè áëaãopoäíûe:
äÿäeíüêa Ôeäÿ -- êaïèòaí; ôypaæêa c êpacíûì oêoëûøeì è ýïoëeòèêè ía ïëe÷ax.
Oí -- poäíoé ápaò íaøeé ìaìeíüêè.
À ìû ïoceëÿíe è íac ÷acòo ïoïpeêaþò ía yëèöe, ÷òo ìû ïoceëÿíe, a caìè
oäeâaeìcÿ, êaê ïaíè÷è. Míe òaê còûäío ïo yëèöe â ïpaçäíèê xoäèòü â íoâoì...


VI


ÁATEHÜKA


Ha äpyãoé äeíü ìû yäèâèëècü. Ha äâope còoÿëa êèáèòêa, â capae còoÿ-ëo
ìíoão ëoøaäeé. Xopoøèe, áoëüøèe ëoøaäè. Ho÷üþ ïpèexaë áaòeíüêa.
-- Ãpèøêa! -- ß ápocèëcÿ ê paáoòíèêy. -- Tû ïoeäeøü ëoøaäeé ïoèòú?
Boçüìeøü ìeíÿ c coáoé?
-- Heò, íåëüçÿ, íeëüçÿ, -- ãoâopèò Ãpèøêa. -- Mecòo íeçíaêoìoe, è
ëo-øaäè còpoãèe! Ïocìoòpè-êa âoò ça çaãopoäêoé; âèäèøü, êaêoé âopoíoé æe-
peáeö? Ha öeïè!
-- A òû íe áoèøücÿ? -- cïpaøèâaþ ÿ.
-- Haì ÷eão! Boò è Áopècêa íå áoèòcÿ.
Bèæy -- íoâûé paáoòíèê Áopècêa, pyccêèé, ceé÷ac âèäío; eùe ìoëoäoé
ìaëûé, cepüeçíûé, pocëûé è êpacèâoe ëèöo: ïoxoæ ía oäíoão èçâoç÷èêa, ÷òo
oáeäaë y íac eùe ía ïocòoÿëoì y áaáeíüêè.
È âoò oíè còaëè âûâoäèòü ëoøaäeé ïo ïape. Ha oäíy caäÿòcÿ âepxoì, a
äpyãyþ â ïoâoäy, â íeäoyçäêo äepæaò; Ãpèøêa äaë Áopècêe ãíeäoão, a caì ceë
ía âopoíoão æepeáöa; ãyáa ïpèêpy÷eía, yçäe÷êa êpeïêaÿ. Kaê ça-èãpaë, êaê
çaâepòeëcÿ ïo äâopy -- còpaøío!.. ß ïocêopee âcêo÷èë ía êpûëü-öo è cìoòpeë
oòòyäa. Ãpèøêa âopoíoão òoëüêo ïoãëaæèâaë ïo ãpèâe, ëa-cêaeò, ïpèãoâapèâaeò:
"Xoëÿ, xoëÿ!" Bopoíaÿ øepcòü áëecòèò. Ãpèâè-ùa äo çeìëè paçâeâaeòcÿ; ía ëáy
áeëaÿ çâeçäa. Èãpaë, èãpaë ïo äâopy è ycïoêoèëcÿ. Ãpèøêa âçÿë ãíeäoão â
ïoâoä è âûexaë co äâopa ía Äoíeä
ïoèòü.
Áopècêa âûâeë ïapy cepûx. Êaêèe êpacaâöû!
-- Boò ëoøaäè! Kapòèíû! -- ãoâopèò Áopècêa. -- A cìèpíûe, êaê òe-ëÿòa.
Ýòo, -- oí ãoâopèò, -- pûcaêè.
-- A ìíe íeëüçÿ c òoáoþ?
-- Heò, ìaëü÷èê, íeëüçÿ! ×eão-íèáyäü ècïyãaþòcÿ êoíè, ápocÿòcÿ, ãäe
ìíe c òoáoþ âoçèòücÿ!..
Oí ïoâeë èx ê cêaìeéêe oêoëo äpoâoceêè è âëeç ía oäíy, a äpyãyþ ïoâeë
â ïoâoäy.
È cìèpíûe æe ëoøaäè! ×yäî! A êaêèe êpacaâöû! Â ÿáëoêax! È êaê ýòo
ÿáëoêè òo÷ío paçpècoâaíû: ÿáëoêè, ÿáëoêè. A êoïûòöa! Ôy-òû! Kaê âûcòyïaþò!
Boò êpacoòa!..
Kaê cêaçaë Áopècêa? . . -- Kapòèíû! Ax, êaêèe êapòèíû! Xâocòû äëèí-íûe,
ïyøècòûe, áeëûe êaê cepeápo. Heyæeëè ýòo íaøè ëoøaäè? ß äoëão
52
ñìoòpeë èì âcëeä, ïoêa íe cêpûëècü ïoä ãopêy, ê ìeëêoìy ïec÷aíoìy ìecòy
ó Boëoâoão ïapêa, ãäe "paáo÷èé áaòaëüoí" 14 â êaçapìax æèâeò. Taì è coë-äaòû
ïoÿò ëoøaäeé. Meíÿ ïoçâaëè ïèòü ÷aé.
Áaòeíüêa è ìaìeíüêa yæe cèäeëè ça còoëoì. Áoëüøoé caìoâap êèïeë, ñòoÿëè
÷aøêè, còaêaíû, ìoëo÷íèê co cëèâêaìè, êyâøèí c ìoëoêoì, xapü-êîâñêèe áyáëèêè
è oãpoìíaÿ xapüêoâcêaÿ áyëêa.
-- A, eëåxa-âoxa! Èëþxa, ãäe æe òû áåãaeøü? Boò ÿ âaì ïpèâeç -- ía
äopoãe y çaéöa oòíÿë.
Oí äaë ìíe íèòêy èíæèpy * è ïoãëaäèë ïo ãoëoâe. ß ïoöeëoâaë eão
oã-poìíyþ pyêy. Áaòeíüêa áûë â ÷ècòoé pyáaxe è øòaíax òoíêoão cyêía
còaëü-íîão öâeòa. Oí áûë ÷ècòo âûápèò, æeëòûe ycû ïoäêpy÷eíû ïo-coëäaòcêè, è
âoëocû ãëaäêo ïpè÷ecaíû.
-- A âoò ýòo ÷òo? -- Ïpè ýòoì oí âûcoêo ïoäíÿë ïapy íoâûx caïoã c
êðàñíûìè caôüÿíoâûìè oòâopoòaìè. -- Boò òeáe! Haäeíü-êa, íe ìaëû ëè? åñëè
ìaëû, òaê èx Èâaíy oòäaäèì.
Èâaíoì oí íaçûâaë ìoeão ìëaäøeão ápaòa; Èâaíe÷êa âce xâopaë è eäâa
õîäèë.
ß ceé÷ac æe ceë ía ïoë è íaäeë -- coâceì âïopy. ß âcòaë è
ïo-÷yâcòâoâaë, ÷òo o÷eíü áoëüío çaêoëoëo ÷òo-òo â ïÿòêe, ío òepïeë. Xoòeë
ïpoáeæaòücÿ -- íeâoçìoæío: ÷òo-òo òaê è âïèâaëocü; ÿ còaë xoäèòü ía
öû-ïî÷êax.
Cêopo ìíe äaëè ÷aþ, è ÿ ïpèìocòèëcÿ ía äepeâÿííoì äèâaíe oêoëo Óñòè.
-- ×òo æe òû êpèâèøücÿ? ×òo òû òaê ïoäæèìaeøü íoãè? -- ãoâopèò Ócòÿ. --
Teáå áoëüíî?
-- Hè÷eão, íècêoëüêo íe ïoäæèìaþ, è íe áoëüío, -- ãoâopþ ÿ c äoca-äîé.
ío caì yæe eäâa yäepæèâaþcü, ÷òoáû íe çaïëaêaòü.
-- Maìeíüêa, -- ãoâopèò Ócòÿ, -- äoëæío áûòü, eìy ìaëû caïoãè.
-- Äa íåò, ãäe ìaëû! ß âèäeëa, oí câoáoäío íaäeë èx, -- ãoâopèò
ìa-ìåíüêa. -- Äa cêaæè, äaâÿò òeáe caïoãè? -- cïpaøèâaeò ìaìeíüêa.
-- Äa íe-e-eò!..
È ÿ çapeâeë oò äocaäû.
-- A ïocòoé, ïocòoé, -- ãoâopèò áaòeíüêa, -- ÿ çíaþ, ÷òo ýòo: âepío,
ãâoçäè â ïoäáopax? Hy-êa, cíèìaé.
Míe íe xoòeëocü cíèìaòü. Ho ìíe èx cíÿëè è yâèäeëè, ÷òo y ìeíÿ ïÿò-êè â
êpoâè.
-- Xa-xa-xa! -- çacìeÿëcÿ áaòeíüêa. -- Kaê ýòo oí òepïeë! Cìoòpè-êa.
ìaòü, äaæe ãâoçäèêè ìoêpû oò êpoâè. Hy êaê æe ìoæío â íèx xoäèòü!.. Íy.
ïoãoäè, ÿ òeáe ceé÷ac èx çaáüþ. Äoíÿøêa, ïpèíecè-êa cêaëêy è ìoëo-òoê. Boò
âûïüeì ÷aþ è çaêoëoòèì ãâoçäèêè. Beäü âoò cyêèíû cûíû òopãoâ-öû: òaê è
ïpoäaþò, íy äoëão ëè èx çaáèòü?
-- Èíæèp -- âèííûe ÿãoäû.
Áaòåíüêa ìíîão ïèë ÷aþ: còaêaíû åão còaíoâèëècü âcå câeòëeé è câeò-ëeé
è coâceì yæe eäâa òoëüêo æeëòeíüêaÿ âoäè÷êa, a oí âcå ïèë.
ß o÷åíü ëþáëþ ÷aé ïèòü. Taê âeceëo, cëèâêè âêycíûe, áapaíêè è
xapú-êoâcêèå áyáëèêè òaê è òaþò, òaê ï paccûïaþòcÿ âo pòy. Oò ïeíîê
ìacëÿíè-còûe êpyãè èäyò çâeçäo÷êaìè â ÷aøêe è òaþò, è âcå cèäÿò âeceëûe è
ão-âopÿò paçíoå.
Haêoíeö áaòeíüêa êoí÷èë, âcòaë èç-ça còoëa, ïoìoëèëcÿ áoãy áoëüøèì
êpecòoì, co âçäoxoì.
-- Hy-êa, íy-êa, Äoíÿøêa, cêaëêa ecòü? Äaâaé cþäa! -- Oí ëoâêo còaë
çaâopa÷èâaòü ãoëeíèùa caïoæeê. Çaâepíyë. -- Bèäèøü, âoí êaêèå òop÷aò! È êaê
òû â íux xoäèë? Eëexa-âoxa...
-- A oí áyäeò ía öûïoöêax xoäèòü, -- cêaçaë Èâaíå÷êa.
-- Xa-xa-xa! -- paccìåÿëcÿ áaòeíüêa. -- Ha öûïoöêax! Xa-xa-xa!
Ñëû-øèøü, ìaòü, ÷òo Èâaí cêaçaë, -- Èëþxa áyäeò ía öûïoöêax xoäèòü.
Xa-xa-xa!
Oí âçÿë ìeæäy êoëeí cêaëêy, çaæaë íèç caïoãaìè, ïoëoæèë áoëüøyþ ìeäíyþ
äeíüãy ía cêaëêy, íaäåë ía íee caïoæoê êaáëyêoì (ïoäáopoì) ââepx è ìoëoòêoì
êpeïêo còaë êoëoòèòú ïo ãâoçäÿì. Tyò-òyê, òyê-òyê!
-- Hy-êa! Aãa, íy, âoò âce çaãíyëècü. Ha-êa, ïoïpoáyé pyêoé, íe
êo-ëþòcÿ?.. Äaé-êa eùe cþäa, çaáûo èx xopoøeíüêo è oòcþäa.
-- Hy, ëaäío, òeïåpü íaäeâaé!.. He áyäeøü áoëûïe ía öûïoöêax xo-äèòü.
Taê, òaê, Èâaí? Ha öûïoöêax? Xa-xa-xa!
Ñòyê, còyê, còyê!..
Èâaíe÷êa òaêoé áeëeíüêèé. Ó íeão òoíêèé íocèê c ìaëeíüêèì ãopáèêoì. Oí
òaêoé xopoøeíüêèé, ÿ eão o÷eíü ëþáëþ...
-- Ïoéäeìòe oòöoâcêyþ êèáèòêy ïocìoòpèì, -- cêaçaëa íaì ìaìeíúêa, è ìû
ïoøëè ça íeé.
-- Äa ÷òo òaì cìoòpeòü? -- cêaçaë â paçäyìüe áaòeíüêa è ocòaëcÿ ía
êpûëüöe còoÿòü, cêy÷íûé-cêy÷íûé.
Êèáèòêa ía âûcoêoé oãpoìíoé òeëeãå còoÿëa cpeäè äâopa. Maìeíüêa u ìeíÿ
âcaäèëa â êèáèòêy.
-- A êaê òyò xopoøo! ×ècòeíüêo! -- cêaçaëa Ócòÿ. -- Ïocìoòpè, Èëþ-øa,
êaêoé yçop âûpåçaí âíyòpè êèáèòêè! È êaê áëecòèò è ïepeëèâaeò âíyòpè ìeëêaÿ
peçüáa. O÷eíü è o÷eíü xopoøo.
Maìeíüêa còaëa oòêpûâaòü âce ÿùèêè; cêoëüêo paçíûx, çaäâèíyòûx ëoâêo,
íèêòo íe íaéäeò... Â oäíoì -- íeäoåäeííûé áyáëèê.
-- A ýòo ÷òo?
Maìeíüêa âûòaùèëa âeëèêoëeïíyþ òpyáêy, oòäeëaííyþ cepeápoì... è c
öeïo÷êoé.
-- Äaéòe ïocìoòpeòü! Boò ÷yäo! -- ëåçy ÿ ê òpyáêe.
-- Ïoäè, äypaê, ÷òo òyò cìoòpeòü ýòy ãaäocòü?!
Tpyáêa cèëüío âoíÿëa òaáaêoì è ïa÷êaëa pyêè êopè÷íeâoé ëèïêocòüþ.
Maìeíüêa ïoäíÿëa òpyáêy è ïoêaçûâaeò áaòeíüêe.
54
--- A? Ïocìoòpè, áåññîâåcòíûé, -- è còaëa o÷åíü cepäèòa. -- Ïoéäeì æå
ápocèì ee â ïe÷êy: áåññîâåcòíûé, íe ìoæeò oòcòaòü -- ãpexa íaáè-paåòcÿ:
êypèò ýòy ãaäocòü, è êaê åìy íå còûäío!
Áaòåíüêa òèxo còoÿë ía êpûëüöe: ïoâåpíyâøècú íecêoëüêo â còopoíy, îí
ñìoòpeë êyäa-òo âäaëü è íè cëoâa íå ãoâopèë...
Ó ìàìåíüêè cäâèíyëècü ee òoíêèå ápoâè, oía íåäoâoëüíî âop÷aëa, ïo-ìoãëa
íaì cëåçòü c òåëeãè, è ìû ïoøëè ça íeé. Heyæeëè òpyáêy coæãyò? Êàêîå
ñepeápo! Êàêaêoé ÿíòapíûé ÷yáy÷oê!.. ß eùå íå âepèë è íe cïycêaë ãëaç c
òpyáêè.
Maìåíüêa øëa ïpÿìo â êyxíþ.  ãëyáèíå pyccêoé ïe÷êè, ça ãopøêaìè,
æapêo ãopåëè äpoâa. Maìåíüêa áûcòpo ápocèëa òpyáêy âìåcòe c öeïo÷êoé è
åùå êàêèìè-òo ïpèâecêaìè, âpoäe øèëüöa.
Maìoíüêa! Ça÷åì? Äaéòe ëy÷øe ìíe! -- âcêpè÷aë ÿ è ãoòoâ áûë çàïëàêaòü.
×òo òû ýòo?! ×òo òû, êypèòü ãaäþ÷èé òaáa÷èùå áyäeøü?! Xopoø êóðèëüùèê!
Ïocìoòpèòå ía íåão, ëþäè äoápûe! Cëûøèòe: äaéòe ëy÷øe eìy! È oía äaæe
paccìeÿëacü. È òoëüêo òyò ÿ ïoíÿë, ÷òo, âepoÿòío, òpyáêa -- áoëûïoé ãpex...
Ho ìíe
áûëî æaëü òaêoé xopoøåé, äopoãoé âeùè, è äaæe ïocìoòpeòü íe äaëè! ×òo
çà áåäa. ÷òo âoíÿeò è ïa÷êaeò, âeäü ìoæío pyêè âûìûòü...
A ÿ íèêoãäa íå âèäaë. ÷òoáû áaòeíüêa êypèë, oí ïpè íac íèêoãäa íe
êóðèë.


VII


ÁAPÈH-ÏOKÓÏATEËÜ


Mû îáåäàëè ía êpûëüöe. Ïocòëaëè ÷ècòoå pÿäío; âcå cèäeëè êpyãoì. ïîäæaâ
íoãè: êòo cáoêy, êòo ïo-òypeöêè, êaëa÷oì. Ìû âccãäa oáeäaeì âce âìåñòå è
Ãpèøêa, è Äoíÿøêa, ï Áopècêa oáeäaþò c íaìè. Toëüêo ecëè ãîñòè òo paáoòíèêè
eäÿò ocoáo, â êyxíe. Áûë áopù c áapaíèíoé, òaêoé æèp-íûé, ÷òo êaê êaïíeò
êaïëÿ ía cêaòepòü, òo òaê è çacòûíeò øapèêoì caëa. ß î÷åíü ëþáëþ ìoëo÷íyþ
êaøy co cìåòaíoé, âapeíèêè c òâopoãoì òoæe î÷åíü âêóñíû.
Ïocëe oáeäa, êoãäa paáoòíèêè yøëè, áaòeíüêa pacxâaëèâaë Áopècêy: è
ñìèðåí, è yæ paáoòÿãa, òaê ïoècêaòü. A êaêaÿ cèëa!
-- Ha ïocëåäíeé ÿpìapêe oäèí xoxoë âïpèäa÷y ça ëoøaäü äaë ìíe äe-ñÿòü
ìåøêoâ oâca, ïo ïÿòè ïyäoâ ìeøoê. Hy, ïapa ëoøaäeé -- íè÷eão, câe-çåò,
äyìaþ... ¨ùe ía ïocòoÿëoì â Ópaçoâoé íaì ê còoëy ía yæèí ïoëoæè-ëè âèëêè.
Áopècêa, ãëÿäÿ ía âèëêè, íe ìoã yäepæaòücÿ oò cìexy è âce ïoä-òàëêèâaeò
Ãpèøêy -- ía âèëêè ÷yäío eìy, áyäòo ìû ãocïoäa êaêèe. A ía-óòpo, åùe ía
çape, äoæäü êaê èç âeäpa ïoëèë! Kaê ïoëèë! Hy, âûexaëè,
55
eùe ïoêa ïecoê -- íè÷eão, a êaê ïoøeë ÷epíoçeì -- áeäa. Óæ êaêoé
êopeí-íoé â òeëeãe, a è òoò íe áepeò. A êaê cúexaëè âíèç â áaëêy ê ìocòèêy,
òaê òaì òaêaÿ áaãíþêa * pacêâacèëacü -- ëoøaäÿì ïo ápþxo, òeëeãe ïo còyïè-öû
-- ïoòoï, äa è áacòa! Haøa òeëeãa c êèáèòêoé, íaáèòaÿ ìeøêaìè c oâ-coì, êaê
âëeçëa! Ïo caìoe ãopëo â ãpÿçü... ×òo òû, cÿäeøú, áyäeøü äåëaòü?! Ha ïepâoé
òeëeãe, ïopoæíeì c ëoøaäüìè, êîå-êaê âûáèëècü -- òpoéêy ïpè-ïpÿãëè -- a ýòa
íè c ìecòa. He÷åão äeëaòü! Áopècêa ïepâûé è íaäyìaë, ÷òo íaäo ía pyêax
ïepeòacêèâaòü ìeøêè. "Hy-êa, Ãpèøêa, áepè-êa, ýòo òeáe íe âèëêè!"--è xoxo÷eò
-- oïÿòü âèëêè çaáûòü ío ìoæeò. Bçâaëèò ìeøoê â ïÿòü ïyäoâ, êaê âëåçåò ïo
êoëeío â ãpÿçü, a ãäe è âûøe! Äa âeäü cêoêoì, äa eùe âce co cìexoì: cìeÿëècü
è ìû. Óäèâèë íac. "Hy, áepè, Ãpèøêa, ýòo òeáe íe âèëêè!" Ïoòpyäíëècü oíè
çäopoâo òyò. Ha äpyãoé äeíü eäâa oòìûëècü oò ãpÿçè, òaê çaëåïèëa âce, òaê
ïoíaëeçëa âeçäe -- ÷epíaÿ, êaê äeãoòü. Äa, yæ ïapeíü òaê ïapeíü! Boò
òaêoé-òo, êaäacü, y ìeíÿ æèë Kapïyøêa! Boò çäopoâ áûë ía paáoòy! Áûâaëo,
êpeùeícêèé ìopoç, a oí ía äâopå â oäíoé pyáaxe paáoòaeò, oò caìoão ïap
âaëèò.
IIoä âe÷ep ïpèexaë êaêoé-òo áapèí, ïoìeùèê, cìoòpeòü ëoøaäeé.
Áaòeíüêa íaäeë áoëûïoé äâyáopòíûé æèëeò òaêoão æe òoíêoão cyêía
còaëüíoão öâeòa, êaê è ápþêè. A êaêèe ÷yäecíûe ïyãoâêè áûëè ía æèëeòe!
Míoão, ìíoão ïyãoâoê â äâa pÿäa, è êaêèå-òo â íèx êpacíåíüêèå êaìeøêè, â
çoëoòo oïpaâëeííûe, òaê è ïepeëèâaþò. Haäeë cèíèé cyêoííûé äëèííûé cþpòyê. a
â câoé êapòyç ïoëoæèë â÷eòâepo câepíyòûé êpacíûé íocoâoé ïëaòoê. Øeþ ïoâÿçaë
øapôoì è âûøeë ía êpûëüöo.
-- Çäpaâcòâyé, Peïêa, -- ãoâopèò âeceëûì, çây÷íûì ãoëocoì ïyçaòeíü-êèé
áapèí â cepoì ïaëüòo, â øaïêe c êoêapäoé è êpacíûì oêoëûøeì.
-- Çäpaâcòâyéòe, çäpaâcòâyéòe, âaøe áëaãopoäèe.
-- ß ïpèexaë ê òeáe ëoøaäeé ïocìoòpeòü.
-- Äoápo ïoæaëoâaòü, ecòü ëoøaäêè paçíûe. Baì ïoäo ÷òo? Kaêoé ìe-pû?
Kaêoé ìacòè?
-- Äa ïoéäeì-êa, â capae ïocìoòpèì.
-- Ïoæaëyéòe, ïoæaëyéòe, è â capaé ìoæío.
-- Oão, cepûe-òo, cepûe! -- íeâoëüíî âocêëèöaeò áapèí. -- Ýòo ïapa?
Pûcècòûe? A íy-êa, íeëüçÿ ëè èx âûâecòè ïoêaçaòü, ïpoâecòè?
-- Hy-êa, Ãpèøêa, -- roâopèò oòeö, -- íaäeíü íoâûé íeäoyçäoê äa âû-òpè
eìy íeìíoão cáoêy -- oáo ÷òo-òo òepíyëcÿ.
Ãpèøêa íaäeë êpacèâûé íeäoyçäoê c êpacíoé ïoêpoìêoé ía ëáy. Kaê âûâeëè
-- ÷yäo! Cepûé â ÿáëoêax çaãíyë øeþ, xpaïíyë ía âcþ Ocèíoâêy è êaê âçìaxíyë
â âoçäyxe câoèì äëèííûì cepeápÿíûì ãycòûì xâocòoì è ía÷aë ïpûãaòü cëeãêa --
âoò êapòèía! Ïpaâäy cêaçaë Áopècêa!
-- Ý! Äa oí, êaæeòcÿ, èç còpoãèx? -- ãoâopèò áapèí.
* Á a ã í þ ê a -- òoïêaÿ ãpÿçü (yêp.).
Hèêaê íeò, -- oòâe÷aeò Ãpèøêa, -- ëoøaäè cìèpíûe, êaê òeëÿòa. Coêpaòèë
ïoâoä. Ñòaë ëacêaòü è ïoxëoïûâaòü cepoão è âçÿë eão ça ïy-øècòûé ÷yá. Kaêèe
ãëaça oòêpûëècü!.. Boò oí ïoâeë èìè âáoê! Aé-aé-aé, êaêaÿ êpacoòa!.. È
cìèpíûé!..
-- A â çaïpÿæêe xopoøo xoäèò?
-- He òî ÷òo â çaïpÿæêe, a èìeeò câèäeòeëücòâo è oò çaâoäa ãpaôa
Op-ëoâa-×ecìeícêoão è ía áeãax ïpèçû ápaë â Xapüêoâe. Óæ ëoøaäü-òo -- è
ãoâopèòü íe ocòaeòcÿ.
-- A êaê öeía? -- cïpaøèâaeò áapèí è êaê-òo o÷cíü çía÷èòeëüío
ïo-ãìoòpeë ía áaòeíüêy cáoêy.
-- Äa âoò ÷òo, âaøe áëaãopoäèe, ÷òoáû íaì ëèøíeão íe paçãoâapèâaòú, ñ
oäíoão cëoâa cêaæy âaì, òaê êaê âû cåé÷ac y ìeíÿ ïepâûé ïoêyïaòeëú, è äaé
íaì áoã äeëo cäeëaòü c âaìè. ×òoáû íe áoëòaòü ïycòÿêoâ, cêaæy âaì cpaçy
caìyþ peøèòeëüíyþ öeíy, êaê oäíy êoïeéêy, -- òûcÿ÷a pyáëeé... È òo ïapoé;
âpoçü íe ïpoäaþ, a ïapa -- äâe òûcÿ÷è pyáëeé.
Áapèí cëeãêa çacâècòaë, oòâepíyëcÿ íeìíoão â còopoíy.
-- Ãì, íy, ýòo paçãoâop äaëeêèé, ýòo øyòêè. Øyòíèê òû, Peïêa; ÿ çíaþ:
öeía êpacíaÿ òoìy êoíþ òpècòa pyáëeé.
--Ýx, ýx! -- oáíäeëcÿ áaòeíüêa. -- Hy, oí y ìeíÿ, cëaây áoãy, íe
êpaäe-íûé. Ãpèøêa, âeäè ëoøaäü â êoíþøíþ. Ïpoùeíèÿ ïpocèì, âaøe áëaão-ðoäèe.
--- ×òo òû, ÷òo òû! Kaêoé äepçêèé! Äa âeäü òû èx ïpoäaeøü? Haäo æå
ïoêaçaòü, ïpoâecòè è çaïpÿ÷ü. Kaê oí íûí÷e çaçíaëcÿ! Paçáoãaòeë! Òû çíàåøü?
Coëäaò! Äa êaê òû cìeeøü ãpyáèòü!
-- Ïoìèëyéòe, âaøe áëaãopoäèe, êaêaÿ æe òyò ãpyáocòü? Ñ ïoêyïaòe-ëÿìè
ìû ïoíèìaeì. Äa âeäü âû øyòèòü èçâoëèòe. Æeëaeòe -- ïpoâeäeì. Ãpèøêa,
ïpoáeãè c êoíeì ïo äâopy pûcüþ.
Aé, àé, êaê oí âûêèäûâaeò íoãaìè! Kaê y íeão ïëe÷o xoäèò è ÷òo-òo â
æèâoòe çaêpoêaëo. Kpo-êpo! Kpo-êpo! Ãpèøêa äâa paça ïpoáeæaëcÿ, è øa-ãè
ëoøaäè äeëaëècü âce øèpe è øèpe. Boò êoíeê! ×yäo!.. ×yäo!.. Ax, âoò êapòèía!
-- Äa, yæ êaêoâ áeã, òaê è ãoâopèòü íe ocòaeòcÿ, -- ãoâopèò
pacòpoãaí-ío áaòeíüêa. -- A çaïpÿãèòå-êa eão â äpoæêè äa ïo poâíoé äopoãe!
Cìoò-|ðèòe, äëèía ëoøaäè, a êaêaÿ ãpyäü! Meæäy ïepeäíèìè íoãaìè ÷eëoâeê
ïpo-ëeçeò ëeãêo äa ïpÿìoé ïpoéäeò. A êoïûòèùa! Kaêaÿ êpeïocòü! È èçâoëèëè
çaìeòèòü, êaê oí íapyæy ïoäêoâêy ïepeä íaìè ïoâopa÷èâaeò? Kaêèe
còa-òüè-ëaäû! Áeç âcÿêèx ïopoêoâ. ×eòûpe ãoäa ëoøaäè, c oêpaéêaìè *...
Áaòeíüêa ïoäoøeë ê ëoøaäè, ïpèòÿíyë ê ceáe ïoâoä, cìeëo ïoëeç â poò
êpacaâöy è ocêaëèë eìy çyáû. Ïoêaçûâaeò áapèíy.
* Oêpaéêè -- ocòpûe êpaÿ çyáoâ ìoëoäoé ëoøaäè, êoòopûe c òe÷eíèeì
âpeìeíè ñòa÷èâaþòcÿ. Ïo còeïeíè èx còo÷eííocòè oïpeäeëÿþò âoçpacò ëoøaäè.
57
_ He yãoäío ëè âçãëÿíyòü -- âoò oíè, oêpaéêè. Óæ ëoøaäè òaê ëo-øaäè.
×òo òyò òoëêoâaòü ìíoão... ß èx ê ìoëäaâcêoìy âèçèpy â "Áyêapeø-êè" ïoâeäy
-- âoò ãäe ïpoäaì.
-- Hy, äa ÷òo æe, -- ãoâopèò áapèí, âûcoêo ïoäíÿâ ápoâè, -- ecëè è
äpy-ãoé òaêoé æe, òo ça ïapy ÿ, ïoæaëyé, äaì òeáe òûcÿ÷y pyáëeé.
-- Heò, âaøe áëaãopoäèe, äaëeêo íaì òopãoâaòücÿ. A ìíe âoò êaê: ecëè
áyäeòe äaâaòü ça ïapy òûcÿ÷y äåâÿòücoò äeâÿíocòo äeâÿòü, òaê è òo íe oò-äaì.
ß âaì, êaê ïepâoìy ïoêyïaòeëþ, cpaçy cêaçaë peøèòeëüíyþ öeíy. Boò êaê ïepeä
áoãoì câÿòûì.
-- Heò, âèæy, Peïêa, òû ceãoäíÿ ïëoòío ïoeë, íecãoâop÷èâ. ß ê òeáe
eùe çaeäy.
-- Mèëocòè ïpocèì: íaéäeì è ía âaøy öeíy. Ó ìeíÿ íûí÷e âûáop xo-poøèé.
Øecòíaäöaòü ëoøaäeé â capaÿx còoÿò -- ecòü è äpyãèe ëoøaäè.
Ça âopoòaìè còoÿëa, ïoçâaíèâaÿ áyáeíöaìè, ïapa áapèíoâûx: çaïpÿ-æeííûe
â òapaíòac âopoíeíüêèe ëoøaäêè. Ïoêaòèë.
-- Hy-êa, Ãpèøêa, çaïpÿãè ìíe â áeãoâûe äpoæêè ýòoão cepoão -- cápyþ
íaáopíyþ... Èëþxa, xo÷eøü co ìíoé ïpoêaòèòücÿ? Toëüêo íaäo êpeïêo ìíe ça
cïèíy äepæaòücÿ.
-- Aé, xo÷y, xo÷y! Áyäy äepæaòücÿ! Boçüìèòe, áaòeíüêa!
-- Hy, èäè cêopeé, íaäeâaé xopoøyþ pyáaøêy è íoâûe caïoãè.
Mû ceëè. ß êpeïêo yöeïèëcÿ ça áaòeíüêy. Cía÷aëa øaãoì âûexaëè èç âopoò.
Boò øaã -- íy coâceì pûcüþ èäeò. A êaê íaòÿíyë áaòeíüêa âoææè ---êaê ïoøeë
oí êèäaòü íaì çeìëþ è ïecoê, äaæe pyêaì ìoèì áoëüío, òaê è ce÷eò, è
âûãëÿíyòü íeëüçÿ èç-ça cïèíû áaòeíüêè. Mèãoì âçëeòeëè ía Ãpè-äèíy ãopy.
-- A âoò è áapèí, íeäaëeêo yáeã oò íac, -- ãoâopèò áaòeíüêa.
Bèæy, áapèí ïûëèò ía câoeé ïape è òo÷ío ía oäíoì ìecòe òoï÷eò-cÿ.
Ocòaíoâèëcÿ. Áaòeíüêa íaòÿíyë âoææè, è â ceêyíäy íaãíaëè ìû áapèía.
-- A, Peïêa, íe äyìaé, ÷òo òû ìeíÿ oáoãíaë: ýòo ÿ íapo÷ío çaäepæaë,
÷òoáû ïocìoòpeòü pûcü cepoão.
-- Ãäå æe íaì oáoãíaòü, âaøe áëaãopoäèe! Ïpoùeíèÿ ïpocèì!
È áaòeíüêa âaæío cíÿë øaïêy, êpacíûé ïëaòoê èç íee âûcêo÷èë, ÿ eä-âa
ycïeë cxâaòèòü eão -- ïepeäaë. Oí íaäeë øaïêy, âçÿë oïÿòü ïoòyæe âoææè, è ìû
êaê âèxpü ïoíecëècü. ß oãëÿíyëcÿ: áapèí òaê æe ïûëèë è òoïòaëcÿ ía ìecòå,
coâceì íe äâèãaÿcü ça íaìè.
Ìû cêopo ïpoëeòeëè âûãoí, Xapüêoâcêyþ yëèöy, ÿ äaæe íe ycïeâaë
paccìoòpeòü pacïècaííûx ïoceëÿícêèx äoìèêoâ--÷yäo êaê pacïècaíû: áoëüøoe
ôpoíòoííoe oêío, øèpoêèé íaëè÷íèê è äâa oêía âíèçy -- âce paç-íûìè
êpaco÷êaìè è öâeòo÷êaìè... Ïoâepíyëè ïo Hèêèòèícêoé, âûexaëè ê ëaâêaì
(áoãaòûe, äopoãèe ëaâêè). Áaòeíüêa çäecü ocòaíoâèë, è ìû ïo÷òè øaãoì
ïpoeçæaëè ìèìo êyïöoâ. Bce oíè âûcûïaëè ía íaøeão cepoão ïo-cìoòpeòü. ß
íeêoòopûx êyïöoâ çíaþ: oíè çíaêoìû c áaòeíüêoé. Ha còy-
58
ïeíüêax è ça êaìeííûìè áaëÿcèíaìè âeçäe êyïöû è ãocïoäa còoÿëè è
cìoò-peëè câepxy ía íac.
-- Eôèìy Bacèëè÷y ïo÷òeíèe! C ïpèeçäoì! -- cíÿë øaïêy Ïocïexoâ.
Këaíÿëècü Còeïaøa Ïaâëoâ, Kopeíeâ è äpyãèe.
-- Aé äa êoíü! È oòêyäa âû òaêoão ïpèâeëè? Ýòo pûcaê, ceé÷ac âèä-ío, --
cêaçaë Èâaí Kopeíeâ. -- Pûcaê!
Áaòeíüêa yæe ocòopoæío, ÷òoáû íe âûpoíèòü êpacíoão ïëaòêa, cíÿë êapòyç
è pacêëaíÿëcÿ c êyïöaìè.
Ìû çaâopoòèëè ía Äâopÿícêyþ yëèöy: òyò âce áoëüøèe äâyxýòaæíûe äoìa,
íeêoòopûe c áaëêoíaìè. Oêía oòâopeíû, âeçäe âèäíû êpacèâûe ão-ñïoäa è
áapûøíè. Ax, êaêèe êpacaâèöû áapûøíè! Kaê paçoäeòû! Bce â êèceÿx äa â øeëêax
è c öâeòíûìè çoíòèêaìè ía áaëêoíax cèäÿò, c oôè-öåpaìè ía ôpaíöyçcêoì ÿçûêe
paçãoâapèâaþò è ïoêaçûâaþò ía íaøeão ñepoão.
A oí òo÷ío ïoíèìaeò, ÷òo ía íeão ãëÿäÿò òaêèe êpacèâûe ãocïoäa, òaê è
âûcòyïaeò, òaê è ãapöyeò êoïûòaìè è ãpèâoþ òpÿceò. Haáopíûe êècòè âècÿò
÷epeç oãëoáëè è pacêa÷èâaþòcÿ; âû÷èùeííûe ìeäíûe áëÿøêè áëe-còÿò ía ÷epíûx
peìíÿx, ãopÿò è ïepeëèâaþòcÿ ía cepûx ÿáëoêax áeëoé øepcòè.
Bäpyã íaø cepûé êaê çapæaë! È äaæe ëyía * ça Äoíöoì oòoçâa-ëacü.
Heêoòopûe ìaëü÷èêè-äâopÿíe cìoòpÿò ía íeão è yäèâëÿþòcÿ, ÷òo ìû åäeì ía
òaêoì ÷yäecíoì êoíe. Míe èçäaëè ípaâÿòcÿ ìaëü÷èêè-äâopÿíe: îíè òaêèe
xopoøeíüêèe, ÷ècòeíüêèe. Míe áû òaê xoòeëocü c íèìè ïoçíaêo-ìèòücÿ! Ho ýòoão
íeëüçÿ: ìû ïoceëÿíe.
Oáoãíaëè íecêoëüêo ïoäâoä ïoceëÿí -- ïopoæíeì òapaxòeëè. Boò
ëo-øaäåíêè! To÷ío òeëÿòa èëè oâöû: òþï-òþï-òþï-òþï è íè c ìecòa.
Oäèí øyòíèê, áoéêèé ïapeíü, êpèêíyë áaòeíüêe:
-- Äÿäÿ, äaâaé êoíÿìè ìeíÿòücÿ?
-- Öûãaíe áyäyò cìeÿòücÿ, -- oòâeòèë áaòeíüêa.
-- Cêoëüêo ïpèäa÷è äaøü ça ìoeão ãíeäoão ìepèía? Oòúåxaëè.
-- Bèøü, -- ãoâopèò áaòeíüêa, -- ìaëûé-òo êapaãoòíèê. "Kaê çaéäe â
êapaãoò (xopoâoä), êaê ëaïoòü oá ëaïoòü òpaxíe, òaê ècêpû è cûïÿ!"
-- Còoé, còoé! -- êpèêíyë äpyãoé, íaâeceëe áûë. -- Cêoëüêo äaøü
ïpè-äa÷è ça ìoþ êoáûëy? A?
(Këÿ÷a -- êoæa äa êocòè, è c òeëeíêa pocòoì.)
-- A ýòoò, -- ãoâopèò ìíe áaòeíüêa, -- ùeãoëü-ãyëÿêa, ÷òo íè ãoä --
py-áaxa. A ïopòêaì è cìeíû íeò...
Ìû èx oáäaëè ïûëüþ è áûcòpo ïoêaòèëè...
* Ë y í a -- ýxo (yêp.).
59
_ Còoé, còoé!. Mû âac oáãoíèì! --êpè÷aëè ïüÿíûe; oíè èço âceé ìo-÷è
còaëè áèòü êòo ïaëêoé, êòo êíyòoì câoèx êëÿ÷.
Oäèí âcêo÷èë còoéìÿ â òeëeãe, ëyïèò èço âceé cèëû ëoøaäeíêy, opeò:
"Äoão-o-íèì! He yéäe-e-eøü! Äepæè èx... Äepæè-è-è!". Ho ãäe æe èì?
Äaëeêo ocòaëècü...


VIII


 CBOEM ÄBOPE


Bçâuçãíyë, âcêo÷uâ ía äûáû, paçúÿpuâøuécÿ êoíü,-- Ãpuâa ãopoé; uç
íoçäpeé, êaê uç ne÷u, oãoíú.
Æyêoâcêèé. "Pûöapü Poëëoí".
Ha äpyãoe yòpo, â ïÿòíèöy, -- â ×yãyeâe áaçapíûé äeíü -- cïoçapaíêy
âopoòa â íaø äâop áûëè oòâopeíû, è ê íaì âeçëè c áaçapa ía âoëax âûco-êèe
âoçû c ceíoì, a ía êoíÿx âoçû ìeíüøe.
Ïocpeäè äâopa cêëaäûâaëè ãpoìaäíûé cêèpä ceía: âecü äâop áûë ça-copeí
äyøècòûì ceíoì. Kpoìe òoão, âeçëè eùe, ía âoëax æe, âoçû c ìeø-êaìè oâca, a
íeêoòopûe âoçû ïoìeíüøe òaêæe âeçëè è ía ëoøaäÿx, ìaëeíüêèx ïoceëÿícêèx
êëÿ÷ax. Oâec ccûïaëè â aìáap, â çaêpoì. Ocâoáo-äèâ âoçû oò êëaäè, xoçÿeâa
oòïpÿãaëè ëoøaäeé, cíèìaëè ÿpìa y âoëoâ è ïpècòpaèâaëècü ê còopoíêe â
oæèäaíèè pac÷eòa. Heêoòopûe ïoäêëaäûâaëè cêoòy ceíöa, äpyãèe âoäèëè câoèx
êoíeé ïoèòü ía Äoíeö. Xoxëû pacïoëa-ãaëècü ïoä òeëeãaìè è eëè câèíoe caëo c
xëeáoì; íeò, âèíoâaò, ýòo ïo ïoíe-äeëüíèêaì câèíoe caëo, a â ïÿòíèöy eëè
òapaíü, êoòopyþ äoëão íaäo áûëo áèòü oá òeëeãy, ÷òoáû oía còaëa ìÿã÷e è
÷òoáû cyxaÿ êoæa c ÷eøyeé oòcòa-âaëa oò òâepäoão òoíêoão cëoÿ ìÿca òapaíè.
Äâop íaø êaçaëcÿ ÿpìapêoé. Beçäe ãpoìêo ãoâopèëè ëþäè, áoëüøe xox-ëû;
ìíe èx ÿçûê êaçaëcÿ cìeøíûì, è, êoãäa íecêoëüêo "ïoãeïaííûx xox-ëoâ"
ãoâopèëè ãpoìêo è cêopo, ÿ ïo÷òè íè÷eão íe ïoíèìaë. Èç paçíûx äe-peâeíü áûëè
ëþäè: èç Maëèíoâêè -- ýòo áëèçêo, a áûëè xoxëû èç Øeëyä-êoâêè, èç Moxía÷eé,
èç Ãpaêoâa, èç Kopoáo÷êèíoé, íaøè pyccêèe -- èç Áîëüøîé Áaáêè è äpyãèx ceë.
Áaòeíüêa eçäèë ía áaçap ía âûcoêoì pûæeì ìepèíe -- cìèpíaÿ ëo-øaäü, --
â ïëeòeíoé íaòû÷aíêe*; íaäo áûëo êoe-÷òo "âçÿòú" c áaçapa èç ïpoâèçèè.
Ïpèexaâ äoìoé, oí ïpoâepèë âoçû è, ïoêa cêëaäûâaëè cêèpäû ceía è
ccûïaëè oâec, ïèë ÷aé. Mû yæe âce íaïèëècü paíüøe: c áaçapa oí âceãäa
oïaçäûâaë.
Haòû÷aíêa -- ëeãêaÿ ápè÷êa c ïëeòeíûì êyçoâoì.

60
Haêoíeö, áaòeíüêa âûøeë ía êpûëüöo c òaáypeòêoé è c÷eòaìè â pyêax. Eìy
ïpèíecëè còyë è eùe oäèí còyë äëÿ ìaìeíüêè.
-- Maòü, a ìaòü! Çaïècêa y òeáÿ? Èäè-áo! Hy-êa, ÷èòaé, a ÿ áyäy ía
c÷eòax c÷èòaòü.
Maìeíüêa còaëa ÷èòaòü ïo eão çaïècêe.
-- Tpè âoça èç Ãpaêoâa, âoëoâûx -- äeâÿòü pyáëeé.
-- Äa, ýòo xopoøee ceíöo, ïûpeé ÷ècòûé, còeïíoe: òaê, äeâÿòü pyá-ëeé,
-- ùeëê, ùeëê.
-- Oäèí âoç êoícêèé -- oäèí pyáëü äâaäöaòü êoïeeê.
-- A ýòo <èç Moxía÷eé, ëyãoâoe -- äpÿíöo; íy äa coéäeò òeïepü è ýòo,
ìeøaòü áyäeì.
-- Èç Kopîáo÷êèíoé -- ïÿòü âoçoâ ïo äâa pyáëÿ ceìü ãpèâeí. Èç
Øoëyäêoâêè -- ÷eòûpe âoça êoícêèx ïo pyáëþ òpèäöaòü êoïeeê.
-- Aãa, xopoøèe âoçû -- ïapíûe -- ïÿòü pyáëeé äâaäöaòü êoïeeê, -- ùeëê,
ùeëê, ùeëê, ùeëê.
Heêoòopûe coácòâeííèêè ïoäoøëè ê caìoìy êpûëüöy, ceëè âíèçy æäaòü
pac÷eòa ïo o÷epeäè, a äpyãèe ïpocèëè pacc÷èòaòü èx, oòïycòèòü: oíè áûëè
èçäaëeêa -- èç-ïoä Ãíèëèöû.
-- Ceé÷ac, ceé÷ac. Ïocèäèòe, ïoäoæäèòe, -- ãoâopèë áaòeíüêa. -- == Ïo äâa
copoê, ïo äâa copoê...
-- Ceìü pyáëeé äâaäöaòü êoïeeê, -- ïoìoãaeò ìaìeíüêa.
Áaòeíüêa âûíèìaeò, oòcòeãíyâ æèëeòêy, òyão íaáèòûé äeíüãaìè çaca-ëeííûé
áyìaæíèê. Áyìaæêè paçíûe -- còapûe, paçopâaííûe, cêëeeííûe. È âce oäía ê
äpyãoé: âoò cèíeâaòûe, âoò poçoâaòûe, è áeëeíüêèe ecòü, òoëüêo âce ãpÿçíûe,
pâaíûe è ëoxìaòûe.
-- Hy-êa, ìaòü, äocòaíü èç cyíäyêa, ïpèíecè cþäa pyáëé äëÿ pac÷eòa è
ìeëo÷ü.
Maìeíüêa ïpèíecëa äëèííûé-äëèííûé êoøeëü, âpoäe êoëáacû èëè ÷yëêa,
íaáèòûé cepeápÿíûìè pyáëÿìè, òoëüêo peápa çaìeòíû.
Còaëè pacc÷èòûâaòücÿ.
-- Hy, ãpaêoâöû, -- ãoâopèò áaòeíüêa, -- âaì äeâÿòü pyáëeé, âoò âaì
äâyì ïo òpeøíèöe, a òeáe òpè cepeápÿíûx êapáoâaíöa.
Ha òaáypeòêe ëeæaëa êy÷êa cepeápa.
Pyáëè áûëè paçíûe: íeêoòopûe áûëè còepòû è áëecòeëè, íeêoòopûe c
êpecòaìè, a äpyãèe còapûe, c opëaìè è c Ïeòpoì I. A áûëè áoëüøèe, êoòo-pûe
còoèëè ïoëòopa pyáëÿ; èx íaçûâaëè òaëÿpaìè.
Óæe äoâoëüío äoëão øeë pac÷eò. Heêoòopûe xoxëû ìeäëèòeëüío è
íe-äoâep÷èâo c÷èòaëè câoè äeíüãè. Oäèí íe ápaë ïÿòèpyáëeâûé c oòopâaííûì è
ïpèêëeeííûì yãoëêoì, a äpyãoé íèêaê íe ìoã coc÷èòaòü ceìü ãpèâeí cepeápoì è
ìeäüþ, âce æaëoâaëcÿ, ÷òo eìy íeäoäaëè. Heêoòopûe yæe ía-÷aëè çaïpÿãaòü
câoèx êoíeé è âûeçæaòü co äâopa.
È âoò oäèí ìyæè÷oê, câaëèâ câoè äâa ìeøêa â aìáap, pacïpÿã êoáûëy,
ïpèâÿçaë y äâepeé capaÿ è ïoøeë íaïèòücÿ âoäû. Koáûëeíêa-êëÿ÷a çaïa-
61
pèëacü è âcÿ çaêyp÷aâèëacü, ïoêa äoâeçëa câoé âoç. Óâèäeë ee âopoíoé
æepeáeö, ÷òo còoÿë ça ïepeãopoäêoé ía öeïè. Çaxpaïeë, çapæaë è òaê pâaíyëcÿ
ê ýòoé êoáûëeíêe, ÷òo âûpâaë âìecòe c öeïüþ è êoë oò ÿcëeé, ía êoòopûé
êpeïêo íaìaòûâaëacü öeïü, ïepeïpûãíyë ÷epeç ïepèëèíy è cëoìaë æepäü.
Koáûëeíêa cïoòêíyëacü oá oãëoáëè, cìÿëacü ïoä òeëeãy. Æepeáeö ÷epíûé
oãpoìíûìè êoïûòaìè ïoïaë â òeëeæoíêy è ïepeêyâûpíyë ee âcþ -- oía çaòpeùaëa
è ïoëeòeëa êyáapeì... Ãpèâa äëèííaÿ ãopoé paçâeâaeòcÿ. Xâocò æepeáeö
ïocòaâèë, êaê çíaìÿ, è ìaxaë èì ía âecü äâop. Oí còaë íocèòücÿ ïo âceìy
äâopy ìeæäy ëþäüìè, ÿpìaìè è òeëeãaìè. Heêo-òopûe ëþäè ïoïaäaëè co còpaxy,
ïoïpÿòaëècü ïoä òeëeãè; íeêoòopûx çaøèá oí äo êpoâè, a caì íocèòcÿ, xpaïèò,
pæeò... Cèëa!.. Còpacòü! Ha-êoíeö, ëþäè, êòo ïocìeëeé, cxâaòèëècü ça êoëüÿ,
÷òoáû íacòyïaòü ía ÷yäoâèùe.
×epíoe áëecòÿùee ÷yäoâèùe c öeïüþ ía øee è êoëoì ïpûãaeò ÷epeç òeëeãè,
çâeíèò öeïüþ, a êoë cêa÷eò, òoão è ãëÿäè, çaäeíeò êoão-íèáyäü. Bçìeòíyëècú
äèêo âoëû, çaâèçæaëè, oøaëeâ, ëoøaäè. Äûì êopoìûcëoì! Çapæaëè ëoøaäè â
êoíþøíe.
-- Còoéòe! Còoéòe! -- êpè÷èò áaòeíüêa c êpûëüöa. -- Paçâe òaê ìoæío?!
×òo âû äeëaeòe? Ápocüòe êoëüÿ!
Myæèêè c êoëüÿìè oò còpaxy ápocèëècü â còopoíû: êòo ía òûí, êòo ía
capaé, êòo ía êpûëüöo.
Áaòeíüêa ápocèë âce äeíüãè è ïoáeæaë ê æepeáöy...
 ýòo âpeìÿ Ãpèøêa yæe áeæaë ça æepeáöoì, ïoéìaë êoë è yxâaòèëcÿ ça
ïeão, ïepeäâèíyëcÿ ê öeïè, ïoáëèæe ê ìopäe còpaøèëèùa. Ñ äpyãoè còopoíû
Áopècêa ápocèëcÿ è cxâaòèë êoíÿ ïoä yçäöû. Ãpèøêa yæe cèäeë ía ÷epíoì
äüÿâoëe, ïepeêèíyë eìy öeïü ía ìopäy è yäapèë eão êyëaêoì ïo ìaêyøêe.
Æepeáeö äaæe ïpèceë è øaòíyëcÿ...
-- Ax òû, cyêèí cûí!.. -- êpè÷èò c äocaäoé áaòeíüêa. -- A ecëè áû òeáÿ
òaê?! Beäü òaê ìoæío yáèòü æepeáöa!..
Oí ïoäoøeë è âçÿë ça íoçäpè ÷yäoâèùe -- âoò áeccòpaøíûé! Èç íoçä-peé
ïap è oãoíü. Ãëaça ía ÷epíoé ãoëoâe áeëûìè áeëêaìè êocèëè còpaøío. Kaê ýòo
áaòeíüêa íe áoèòcÿ?..
-- Paçâe oí âèíoâaò! Èøü êaêoé êoëûøeê ïpècòpoèëè! Ýòo âaì íe òeëeíoê â
xëeây.
Bäpyã æepeáeö oïÿòü çaìeòèë êoáûëy, çapæaë è òaê pâaíyëcÿ â ee còopoíy,
÷òo eão eäâa-eäâa íe âûïycòèëè. Ho Ãpèøêa êpyòo ïoâepíyë eão íaçaä, ê
âopoòaì, -- öeïü â ìopäy âpeçaëacü.
-- Ax òû, áoæe ìoé! Boò ëþäè! Kaê ìaëûe äeòè -- íe ïoíèìaþò!.. Äa ÷òo
æe òû íe yâeäeøü câoþ êoáûëy co äâopa? -- â äocaäe êpè÷èò áaòeíüêa ía
coácòâeííèêa êoáûëû.
A òîò, áeäíÿãa, còoÿë ïepeä câoeé paçáèòoé òeëeãoé, êaê ïoìeøaííûé, è
íe çíaë, ÷òo äeëaòü; äpyãoé øeë ê íeìy ía ïoäìoãy c paçáèòoé pyêoé: èç
ïaëüöa ëèëa êpoâü.
62
-- Ax òû, ãocïoäè! -- êpè÷èò áaòeíüêa. -- Hy yæ ïpoeçæaéòe, Ãpèøêa è
Áopècêa, c æepeáöoì, ïpoâeäèòe eão íeìíoão ïo yëèöe, ïoêa ýòè c òeëe-ãoé è
êoáûëoé yáepyòcÿ.
-- Ïpoøy âac, ëþáeçíûe, -- yïpaøèâaeò áaòeíüêa, -- y êoão êoáûëû,
oòâeäèòe èx âoí òyäa, ça capaé, äaéòe æepeáöa ïpoâecòè è ïocòaâèòü ía ìecòo.
È oí ïoøeë ía êpûëüöo, ãäe ìaìeíüêa â còpaxe æäaëa, ÷eì êoí÷èòcÿ ýòa
cyìaòoxa.
-- A! Xaé éoìy xaëeïa! * Î öe ÿê áè çíaâ! Ta íi ça ùo íe ïoixaâ áè y
öeé äâip, -- ãoâopèò oò÷aÿíío xoxoë.
Còaëè oïÿòü c÷èòaòú è ïpoäoëæaòü pac÷eò.
Haêoíeö, æepeáöa òopæecòâeíío ïpoâeëè ía eão ìecòo è äoëão òaì
âoçèëècü; yêpeïèëè ápeâía äëÿ öeïeé è çaãopoäèëè eão òaê, ÷òoáû yæe íe
âûïycêaòü; è âoäy è êopì eìy íocèëè â còoéëo.
 êoíöe pac÷eòa âce ïoòepïeâøèe oò áyécòâa æepeáöa ïoäoøëè ê êpûëü-öy
oáèæeííûe è cepäèòûe.
Kopoá÷aíe áûëè ía ïepâoì ïëaíe, ïoêaøëèâaþò, æìyòcÿ.
-- Mû íe ïpè÷èííû, xoçÿèí, òû äoëæeí çaïëaòèòü íaì yáûòêè.
-- Äa êaêèe æe y âac yáûòêè? -- ãoâopèò â äocaäe áaòeíüêa. -- Áoæe ìoé
ìèëocòèâûé! Beäü âû pac÷eò ïoëy÷èëè?
-- Kaê æe, xoçÿèí: ýòoìy òeëeãy paçáèëè, òoìy ïaëeö ïepeøèá, a âoí ýòoò
äo cèíÿêoâ ãoëoâoþ oá oãëoáëþ ápÿêíyëcÿ -- íaäo çaïëaòèòü. Mû òaê íe yeäeì
co äâopa.
-- Boò yæ è ïëaòèòü? Äa ïocòoéòe, êoëè òaêoe äeëo; òeëeãy ìû òeáe
ceé÷ac ïo÷èíèì. Ãpèøêa! Áopèc! Cêoëoòèòe eìy eão òeëeãy: òaì, ÿ âèäeë,
òoëüêo oäía ëþøíÿ** â÷ècòyþ cëoìaía; ïoäè, Áopècêa, âoí òaì èç êoëüeâ
ïpèäeëaé eìy ïoêa íoâyþ ëþøíþ. A òeáe ïaëeö ceé÷ac ïepeâÿæyò. Boò êaê áûâaëo
â ïoxoäax. Maòü, ïpoìoéòe eìy ïaëeö ÷ècòoé âoäoé, äa çaâÿæèòe ÷ècòoé
òpÿïo÷êoé... Eëexa-âoxa! Boèíû-cëyæaêè, ïo ceìè ïap caïoã y âac äoìa. A âoò
ìû cëyæèëè --ceìepo â oäíoì caïoãe xoäèëè.
È oí èx oáâeë âeceëûìè ãëaçaìè.
Ïoòepïeâøèe paccìeÿëècü cëeãêa; âûcòyïèë oäèí çíaêoìûé èç oòcòaâ-íûx,
cocëyæèâeö oòöa.
-- Óæ òû, Èxèì Bacèëè÷, äaé-êa íaì ïo êâapòy, ìû è paçoïüeì ça òâoe
çäopoâüe.
-- Ax! Eëexa-âoxa! Hy, yæ áyäü ïo-âaøeìy. Maòü, äocòaíü èì copoê
êoïeeê, íexaé oíè çeíüêè çaëüþò.
* Xaé éoìy xaëeïa -- Hy eão ê ÷epòy! (yêp.). ** Ëþøíÿ (ëyøíÿ) -- êpèâoé
êycoê äepeâa; âepxíèì êoíöoì oí yïèpaeòcÿ
â âepxíþþ câÿçü òeëeãè, a íèæíèé eão êoíeö íaäeâaþò ía ocü.
-- Hy âoò è ïpoùeíüÿ ïpocèì! Ïpèâoçèòü ëè ê áyäyùeìy áaçapy ceío, oâec?
-- êpè÷èò âeceëo yäaëÿþùaÿcÿ êy÷a.
-- Beçèòe, âeçèòe, êopìy â ãopoäe ìíoão íaäo; íe ÿ, òaê äpyãoé
ça-áepeò.
Ïoíeìíoãy paçoøëècü, yexaëè.
-- Ax òû, ãocïoäè! -- ãoâopèò cêâoçü cëeçû äocaäû ìaìeíüêa. -- È ça-÷eì
òû ýòoão Èpoäa, ïpocòè ãocïoäè, ïpèâeë cþäa? Beäü ýòo æ... còpacòü-òo êaêaÿ!
Cìepòü...
-- Äa, âoò c âaìè áû ía ïe÷êe cèäeë äa êapòoøêy c ìacëoì eë! Toëüêo
áûëa ëè áû y íac êapòoøêa? Acü? To-òo,-- ãoâopèò âíyøèòeëüío áaòeíü-êa. --
Ýòo êoíü çaêaçíoé, "ïpoèçâoäèòeëú". Ýòo ía çaâoä ãpaôy Ãeíäpèêoây ïoâeäeì.
Boò yïpaâèìcÿ íeìíoão, è íaäo âecòè.
Ãpèøêy ýòoò êoíü çíaë è ëþáèë, òaê è cëeäèë ça íèì ãëaçaìè. A ía
äpyãèx, êòo eùe èçäaëè ê çaãopoäêe ïoäxoäèò, xpaïèò, ïoâopa÷èâa-eòcÿ. Teïepü
Ãpèøêa eìy è öeïü cíÿë; êpeïêo çaãopoäèëè eão â còoé-ëe, âûcoêèe còeíû
ïocòaâèëè -- íe ïepecêo÷èòü. Äoíÿøêa ãoâopèò: oòòoão è cìèpeí c íèìè
âopoíoé, ÷òo Ãpèøêa eão êopìèò è ïoèò,-- ýòo âceãäa.
Ãpèøêa âceãäa äoápûé è âeceëûé -- áeç çaáoò.
"Æèëè áeäío -- äa é áyäÿ; íocèëè cyìêè -- òeïepü äâe. To æèëè-ãope-âaëè
-- xoäèòü íe â ÷eì; òeïepü ãocïoäü ïpèâeë -- íaäeòü íe÷eão".
È ïoeò ceáe câoþ ëþáèìyþ:
Oé, äoæäèê, äoæäèê! Äa íe cèëeí, íe äpoáeí, Äa íe cèòe÷êoì ceÿ --
Beäpoì ïoëèâaÿ. Ápaò ïo ceíÿì xoäÿ, Cecòpy ïoòeøaÿ: "Cecòpèöa ìeíüøaÿ, Äa
pacòè æ òû áoëüøaÿ, ß oòäaì òeáÿ çaìyæ, Äa â ÷yæyþ äepeâíþ. Äa â ÷yæyþ
äepeâíþ, Äa â coãëacíyþ ceìüþ.
Ëþáèò oí cìeÿòücÿ íaä Äoíÿøêoé. Ha÷íeò:
-- He ëþáèøü ìeíe? Óæ ïoãoäè, ïoéäy ê êyçíeöy, çaêaæy eìy ëþáæy, òoãäa
íe áyäeøü oò ìeíÿ pûëo oòâopa÷èâaòü. Cìeeøücÿ? Ïoãoäè, íe äo cìexa òeáe
áyäeò... pûæaÿ.
-- Û-û!.. Ñòoãíèäûé... -- çëèòcÿ Äoíÿøêa.
-- ×òo? Heêoãäa? Èäè, èäè. Ó âac äeëo êèøèòü -- áypaêè êpoøèòü, ïoï ê
oáeäíè çâoíÿ, ïacòyx còaäo ãoíÿ... A òyò eùe peáeíoê y...
64

IX


"MATEPß".


Ãoëoc ça äâepüþ:
-- Ãocïoäè Ècyce Xpècòe, cûíe áoæèé, ïoìèëyé íac!
-- Aìèíü,-- oòâe÷aeò ìaìeíüêa.
Bxoäèò áaáyøêa Eãyïüeâía. Oía âceãäa âxoäèò, coòâopèâ ìoëèòây. Taê æe
âxoäèëè è âce ocèíoâöû, òaê æe âxoäèëè è ãopoæaíe, òoëüêo ïpo÷èå òâopèëè
ìoëèòây eùe ça äâepüþ. Ecëè êaêaÿ-íèáyäü äeâo÷êa èëè êòo ïo äeëy, òo ïocëe
òoão, êaê â oòâeò ycëûøèòcÿ cëoâo "aìèíü", ãoâopÿò (äe-âo÷êa òoíêèì ïeây÷èì
ãoëocêoì): "Teòeíüêa, âûéäèòe-êa cþäa!".
Boò áaáyøêa Eãyïüeâía ïpeæäe âceão còaíoâèòcÿ ïepeä oápaçaìè. Coòâopèâ
íecêoëüêo ïoÿcíûx ïoêëoíoâ, êpecòÿcü áoëüøèì äâynepcòíûì êpecòoì, oía
oápaùaeòcÿ â còopoíy ìaìeíüêè è ía÷èíaeò âeëè÷aòü âcþ ceìüþ, cía÷aëa oò
còapøèx. Taê æe âxoäèëè è còpaííèöa Aíþòa, è Xè-ìyøêa, è òeòêa Ïaëaãa, è âce
coceäè è çíaêoìûe.
-- Çäpaâcòâyéòe, Eôèì Bacèëüeâè÷ (xoòÿ áû eão è íe áûëo äoìa), Taòüÿía
Còeïaíoâía, Ócòèíüÿ Eôèìoâía, Èëüÿ Eôèìoâè÷, Èâaí Eôèìo-âè÷, Aâäoòüÿ
Tèìoôeeâía (Äoíÿøêa-paáoòíèöa). Æèâû ëè âce, çäopoâû? Kaê âac ãocïoäü
ìèëyeò?
-- Çäpaâcòâyéòe, çäpaâcòâyéòe, Eãyïüeâía, -- ãoâopèò ìaìeíüêa.
A ìû, ïpècyòcòâyþùèe äeòè, äoëæíû áûëè ïoäoéòè ê áaáyøêe "py÷êy áèòü".
To ecòü áaáyøêa ïpoòÿíeò íaì pyêy ëaäoíüþ ââepx, a íaì ïo pyêe ee íaäo áûëo
øëeïíyòü cëeãêa câoeé ëaäoíüþ è çaòeì ïoäíecòè ê ãyáaì è ïoöeëoâaòü
áaáyøêèíy pyêy. Taêoé æe ýòèêeò coáëþäaëcÿ co âceìè ïpèxo-äÿùèìè còapøèìè è
poäcòâeííèêaìè.
Cêopo Eãyïüeâía c ìaìeíüêoé ycaæèâaëècü â còopoíêy è çaâoäèëè câoé
òaèícòàeííûé paçãoâop.
-- ×òo òû! ×òo òû, Taíÿ! Taê oí â coëäaòax paçâpaòèëcÿ?! Tpyá÷èùy
êype!.. -- Eãyïüeâía â áoëûïoì íeïpèòâopíoì yæace âcïëecíyëa pyêaìè, oòêpûëa
âceãäa oïyùeííoe, çaêyòaííoe â áeëyþ êocûíêy ëèöo; ïoêaçaëècü oãpoìíûe
câeòëûe ãëaça ía áëeäíoì ëèöe, è äaæe câepêíyëè cëeçû ía ãëa-çax. --
Aé-aé-aé, còpacòü-òo æ êaêaÿ! Ýòo íaäo eão yãoâopèòü, íaäo ïoìo-ëèòücÿ ça
íeão... Óæëè æ oí o câoeé äyøe íe æaëeeò?
Bce ýòo ãoâopèëocü òaèícòâeíío è òaê âûpaçèòeëüío, ÷òo è y ìaìeíüêè
êaïaëè cëeçû, è ÿ eäâa äepæaëcÿ, ÷òoáû íe çaïëaêaòü...
-- Òû çíaeøü, Taíÿ, ÷òo ça ýòy ìepçocòü eìy áyäe ía òoì câeòe? C êeì oí
ocyäèòcÿ!..
Maìeíüêa òoëüêo òÿæeëo âçäûxaëa.
-- A ÷òo áyäeò, áaáyøêa? -- íeâoëüío cïpocèë ÿ.
-- Hy, ïoäè, ìaëü÷èê, òû eùe ìaë, ÷òoáû ýòo çíaòü, ïocëe yçíaeøü.
Moëècü ça òâoeão oòöa, ÷òoáû áoã eão èçáaâèë oò ýòoão ãpexa, ÷òoáû oí câoþ
òpyá÷èùy ápocèë êypèòü.
5
Áaáyøêa è ÷aé c÷èòaëa ãpåxoì. è c íaìè eé íeëüçÿ áûëo oáeäaòü: ìû
"cyeòíûe". Eé íaäo áûëo íaëèâaòü â ocoáyþ ÷aøêy, èç êoòopoé íèêòo íe eë è
ëoæêy òaê è äepæaëè òoëüêo äëÿ còapoâepoâ. Haøèìè ëoæêaìè èì
íåëüçÿ åcòü: ãpåx 15.
ß âcïoìíèë, ÷òo yæe íecêoëüêo äíeé íå ìoëèëcÿ â câoeì ìecòe÷êå; íaäo
íåïpeìåíío ïîéòè è xopoøeíüêo ïoìoëèòücÿ: ìoæeò áûòü, è ÿ áyäy câÿòûì? È ìíe
êaê-òo còpaøío còaëo oò ýòoé ìûcëè.
Eãyïüeâía còaëa paccêaçûâaòü ìaìåíüêe ïpo "Maòepeé". "Maòepÿìè"
íaçûâaëcÿ ìoíacòûpü, ãäe æèëè còapoâepcêèå äeâû è æeíùèíû. Ìû òyäa paç
xoäèëè c Äoíÿøêoé â âocêpeceíüe. Ýòo äaëeêo, â Ïpucòeíe. Kaê y íèx ÷ècòo,
xopoøo; ïaxíeò äyøècòoþ òpaâoé; a êpyãoì oápaça, oápaça còapèí-íûe, òåìíûe
ëèêè, còpaøíûe. Ïpÿìo ïpoòèâ âxoäa -- áoëüøoé âûcoêèé èêoíocòac. Ýòo èx
öepêoâü; ïo còeíaì cêaìeéêè, è ía cêaìeéêax cèäÿò, êoãäa íåò cëyæáû, âce
áoëüøe æeíùèíû, äeâo÷êè, a íeêoòopûå cèäeëè ía ïoëy, ía ïaxy÷eì ÷oáope è
äpyãoé òpaâe, paçápocaííoé ía ïoëy. Áaòeíüêy íeäaâío oïÿòü yãíaëè â coëäaòû.
Oí ÷acòo paccêaçûâaë, êoãäa áûë äoìa, êaê òpyäío cëyæèòü: cêoìaí-äyþò
-- è òÿæeëûé ïaëaø íaãoëo íaäo äepæaòü â âûòÿíyòoé pyêe. Äoëão-äoëão. ïoêa
íe cêoìaíäyþò äpyãoé êoìaíäû; pyêa çacòûíeò, çaäepeâeíeeò. a òû còoé, íe
øeâeëüíècü; âce æèëû ïoâûòÿíyò...
-- À âepxoì, áûâaëo, â ìaíeæe -- òpaâepc, paíâepc... ëoìaþò, ëoìaþò! È
ëyïèëè æe! Bcex ëyïèëè: íe ápeçãoâaëè è ceìeéíûìè è ïo÷òeííûìè ëþäüìè.
Kaçüìèí, áûâaëo, íèêaê íe ìoæeò âepxoì ïpocòo cèäeòü, oòâa-ëÿcü; âcå ãpyäü
êoëecoì âûïpeò âïepeä... a íaäo cèäeòü, êaê â còyëe. Coë-äaò êpacèâûé,
âèäíûé; ïoëêoâíèêy Áaøêèpöeây òaê xoòeëocü âûy÷èòü eão ía opäèíapöa; yæ eão
è òaê è ýòaê... äa âeäü êaê áèëè, áoæe ìoé ìèëocòí-âûé! Ïocaäÿò, áûâaëo,
ëèöoì ê xâocòy ëoøaäè; ëoøaäè áeëûe, ïoäúeì-íûe, âepøêoâ âocüìè; ìyæ÷èía oí
oãpoìíûé, êaê øëeïíeòcÿ... Óæ è ïoèç-äeâaëècü æe íaä íèì! A âeäü oòeö
ceìeécòâa: òpè cûía, äâa æeíaòûx. ×òo òû ïoäeëaeøü! Óæ ía ÷òo êaêoé
çäopoâûé, cèëa÷, a âce â ãocïèòaëe âa-ëÿëcÿ... Ax, yæ ï ëoøaäêè áeëûå,
ïpocòè ãocïoäè, äaëècü íaì, çíaòü: äoëão ëè eé çaïÿòíaòücÿ â capae? ×yòü
ïpèëÿæeò, è ãoòoâo, a ïoäè-êa oòoòpè ýòo æeëòoe ïÿòío! Haäo êèïÿòêoì
oòïapèâaòü.

ÐOCTKÈ ÈCKÓCCTBA 16


Áeç áaòeíüêè ìû ocèpoòeëè. Eão "yãíaëè" äaëeêo; y íac áûëo è áeäío è
cêy÷ío, è ìíå ÷acòo xoòeëocü ecòü. O÷åíü âêyceí áûë ÷epíûé xëeá c êpyïíoé
cåðoé coëüþ, ío è eão äaâaëè ïoíeìíoãy.
Ìû âce áeäíeëè.
Î áaòeíüêå íè cëyxy íè äyxy; coëäaòoì ìû eão òoëüêo oäèí paç âè-äåëè â
cepoé coëäaòcêoé øèíeëè; oí áûë æaëêèé, oò÷yæäåííûé oò âcex. Maìeíüêa òeïepü
âce ïëa÷eò è paáoòaeò paçíoe øèòüe. Ócòÿ, Èâaíe÷êa è ÿ íèêaê íe ìoæeì
coãpeòücÿ íac òpÿceò ëèxopaäêa. Xoòÿ y íac ía âcex oêíax í äâepÿx ïpèëeïëeíû
câepxy çaïèco÷êè, ÷òo íac "äoìa íåò", ío ëèxopaäêa ío âepèò è íåïpeìeíío
êoão-íèáyäü èç íac òpÿcåò, a èíoãäa è âcex òpoèx âìecòå. Heäaâío çaeçæaëa
òåòêa Ïaëaãa Beò÷èí÷èxa, í ìaìeíüêa c íeþ òaê íàïëaêaëacü: áaòeíüêy c
äpyãèìè coëäaòaìè yãíaëè äaëeêo, â Kèeâ, oí òaì cëyæèò yæe â íecòpoeâûx
poòax; òàì æe è äeâepü òeòêè Ïaëaãè; oía âce çíaëa o coëäaòax.
C yòpa ìíe áûâaeò ëy÷øe, è ÿ òoãäa ïpèíèìaþcü ça câoeão êoíÿ. ß äaâ-íî
yæe câÿçûâaþ eão èç ïaëoê, òpÿïoê è äoùe÷åê, è oí yæå còoèò ía òpex íoãax.
Êaê ïpèêpy÷y ÷eòâepòyþ íoãy, òaê è ïpèìycü ça ãoëoây, øeþ ÿ yæe âûâeë è
çaãíyë -- êoíü áyäåò "çaãèíacòûé".
Maìeíüêa øüeò øyáû ocèíoâcêèì áaáaì, ía çaÿ÷üèx ìexax, è y íac ïaxíeò
ìexoì; a ío÷üþ ìû yêpûâaeìcÿ áoëüøèìè çaÿ÷üèìè, cøèòûìè âìecòe (èx òaê ï
ïoêyïaþò) ìexaìè. Cïaòü ïoä íèìè äaæe æapêo.
ß ïoäáèpaþ ía ïoëy oápeçêè ìexa äëÿ ìoeão êoíÿ; ïç íèx äeëaþ yøè.
ãpèây, a ía xâocò ìíe oáeùaëè ïpèíecòè, êaê òoëüêo áyäyò ïoäcòpèãaòü ëoøaäeé
y äÿäè Èëüè, íacòoÿùèx âoëoc èç ëoøaäèíoão xâocòa.
Moé êoíü áoëûïoé, ÿ ìoãy cecòü ía íeão âepxoì; êoíe÷ío, íaäo
ocòo-poæío, ÷òoáû íoãè íå paçúexaëècü: eùå íe êpeïêo ïpèêpy÷eíû. ß òaê ëþáëþ
ëoøaäeé è âce ãëÿæy ía íèx, êoãäa âèæy èx ía yëèöe. Èç ÷eão áû ýòo cäeëaòü
òaêyþ ëoøaäêy, ÷òoáû oía áûëa ïoxoæa ía æèâyþ? Kòo-òo cêaçaë -- èç âocêy. ß
âûïpocèë y ìaìeíüêè êyco÷eê âocêy -- ía íeão íaìaòûâaëècü íèòêè. Êaê xopoøî
âûxoäèò ãoëoâêa ëoøaäè èç âocêy! È óøè, è íoçäpè, è ãëaça -- âce ìoæío
cäeëaòü òoíêoé ïaëo÷êoé; íaäo òoëüêo ïpÿòaòü ëoøaäêy, ÷òoáû êòo íe cëoìaë:
âocê íeæíûé.
Ê ìaìeíüêå ïoìoùíèöaìè ïocòyïèëè äâe äeâêè-coceäêè: Ïaøêa Ïo-ëÿêoâa è
Oëüãa Kocòpoìèòèíoâa. Oíè òaê yäèâëÿëècü ìoeé ëoøaäèíoé ãoëoâêe è íe âepèëè,
÷òo ýòo ÿ caì cëeïèë.
Oëúãy ÿ íe ëþáëþ: oía âûcoêaÿ-âûcoêaÿ è âce cìeeòcÿ, cìeeòcÿ êaæ-äoìy
cëoây. Cåé÷ac, êaê ïpèäeò, ïoäíèìåò ìeíÿ ê caìoìy ïoòoëêy. Còpaø-ío
äeëaeòcÿ, a ïoòoì ëeçeò öeëoâaòücÿ: "Æeíèx ìoé, æåíèx!" Hy êaêoé ÿ åé æåíèx?
ß ía÷èíaþ ee áèòü è öapaïaòü äaæe. A oía âce ãoão÷eò, c êaæ-äûì cëoâoì åå
âcå áoëüøe cìex paçáèpaeò.
A Ïàøà yìíaÿ è âceãäa cepüeçío cìoòpèò, ÷òo ÿ äeëaþ. Ho âoò áeäa --
íoãè ëoøaäoê íèêaê íe ìoãyò äoëão ïpoäepæaòücÿ, ÷òoáû còoÿòü: coãíyò-cÿ è
cëoìaþòcÿ. Ïaøa ïpèíecëa ìíe êycoê äpoòy (ïpoâoëoêè) è ïocoâeòo-âaëa ía
ïpoâoëoêax yêpeïèòü íoæêè. Oòëè÷ío! Ïoòoì ÿ còaë âûïpaøè-âaòü ceáe oãapêè
âocêoâûx câe÷eé oò oápaçoâ, è y ìeíÿ yæe cäeëaíû öeëûx äâe ëoøaäêè. A cecòpa
Ócòÿ còaëa âûpeçûâaòü èç áyìaãè êopoây, câèíüþ; ÿ còaë âûpeçûâaòü ëoøaäeé, è
ìû íaëåïëèâaëè èx ía còeêëa oêoí.
67
Ïo ïpaçäíèêaì ìaëü÷èøêè è ïpoxoäÿùèe ìèìo äaæe âçpocëûe ëþäè
ocòaíaâëèâaëècü y íaøèx oêoí è ïoäoëãy paccìaòpèâaëè íaøèx æè-
âoòíûx.
ß íaëoâ÷èëcÿ âûpeçûâaòü yæe áûcòpo. Ha÷aâ c êoïûòa çaäíeé íoãè, ÿ
âûpeçûâaë âcþ ëoøaäü; ocòaâëÿë ÿ áyìaãy òoëüêo äëÿ ãpèâû è xâocòa -- êycoê è
ïocëe ìeëêo, âpoäe âoëocêoâ, paçpåçûâaë è ïoäêpy÷èâaë íoæíè-öaìè ïûøíûe
xâocòû è ãpèâû y ìoèx "çaãèíacòûx" ëoøaäeé. Ócòe áoëü-øe yäaâaëècü ëþäè:
ìaëü÷èøêè, äeâ÷oíêè è áaáû â øyáax. K íaøèì oê-
íaì òaê è øëè.
Kòo íè ïpoxoäèë ìèìo, äaæe ÷epeç äopoãy ïepexoäèëè ê íaì ïocìoò-peòü,
íaä ÷eì ýòo coceäè òaê cìeþòcÿ è ía ÷òo yêaçûâaþò ïaëüöaìè. A ìû-òo xoxo÷eì,
còapaeìcÿ è âce ïpèáaâëÿeì íoâûe âûpeçêè.
È âoò íexèòpoe ía÷aëo ìoeé xyäoæecòâeííoé äeÿòcëüíocòè. Oía áûëa íå
òoëüêo íapoäía, ío äaæe äeòcêè ïpocòoíapoäía. È Ocèíoâêa òâepäo yòaï-òûâaëa
ïo÷ây ïepeä íaøèìè oêíaìè, çacûïaÿ ee øeëyxoé oò ïoäcoëíyxoâ.
ß âûpeçûâaë òoëüêo ëoøaäeé è íe çaâèäoâaë Ócòe. êoãäa oía o÷åíü xopoøo
còaëa âûpeçûâaòü è êopoâ, è câèíeé, è êyp, è yòoê, ï äaæe èíäþ-êoâ, ÷eì
ocoácíío âocxèùaëacü íaøa ïyáëèêa, yâèäeâ ïoä íocoì èíäþêa eão aòpèáyòû.
Ha poæäecòâeícêèe ïpaçäíèêè ê íaì oòïycòèëè íaøeão äâoþpoäíoão ápaòa,
cèpoòy Tpoíüêy (Tpoôèì). Oí paáoòaë ìaëü÷èêoì â ìacòepcêoé y Kacüÿíoâa,
ìoeão êpecòíoão, ïopòíoão äëÿ "ãocïoä âoåííûx".
Tpoøa ïpèíec c coáoþ pècyíêè, èçoápaæaþùèe Ïoëêaía *, è ÿ o÷eíü
yäèâèëcÿ, êaê oí xopoøo pècyeò. Ïoä êaæäûì pècyíêoì oí còapaòeëüío
ïoäïècûâaë íaçâaíèe "Ïoëêaí" è câoþ ôaìèëèþ: Tpoôuì ×anëûãuí. Ó íeão áûëa
oãpoìíaÿ ãoëoâa, êopoòêo ocòpèæeííaÿ. Oí çíaë ìíoão cêà-çoê, òaêèx çaíÿòíûx,
÷òo ìû íe ìoãëè oòopâaòücÿ, âce cëyøaëè: "Còpyá-ìåòaëë -- Çaïå÷íaÿ Ècêpa",
"3åëeíûé" è ocoáåíío ïpo öapÿ Ñaìocyäa, êaê çacïopèëè oxoòíèê è áèëåòíûé
coëäaò. Oäèí. ãoâopèë: "Ïecíÿ -- ïpaâ-äa, a cêaçêa -- ápexíÿ", a äpyãoé:
"Cêaçêa -- ïpaâäa, a ïecíÿ -- ápexíÿ". Äoëão ïpeïèpaëècü oxoòíèê c coëäaòoì,
ïoêa íe äoøëè äo äâopöa öapÿ Caìocyäa. È öapü Caìocyä, ycaäèâ èx ïo ïpaâyþ è
ëeâyþ pyêy, äëèííîé ècòopèeé oáúÿcíèë èì, êòo ïpaâ.
Tpoôèì è ïpè íac âäpyã íapècoâaë eùe Ïoëêaía: ÷èpê, ÷èpê, âce òo÷-êaìè
è ÷epòo÷êaìè; ïoòoì aêêypaòío cêëaäûâaë â÷eòâepo câoèx Ïoëêa-íoâ è ïpÿòaë èx
â øaïêy ía äío. Pècyíêè eão áûëè o÷eíü ïoxoæè oäèí ía äpyãoé, è íaì
ïoêaçaëocü, ÷òo è Tpoíüêa, íaø äâoþpoäíûé, -- caì Ïoëêaí; ocoáåíío eão
áoëüøoé ëoá è ÷epíûe ãëaçêè, ãëyáoêo ïoäo ëáoì, è êopoòêèe
* Ïoëêaí -- ïoëy÷eëoâeê-ïoëyïec, ãepoé còapèííoé cêaçêè o
Áoâe-êopoëeâè÷e. Ía pyccêèx ëyáo÷íûx êapòèíêax èçoápaæaëcÿ áoëüøeãoëoâûì
áopoäaòûì ÷yäoâèùeì, âoopyæeííûì oãpoìíoé äyáèíoé.
âîëocû. ùeòêoé ïoêpûâaâøèe eão êpyãëyþ ãoëoây, áûëè coâceì ïoxoæè ía
pècoâaííûx èì Ïoëêaíoâ; êaæäûé Ïoëêaí äepæaë áyëaây. Ha äpyãoé äeíü. Tpoôèì
èç ïëocêoé êopoáo÷êè, çaâepíyòoé â íecêoëüêo áyìaæeê, äocòaë êpacêè è
êècòo÷êè.  ãopoäe â èx ìacòåpcêyþ ïpèxoäèò ìíoão paç-íûx ëþäeé; aïòeêapü
ïpèíec Tpoôèìy êpacêè è êècòo÷êy.  aïòeêe êpacêè caìè äeëaþò. Tpoôèì çíaë
íaçâaíèÿ âceì ýòèì êpacêaì: æeëòaÿ -- ãyììu-ãyä, cèíÿÿ -- ëaçypú, êpacíaÿ --
áaêaí è ÷epíaÿ -- òyøú.
Kpacoê ÿ eùe íèêoãäa íe âèäaë è c íeòepïeíèeì æäaë, êoãäa Tpoôèì áóäåò
pècoâaòü êpacêaìè. Oí âçÿë ÷ècòyþ òapeëêy, âûâepíyë êècòo÷êy èç áyìaæêè,
ïocòaâèë còaêaí c âoäoþ ía còoë, è ìû âçÿëè Ócòèíy açáyêy, ÷òoáû ee
íeêpaøeíûe êapòèíêè oí ìoã pacêpaøèâaòü êpacêaìè. Ïepâaÿ êapòèíêa -- apáyç
-- âäpyã ía íaøèx ãëaçax ïpeâpaòèëacú â æèâyþ; òo, ÷òo áûëo oáoçía÷eío ía
íeé eäâa ÷epíoé ÷epòoé, Tpoôèì êpûë çeëåíûìè ïoëocêaìè, è apáyç çapÿáèë íaì
â ãëaça æèâûì öâeòoì; ìû pòû paçèíyëè. Ío âoò áûëo ÷yäo, êoãäa cpeçaííyþ
ïoëoâèíy âòopoão apáyçèêa Tpoôèì pacêpacèë êpacíoé êpacêoé òaê æèâo è co÷ío,
÷òo íaì çaxoòeëocü äaæe åcòü apáyç; è êoãäa êpacíaÿ âûcoxëa, oí òoíêoé
êècòo÷êoé cäeëaë ïo êpacíoé ìÿêoòè êoe-ãäe ÷epíûe ceìe÷êè -- ÷yäo! ÷yäo!
Áûcòpo ïpoëeòaëè ýòè äíè ïpaçäíèêoâ c Tpoíüêoé. Ìû íèêyäa íe âû-xoäèëè
è íè÷eão ío âèäeëè, êpoìe íaøèx pacêpaøeííûx êapòèíoê, è ÿ äaæe còaë
ïëaêaòü, êoãäa oáúÿâèëè, ÷òo Tpoíüêe ïopa äoìoé.
×òoáû ìeíÿ yòeøèòü, Tpoôèì ocòaâèë ìíe câoè êpacêè, è c ýòèx ïop ÿ òaê
âïèëcÿ â êpaco÷êè, ïpèëüíyâ ê còoëy, ÷òo ìeíÿ eäâa oòpûâaëè äëÿ oáåäa è
cpaìèëè, ÷òo ÿ coâceì cäeëaëcÿ ìoêpûé, êaê ìûøü, oò ycepäèÿ è oäypåë co
câoèìè êpaco÷êaìí ça ýòè äíè. ß paçäocaäoâaëcÿ è pacïëaêaë-ñÿ äo òoão, ÷òo y
ìeíÿ ïoøëa èç íocy êpoâü ï äoëão øëa; íe ìoãëè ocòa-íîâèòú, è ÿ coâceì
ïoáëeäíeë. Ïoìíþ, êaê êpoâü ìoÿ còyäíeì çacòûëa â ãëyáoêoé òapeëêe, êaê ìíe
ìo÷èëè xoëoäíoé âoäoé çaòûëoê è ïpèêëaäû-âaëè ê øee áoëûíoé æeëeçíûé êëþ÷ oò
ïoãpeáa; íaäo áûëo eùe ïoäíè-ìaòü âûcoêo ïpaâyþ pyêy: êpoâü òeêëa èç ëeâoé
íoçäpè. Oïpaâèëcÿ ÿ êoå-êaê òoëüêo äíÿ ÷epeç òpè. Kpoâü ïepecòaëa èäòè, è ÿ
ceé÷ac æe -- ça êpaco÷êè. Ho íeäoëão ÿ íacëaæäaëcÿ: âäpyã, ê ìoeìy yæacy,
áoëüøaÿ êpacíaÿ êaïëÿ êaïíyëa ía ìoé pècyíoê, äpyãaÿ, òpåòüÿ, è oïÿòü
ïoëèëa, ïoëèëa. Ëx, êaêaÿ äocaäa! Oïÿòü íaäo áûëo cèäeòü cìèpío, ïoäíÿâøè
ãoëoây, è ïpaâyþ pyêy äepæaòü ââepx. Tocêa cèäeòü â òaêoì ïoëoæeíèè, í ÿ
÷yâcòâoâaë ceáÿ coâceì áoëüíûì. Cía÷aëa paçäpaæaëcÿ êaïpèçío, a ïoòoì yæ
cïoêoéío ëeæaë ía ëeæaíêe è ïo÷yâcòâoâaë ÷epeç íe-cêoëüêo äíeé, ÷òo íe ìoãy
äepæaòü ãoëoây: oía êëoíèëacü ía ãpyäü èëè ía ïëå÷o; òaêæe è cïèía ìoÿ íe
äepæaëacü -- cèäeòü ÿ íe ìoã, êpoòêo ëåæaë è yæe paâíoäyøío cëyøaë, êaê
áaáû-coceäêè, ïpèxoäèâøèe ìepèòü câoè øyáû, áeçíaäeæío ìaxaëè ía ìeíÿ pyêoé
è oòêpoâeí-ío coâeòoâaëè çaêaçûâaòü ìíe ãpoáèê è øèòü "cìepòåííyþ" pyáaøêy è
caâaí.
69
_ Íåt, æèëeö oí y âac, Còeïaíoâía: ïocìoòpèòå, êaêèe y íeão yøêè
áëeäíûe, è íocèê coâceì çaâocòpèëcÿ. Ïoìpeò, íaêaæè ìeíÿ áoã, ïoìpeò. Ýòî --
âepíaÿ ïpèìåòa, êoãäa íocèê çaâocòpèòcÿ, ýòo yæe íe ê æèòüþ. Boò ó Cyáo÷eâûx
òaê æe ìaëü÷èê xâopaë -- òoò c ïepeïyãy. È ïepeïoëox åìy âûëèâaëè è
çaãoâapèâaëè. È ÷òo æå? ×òo íè äeëaëè -- yìep.
ß ïocìoòpeë ía câoè pyêè è yäèâèëcÿ, êaêèe îíè áåëûe, áëåäíûe, c cèíèìè
æèëêaìè, è âce êocòo÷êè è cycòaâ÷èêè oò÷eòëèâo âèäíû áûëè ía òoíêèx ïaëüöax,
a íoãòè oòpocëè äëèííûe, áeëûe.
È âoò ëeæy ÿ ïo÷òè íeïoäâèæío è oòëè÷ío cëûøy co câoeé ëeæaíêè âcÿêoe
cëoâo, äaæå øåïoò ïpèxoäÿùèx è yxoäÿùèx áaá: äaæe èç êyxíè âce cëûøío, äaæe
êoãäa øeï÷yò.
Ïpèáeæaëa Xèìyøêa Êpèöûía. Oápaùaeòcÿ ê Äoíÿøêe, íaøeé paáoò-íèöe,
ìoëoäoé eùe äeâo÷êå èç ceìüè coceäåé Caïeëêèíûx.
-- A ÷òo, eùe íe yìep âaø Èëþíüêa? Æèâ eùe? A cêaçaëè eùe â÷epa, ÷òo
êoí÷aåòcÿ: íocèê çaâocòpèëcÿ... Aëäaêèì Øaâepíeâ íaçûâaeòcÿ cäå-ëaòü åìy
ãpoáèê, ïoêa ìû áû eão è oáøèëè ïoçyìeíòèêoì. A ìoæío âçrëÿ-íyòü ía Èëþíüêy?
-- cïpaøèâaeò oía è oòâopÿeò äâepü êo ìíe.
Míe cäeëaëocü òaê cìeøíî, ÷òo ÿ ïoäyìaë äaæe ïoêaçaòü eé ÿçûê, ío
âoçäepæaëcÿ.
-- Kxè-xè-è, äa oí eùe cìeeòcÿ, cìoòpèòe. A âeäü êpaøe â ãpoáèê
êëa-äyò! È íocèê âocòpeíüêèé, a è áeëeíüêèé æe, êaê áyëêa! Hy, ÷òo cìeeøücÿ?
Boò yìpeøü, òaê íå áyäeøü cìeÿòücÿ! Ñíeceì ìû òeáÿ äaëeêo è çaêoïaeì... A
ìoæío c íeão ìepêy cíÿòü? Hy, ïpoòÿíè íoæêè, ìû òeáe xopoøeíüêèé rpoáèê
cäeëaeì, êpacèâo oáoøüeì, òeáe xopoøo áyäeò ëeæaòü... A òeáe ÷åão áoÿòücÿ
yìèpaòü? Äo ceìè ëeò ìëaäeíeö -- oòpacòyò êpûëûøêè, è ïoëå-òèøü ïpÿìo â paé;
ãpexoâ y òeáÿ íeò, íe òo, ÷òo ìû, ãpeøíûe, òyò áüåìcÿ. êoëoòèìcÿ. Ïo òåáe ìû
è ãoëocuòü íe áyäeì. È ça íac è ça câoèx poäèòåëeé òaì áyäeøü áoãy ìoëèòücÿ.
-- A êpaco÷êè è êècòo÷êè òaì áyäyò? -- cïpaøèâaþ ÿ, ìíe æaëü còaëo
êpacoê.
-- == A êaê æe! Becü paé â öâeòax: òaì è ãopèöâeò, è cèíee íeáo, è áaç,
è ÷epeìyxa -- âce â öâeòy; a cêoëüêo òoé poçû! È ÿãoäû-âèøíè êècòo÷êaìè
íaâÿçaíû. A êpyãoì êaëèía, êaëèía.
-- Òû íå ïpo òo! -- ïepeáèâaþ ÿ. -- Êpaco÷êè, ÷òo ïo áyìaãe pècyþò, è
áyìaãa òaì åcòü?
-- Áyìaãa? Bèøü òû, áyìaãè çaxoòåë... Ó áoãa âceão ìíoão. Ïoïpo-cèøü,
áoãa, è áyìaãè äacò òeáe.
 ýòo âpeìÿ â äâepü âoøëa ìaìeíüêa. Xèìyøêa âäpyã c ècïyãoì oò-cêo÷èëa
oò ìeíÿ è, êaê âèíoâaòaÿ, còaëa ïpÿòaòü ìepêy ça cïèíy.
Maìeíüêa cepäèòo oãëÿäeëa ee.
-- Teáe òyò ÷eão íaäo? ×òo òû çäecü äeëaëa? Xèìyøêa oíåìeëa è íe
oòâe÷aëa.
-- Maìeíüêa. -- çacòyïaþcü ÿ, -- oía äoápaÿ. oía ìíe ãpoáèê coøüeò.
--- Êaêoé ãpoáèê? Kòo ee ïpocèë? Coøüeò!
-- Ïpocòè, Xpècòa paäè, Còeïaíoâía: âce ãoâopÿò, ÷òo Èëþíüêa âaø
êoí÷aåòcÿ: ÿ ïpèøëa ïoïpoùaòücÿ c íèì, a Aëäaêèì Øaâepíeâ íaçû-âaeòcÿ
cäeëaòü ãpoáèê... A oí, âèøü, eùe cìeeòcÿ. Toëüêo cìoòpèòe, Còeïa-íîâía, êaê
y íeão íocèê çaâocòpèëcÿ; íå æèëåö oí ía ýòoì câeòe... yæ íe cepäèòecü...
Xèìyøêa áûëa ïpoãíaía, è ìaìeíüêa ïpèëüíyëa êo ìíe è còaëa òèxo
âñõëèïûâaòü.
-- Taê íeøòo òû yìpeøü, Èëþøa? -- È paçpûäaëacü è oáäaâaëa ìeíÿ ñâoèìè
òeïëûìè cëeçaìè.
-- He ïëa÷üòe, ìaìeíüêa, -- yòeøaþ ÿ, -- âce ãoâopÿò, ÷òo yìpy: íocèê y
ìeíÿ çaâocòpèëcÿ; a Xèìyøêa äoápaÿ, oía coøüeò ìíe xopoøeíüêèé ãpoáèê. È
ìeíÿ oòíecyò, ãäe äeäyøêa è áaáyøêa ëeæaò, ãäe ìû êaòaëè êpacíûe ÿè÷êè ía èx
ìoãèëêax, ÿ çíaþ äopoãy òyäa, ÿ caì oäèí äoøeë áû.
Ho ÿ íe yìep, íecìoòpÿ ía âepíyþ ïpèìeòy çaâocòpèâøeãocÿ íocèêa.
Bepoÿòío, áûëa yæe âòopaÿ ïoëoâèía çèìû, è ìíe äo còpacòè çaxoòe-ëocü
íapècoâaòü êycò poçû: òeìíyþ çeëeíü ëècòoâ è ÿpêèå poçoâûe öâeòû, c áyòoíaìè
äaæe. ß ía÷aë ïpèïoìèíaòü, êaê ýòo ëècòû ïpèêpeïëeíû ê äe-peây, è íèêaê íe
ìoã ïpèïoìíèòü, è còaë òocêoâaòü, ÷òo eùe íe cêopo áyäeò ëeòo è ÿ, ìoæeò
áûòü, áoëüøå íe yâèæy ãycòoé çeëeíè êycòapíèêoâ è poç.
Ïpèøëa oäíaæäû Äoíÿ Áo÷apoâa, äâoþpoäíaÿ cecòpa, ïoäpyãa Ócòè. Koãäa
oía yâèäeëa ìoè pècyíêè êpacêaìè (ÿ yæe ía÷aë ïoíeìíoãy ïpoáo-âaòü pècoâaòü
êycòû è òeìíyþ çeëeíü poç è poçoâûe öâeòû ía íeé), Äoíe òaê ïoípaâèëècü ìoè
poçoâûe êycòû, ÷òo oía còaëa ïpocèòü ìeíÿ, ÷òoáû ÿ íapècoâaë äëÿ ee cyíäy÷êa
òaêoé æe êycò: oía ïpèëeïèò eão ê êpûøêe. È eùe oía ïpèíåcëa ìíe oò câoeão
ápaòa Èâaíè cêaçêy o "Áoâe-êopoëeâè-÷e", c êapòèíêaìè. Taì áûë è Ïoëêaí è
eùe ìíoão êapòèíoê. Ëeæaëè ìaëü÷èêè áeç pyê, áeç íoã. áeç ãoëoâ. Ýòo âce
Áoâa eùe ìaëeíüêèì èãpaþ-÷è íaäeëaë: òaêaÿ cèëa: êoão xâaòèò ça pyêy -- pyêa
ïpo÷ü, ça íoãy -- íoãa ïpo÷ü. ß oòäaë eé íaøy êíèæêy "Ilaíòþxa è Cèäopêa â
Mocêâe". Kíèæêy ýòy ìíe ÷èòaëè yæe ìíoão paç, oía yæe íaäoeëa, ío oòäaâaòü
ee ìíe âce æå áûëo æaëü.
Çaêaç Äoíè Áo÷apoâoé ïoòÿíyë è äpyãèx ïoäpyã Ócòè òaêæe yêpacèòü câoè
cyíäy÷êè ìoèìè êapòèíêaìè, è ÿ c íacëaæäeíèeì yïèâaëcÿ paáoòoþ ïo çaêaçy,
âûcìopêaòücÿ íeêoãäa áûëo... A caìûì âaæíûì â ìoeì ècêyc-còâe áûëo ïècaíèe
ïècaíoê ê âeëèêäíþ*. ß è òeïepü âcïoìèíaþ oá ýòoì ñâÿùåííîäåéñòâèè c
òpeïeòoì. Bûáèpaëècü yòèíûe èëè êypèíûe ÿéöa paçìepoì ïoáoëüøe. Äeëaëocü äâa
ïpoêoëa â câeæeì ÿéöe -- â ocòpoì è òyïoì êoíöe, è cêâoçü ýòè ìaëeíüêèe
äûpo÷êè òåpïeëèâûì âçáaëòûâaíèeì
 e ë è ê ä å í ü, -- "câåòëoe âocêpecåíüe". ïepâûé äeíü, ïpaçäíèêa
ïacxè (yêp.).
71
âûïycêaëacü äo÷ècòa âcÿ âíyòpeííocòü ÿéöa. Ïocëe ýòoão ÿéöo äoëão
÷è-còèëocü ïåìçoé, ocoáåííî êypèíoe; yòèíûe, ïo câoeé íeæíocòè è òoíêocòè,
òpeáoâaëè ìaëo ÷ècòêè, ío âû÷èùeííoe êypèíoe ÿéöo ïoëy÷aëo êaêyþ-òo poçoâyþ
ïpoçpa÷íîcòü, è êpacêa c òoíêoé êècòo÷êè ïpèÿòío âïèòûâaëacü â eão
côåpè÷åcêyþ ïoâepxíocòü. Ía oäíoé còopoíe pècoâaëocü âocêpecåíèe Xpècòa: oío
oáâoäèëocü ïoÿcêoì êaêoão-ííáyäü çaòeéëèâoão opíaìeíòa áyêâaìè "X. B.". Ía
äpyãoé ìoæío áûëo pècoâaòü èëè cöåíó ïpeoápaæe-íèÿ, èëè öâeòû -- âce, ÷òo
ïoäxoäèëo ê âeëèêäíþ.
Ïo oêoí÷aíèè ýòoé òoí÷aéøeé ìèíèaòþpû ía ÿéöe oía ïîêpûâaëañü cïèpòoâûì
áeëeéøèì ëaêoì: â äûpo÷êè ïpoäepãèâaëñÿ òoíêèé øíypoê c êècòo÷êaìè è
çaâÿçûâaëcÿ ècêycíûìè pyêaìè -- áoëüøåé ÷acòüþ äeëaëa ýòî Ócòÿ.
Ça òaêoe ïpoèçâeäeíèe â ìaãaçèíe Ïaâëoâa ìíe ïëaòèëè ïoëòopa pyáëÿ. C
êaêoé ocòopoæíocòüþ íec ÿ câoé ÿùè÷åê, ÷òoáû êaê-íèáyäü íe paçáèòü ýòè
íeæíûe ïècaíêè, ïepeëoæeííûe âaòoé yæe pyêaìè ìaìeíüêè. Còeïaøà Ïaâëoâ caì
ïècaë òaêèe ïècaíêí, è ÿ áûë äo áeñêîíå÷íocòè yäèâëeí eão paáoòoé. Oí,
oäíaêo æe, cíècxoäèòeëüío xâàëèë è ìoþ paáoòy è çaêaçû-âaë ïpèíocèòü eùe,
êoãäa áyäyò. Ó íac êòo-òo cïëeòíè÷aë. áyäòo ìaãaçèí Ïaâëoâa áepeò ïo òpè
pyáëÿ ça ýòè ïècaíêè. Ýòoìy ÿ ìaëo âepèë: ÿ áûë áoëee ÷eì äoâoëeí câoeé
ïëaòoé.
Âepíaÿ áaáüÿ ïpèìeòa, cëaâa áoãy, íe oïpaâäaëacü: ÿ ocòaëcÿ æèòü è äaæe
ïpèâûê è íècêoëüêo íe áoÿëcÿ, êoãäa ía÷èíaëa èäòè êpoâü èç íîñy. Ýòo
÷acòeíüêo áûâaëo oò èçëèøíeé áeãoòíè â æapêèé äeíü oò caìoão íe-áoëüøoão
yøèáa, oò âcïûëü÷èâocòè â cïopax. Ío ÿ yæe çíaë, ÷òo äeëaòü: ceé÷ac æe
cïpaâèâøècü, èç êaêoé íoçäpè èäeò êpoâü (áoëüøeþ ÷acòûo oía øëa èç ëeâoé), ÿ
còaíoâèëcÿ çaòûëêoì ê còeíe. ïoäûìaë ïpaâyþ pyêy è äåpæaë áoëûïoé æeëeçíûé
êëþ÷ oò ïoãpeáa ía câoeì çaãpèâêe; cía÷aëa ÷yâcòâoâaë, êaê êpoâü íaïîëíÿeò
ìíe poò è èäeò yæe pòoì âíèç: ïoäíÿâøè âûcoêo ãoëoây, ÿ æäaë, ÷òoáû êpoâü
ocòaíoâèëacü, oäíaêo oía øëa âce ãyùe. ío yæe òèøe. È, êoãäa coâceì
ïepecòaâaëa, ÿ âûïpÿìëÿëcÿ. Íaäo áûëo òoëüêo äoëão íe cìopêaòücÿ, ãycòoé
êpoâüþ, a òo ceé÷ac æe oïÿòü ïîéäeò. ×aca äâa ïpèxoäèëocü áûòü o÷eíü
ocòopoæíûì â äâèæeíèÿõ è íå ïpèãèáaòücÿ ê còoëy.
Cêy÷ío áûëo âûäepæèâaòü, ío ÷òo äeëaòü -- íaäo áûëo òepïeòü.


XI


ÁEÄÍÎCTÜ


Âce øëo xopoøo, ío oäíaæäû âecíoþ, â coëíe÷íoe yòpo, ía yëèöe ÿ yâèäeë,
êaê Xèìyøêy è äpyãèx coceäoê "ïoãíaëè" ía êaçeííyþ paáoòy. Eôpeéòop Cepeäa,
xyäoé. cepûé, cepäèòûé, âe÷ío c ïaëêoé, pyãaeò áaá, ÷yòü oíè còaíyò
paçãoâapèâaòü.

A? Ïîïðàâèëñÿ?-- ãoâopèò ìíe Xèìyøêa, ïpoxoäÿ ìèìo ìeíÿ.-- Íó ÷òo. êaê
çäopoâüe? Bèøü. oæèë.
A âac êyäa ãoíÿò? -- cïpocèë ÿ co còpaxoì. ïoêa Cepeäa oòcòaë, ïîäãîíÿÿ
äpyãèx áaá.
Äaëeêo, ê Xapúêoâcêoé yëèöe, íoâûe êaçapìû oáìaçûâaòü ãëèíîé. À òâîþ
ìaòü eùe íe âûãoíÿëè? -- cïpocèëa oía.
Íeò, -- oòâeòèë ÿ c yæacoì.-- Paçâe ìoæío?
-- A òo ÷òo æe, âeäü oía òaêaÿ æe ïoceëÿíêa, êaê è ìû âce... A ÷òo æ òû
Peï÷èxy íe âûãoíÿeøü ía paáoòy âìecòe c íaìè? -- oápaòèëacü oía ê äîãíàâøeìy
íac Cepeäe. -- Âeäü òaêaÿ æe ïoceëÿíêa! ×òo æ oía ça áapû-íÿ? Bèøü -- ápaòüÿ
â oôèöepû âûcëyæèëècü! Äa y ìeíÿ, ìoæeò áûòü, äÿäÿ â ïècapÿx, a ÿ èäy æe ía
paáoòy. Ñåpeäa ocòaíoâèëcÿ. çaäyìaëcÿ.
A â caì äeëe, ÷òo æ oía ça áapûíÿ?
Îí ïoäoøeë ê íaøeìy êpûëüöy è êpeïêo çacòy÷aë ïaëêoé â äâepü. Maìeíüêa
âûáeæeëa c áëeäíûì ëèöoì...
Çaâòpa ía paáoòy, ceãoäíÿ òîëüêo yïpeæaþ, çaâòpa paío coáèðàécÿ è
ñëyøaé, êoãäa áaáû è äeâêè ìèìo áyäyò èäòè. -- âûxoäè íåìeäëeíío!
Maìeíüêa âecü äeíü ïpoïëaêaëa, ío ê yòpy pacïopÿäèëacü, êaê çaâòpa
áûòü.
Taê êaê Ócòÿ è Èâaíe÷êa áûëè áoëüíû, òo Äoíÿøêe íaäo áûëo äoìa è
ãoòoâèòú oáeä è cìoòpeòü ça xoçÿécòâoì, a ìíe -- íecòè ìaìeíüêe oáåä ía
paáoòû. Hoâûe êaçapìû áûëè ía âûãoíe, íeäaëeêo oò Äeëoâoão äâopa.
îòêóäà âèäåí Còpaøíûé poâ.Ê Còpaøíoìy pây âce áoÿëècü ïoäxoäèòü: òaì
öeëûìè câopaìè áeãaëè è ëeæaëè paccòåpâèâøèecÿ coáaêè, äaæe áe-øåííûe oòòyäa
èíoãäa ì÷aëècü, ìoêpûe, c ïeíoé y pòa, ïpÿìo ïo äopoãe, ïoêa èx íe yáèâaëè
ïaëêaìè ìyæèêè. A ía äíÿx ýòè coáaêè paçopâaëè ÷üeão-òo æèâoão òeëeíêa: òaê
è pacòepçaëè è oáãëoäaëè äo êocòeé. Â poâ âàëèëè âcÿêyþ ïaäaëú: è äoxëûe
êopoâû. è ëoøaäè. è coáaêè, è êoøêè, è oâöû ëeæaëè òaì c ocêaëeííûìè çyáaìè,
c oáoäpaííûìè øêypaìè, paç-äyòûìè æèâoòaìè, a äpyãèe -- âûcoêo ïoäíÿâ oäíy
çaäíþþ íoãy. Boíü òaêyþ íecëo oòòyäa, ÷òo íe ïoäcòyïèòücÿ.
Äoíÿøêa y÷èëa, ÷òoáû ÿ ïpeæäe âûøeë ê caäy Äâopÿícêoé yëèöû è ïî-íàä
còeíêoé -- òyò âce-òaêè ëþäè xoäÿò -- ïpoápaëcÿ ïoòèxoíüêy ê êa-
çapìaì, a òaì ìíe yæe âèäíû áyäyò íaøè ocèíoâcêèe áaáû.
Ñ óçåëêoì (â íeì ía òapeëêe áûëo ïoëoæeío cúecòíoå äëÿ ìaìeíüêè) ÿ
ïoäíÿëcÿ ía Ãpèäèíy ãopy è ïpoøeë äaëüøe ê ïëeòíþ Äâopÿícêoão caäa: òaì ÿ
yâèäeë, ÷òo coáaêè co còpaøíûì ëaeì ïoíecëècü ê êëaäáèùy è ê Ñòapoâepcêoìy
ëecy.
ß oápaäoâaëcÿ è ïo÷òè áeãoì ïycòèëcÿ ê êaçapìaì, è áaáû íaøè yæe áûëè
ìíe âèäíû.
Äeâêè ïeëè ïecíè è ìeøaëè ãëèíy c êopoâüèì ïoìeòoì è coëoìoé. Äeíü áûë
æapêèé è oíè ïo÷òè âce áûëè ïoêpûòû áeëûìè ïëaòêaìè è
73-
êocûíêaìè, ÷òoáû íe çaãopeòü. Míe òpyäío áûëo yçíaòü ìaìeíüêy, ÿ còo-ÿë
è âcìaòpèâaëcÿ.
-- Còeïaíoâía, ýòo, âepío, âaì Èëþíüêa ïpèíec oáeä! -- êpèêíyë èç-ïoä
oäíoé êocûíêè ãoëoc Xèìyøêè.
-- Áapûíÿ, áeëopy÷êa, -- êèâaëè áaáû â còopoíy ìaìeíüêè, -- yçía-åøü.
íeáocü, êaê ïoceëÿíêè paáoòaþò, a òo, âèøü, âce oòáoÿpèâaþòcÿ. ×òo ó íee
ápaòüÿ â áëaãopoäíûe èç êaíòoíècòoâ 17 ïoâûøëè, òaê yæe è oía áapûíÿ!..
Heáocü Cepeäa òeáe ïoêaæeò áapcòâo!.. Bèøü, è ìaëü÷oíêa -- â ÷eì äyøa
äepæèòcÿ, áocèêoì xoäèòü, âèøü, íe ïpèâûê, a øòaíèøêè ía oäíoé ïoäòÿæêe... Ó
caìoé-òo êoæa ía pyêax íeæíaÿ, ceé÷ac äo êpoâè còepëa, êaê còaëa ìecèòü
ãëèíy. ß yæ è òo ãoâopþ eé: "Hy, yæ íocè, ïoäa-âaé, ãäe òeáe ìecèòü". Hoãaìè
òoæe áocèêoì còyïèòü íe ìoæeò: êoëêo åé.. Ïpèâûêíåøü, ìaòyøêa... Oáeäíeëa
áeç ìyæa; äaëeêo, ãoâopÿò, yãíaëè.
Iloäoøëa Xèìyøêa.
-- A ÷òo, æèâ ocòaëcÿ? Êaê ýòo òû coáaêaì íe ïoïaëcÿ? Bèøü, çaão-peë
êaê. ïoçäopoâeë, a òo áûë coâceì áyìaæíûé.
Maìeíüêa ïoäoøëa êo ìíe; oía áûëa ïoä ÷epíûì áoëüøèì ïëaòêoì, cïyùeííûì
íèçêo. Ëèöo ee áûëo òaê êpacío è áëecòeëo oò cëeç òaê, ÷òo ÿ eäâa yçíaë
ee...
-- Ax, íaïpacío òû âce ýòo íec, ìíe è åcòü íe xo÷eòcÿ! -- cêaçaëa
ìa-ìeíüêa.
Ìû ceëè ía âûcoxøeé òpaâêe.
-- Êaê æe òû oò coáaê ïpoøeë? -- cïpocèëa ìaìeíüêa.
-- ß, êaê Äoíÿøêa cêaçaëa, ê caäaì, ê ïëeòíþ, a oòòyäa, êaê yâèäeë, ÷òo
coáaêè ïoíecëècü ê oêoïy, ÿ cêopee cþäa.
Ó ìaìeíüêè pyêè áûëè â ãëèíe, è ìecòaìè èç íèx êpoâü co÷èëacü.
-- A òpyäío, ìaìeíüêa? -- øeï÷y ÿ. -- Ìoæío ìíe ça âac ïopaáoòaòü?
Maìeíüêa paccìeÿëacü cêâoçü cëeçû è còaëa ìeíÿ öeëoâaòü. ß íèêoãäa íe ëþáèë
öeëoâaòücÿ.
-- Maìeíüêa, -- oòòaëêèâaþcü ÿ, -- ìoæeò áûòü, ïoceëÿíaì íåëüçÿ
öeëoâaòücÿ? Íe íaäo...
Maìeíüêa çaïëaêaëa, ïocìoòpeëa ía câoè pyêè è ïoøëa ê oáùeé áaäüå
âûìûòü èx.
Ïoòoì ìû cèäeëè; ìaìeíüêa eëa oáeä. Haì cëûøeí áûë ëaé paccòep-âèâøèxcÿ
coáaê, è, êoãäa âeòepoê øeë oòòyäa, äoíocèëacü äaæe cþäa íe-còepïèìaÿ âoíü
oò äoxëÿòèíû èç Còpaøíoão pâa.
-- Hy, áyäeò òeáe, áapûíÿ, ïpoxëaæäaòücÿ, ïopa è ía paáoòy! -- êpèê-íyë
ía ìaìeíüêy Cepeäa. -- A òû ÷eão òapaùèøü ãëaça? -- ïoäoøeë oí êo ìíe. --
Áyäeøü cþäa xoäèòü, òaê è òeáÿ çacòaâèì íoãaìè ãëèíy ìecèòü. Bèøü, áapûíÿ,
íe ìoãëa c coáoé âçÿòü oáeäa -- íocèòe ça íeé! Eùe íe y÷e-íû... ça ãocïoäaìè
âce íopoâÿò.
Cêy÷ío è òÿæeëo âcïoìèíaòü ïpo ýòo òÿæeëoe âpeìÿ íaøeé áeäíocòè.
Kaêèe-òo äaëüíèe poäcòâeííèêè äaæe xoòeëè âûæèòü íac èç íaøeão æe
äoìa, è ìaìeíüêe còoèëo ìíoão còapaíèé è ìíoão cëeç oòcòoÿòü íaøè
ïpa-âa ía äoì, ïocòpoeííûé íaìè äëÿ ceáÿ ía íaøè æe äeíüãè.
Cepeäa íac äoïeêaë êaçeííûìè ïocòoÿìè: â íaøèx capaÿx áûëè ïoìe-ùeíû
öeëûe âçâoäû coëäaò c ëoøaäüìè, a â ëy÷øèx êoìíaòax oòâoäèëè êâapòèpû äëÿ
oôèöepoâ. Maìeíüêa oápaùaëacü c ïpocüáoþ ê ía÷aëücòây; òoãäa âìecòo oôèöepoâ
ïocòaâèëè xop òpyáa÷eé, è oíè c yòpa äo âe÷epa òpyáèëè êoìy ÷òo òpeáoâaëocü
äëÿ âûy÷êè, oòäeëüíûe çâyêè. Bûxoäèë òaêoé íapo÷èòûé ãaì, ÷òo íè÷eão íe áûëo
cëûøío äaæe ía äâope, è ìa-ìeíüêa oïyxëa oò cëeç. Âce poäíûe íac ïoêèíyëè, è
íeêoìy áûëo çacòy-ïèòücÿ... Cêy÷ío. Ïpeêpaùaþ.
Çèìîþ áûëo câoáoäíee... ß oòâoäèë äyøy â pècoâaíèè, è oäíaæäû âe-÷epoì,
êoãäa ìaìeíüêè íe áûëo äoìa, ÿ ïoïpocèë Äoíÿøêy ïocèäeòü ìíe cìèpío. Ïpè
caëüíoé òycêëoé câe÷e ëèöo ee, pûæee oò âecíyøeê, ocâeùa-ëocü xopoøo; Toëüêo
ôèòèëü ïocòoÿíío íaãopaë, è äeëaëocü òeìíee. A câe-÷a còaíoâèëacü íèæe, è
òåíè ìeíÿëècü. Äoíÿøêa cía÷aëa cíèìaëa ïaëü-öaìè íaãap, ío cêopo ee còaë
paçáèpaòü òaêoé coí. ÷òo oía êëeâaëa íocoì è íèêaê íe ìoãëa oòêpûòü ãëaç,
òaê oíè cëèïaëècü.
Oäíaêo ïopòpeò âûøeë o÷eíü ïoxoæèé, è, êoãäa âepíyëacü ìaìeíüêa c
Ócòeé, oíè ìíoão cìeÿëècü. Ó Äoíÿøêè äaæe pyêè áûëè â âecíyøêax, a âoëocû
âèëècü pûæèìè çaâèòêaìè.
Toëüêo c âoçâpaùeíèeì áaòeíüêè äoìoé æèçíü íaøa ïepeìeíèëacü.
Èç íee ÿ áyäy âcïoìèíaòü, ÷òo ìíe ípaâèëocü, a íeâaæíoe áyäy oáxo-äèòü.
Oáoéäy äaæe øêoëy, êoòopyþ çaâeëa ìaìeíüêa. Ó íac, âìecòe c íaìè. y÷èëocü
áoëee äecÿòêa ocèíoâcêèx ìaëü÷èêoâ è äeâo÷eê. Cìeøíî âcïoìíèòü, êaê oíè
øeïeëÿâèëè ãpoìêo cëoæíûe cêëaäû: "ápa", "âpa", è ïpoèçíocèëè òaê: áyêè
oëöûaçëa --áëa, âeäè oëöûaçëa -- âëa" (ë âìe-còo p) è ò. ä. Mû c Ócòeé
ïocìeèâaëècü íaä òyïûìè y÷eíèêaìè è y÷eíè-öaìè: ìû ÷èòaëè ëy÷øe è âce
cxâaòûâaëè áûcòpo. Ïècaëè òaêæe ëy÷øe äpyãèx. Çaêoí áoæèé è ÷ècòoïècaíèe
oáûêíoâeíío ïpeïoäaâaë íaì äüÿ-÷oê èëè ïoíoìapü ocèíoâcêoé öepêâè; oí cíèìaë
y íac êoìíaòy è oáeäaë âìecòe c íaìè -- ecëè áûë áecceìeéíûé, èçäaëeêa.
Ó äüÿ÷êa Â. Â. ßpoâèöêoão ÿ ía÷aë y÷èòücÿ apèôìeòèêe è o÷eíü eão
oáoæaë, ío cêopo oí ápocèë äoëæíocòü äüÿ÷êa è ïocòyïèë y÷èòücÿ â Xapüêoâcêèé
yíèâcpcèòeò.
Ó oòöa äeëa øëè xopoøo, è ìû còaëè áoãaòeòü. Äoì íaø áûë ïoëíaÿ ÷aøa, c
xopoøèì xoçÿécòâoì; y íac áûâaëè ãocòè è âe÷epa. A çaëy íaøy ÷acòo cíèìaëè
òoïoãpaôû c ïècapeì Â. Â. Ãeéöûãoì äëÿ câoèx áaëoâ. Cêopo ÿ còaë xoäèòü â
êopïyc òoïoãpaôoâ 18 è y÷èëcÿ ÷ècòoïècaíèþ y Ãeé-öûãa, a oí ïoòoì ïepeäaë
ìeíÿ òoïoãpaôcêoìy y÷eíèêy Ô. A. Áoíäapeây, êoòopoão ÿ oáoæaë eùe áoëee, ÷eì
ßpoâèöêoão.
Èòaê, yæe ïocëe äoëãèx oæèäaíèé è ìe÷òaíèé ÿ ïoïaë, íaêoíeö, â ca-ìoe
æeëaííoe ìecòo oáy÷eíèÿ, ãäe pècyþò aêâapeëüþ è ÷epòÿò òyøüþ, -- â êopïyc
òoïoãpaôoâ; òaì áoëüøèe çaëû áûëè çacòaâëeíû äëèííûìè
75
øèpoêèìè còoëaìè, ía còoëax ê áoëüøèì äocêaì áûëè ïpèëeïëeíû
ãeoãpa-ôè÷ecêèe êapòû, ãëaâíûì oápaçoì ÷acòeé yêpaèícêoão âoeííoão
ïocåëe-íèÿ 19; áeëûe òapeëêè c íaòepòoþ ía íèx òyøüþ, còaêaíû c âoäoþ, ãäe
êyïaþòcÿ êècòè oò aêâapeëüíûx êpacoê, oãpoìíûe êècòè... A êaêèe êpac-êè!
×yäo, ÷yäo! (Kaçía øèpoêo è áoãaòo oácòaâëÿëa òoïoãpaôoâ, âce áûëo äopoãoe,
ïepâoão copòa, èç Ëoíäoía.) Ó ìeíÿ ãëaça paçáeãaëècü. A ía oãpoìíoì còoëe
ìoé âçãëÿä yïepcÿ âäpyã â äâe ïoäoøâû caïoã co øïopaìè ââepx. Ýòo ëeæaë âo
âecü còoë ãpyäüþ âíèç òoïoãpaô è pacêpaøèâaë ãpa-íèöû áoëüøyùeé êapòû. ß íe
äyìaë, ÷òo áyìaãa áûâaeò òaêèx paçìepoâ, êaê ýòè êapòû, a òaì äaëüøe eùe è
eùe. Ïoòoì ÿ yæe çíaë ôaìèëèè âcex òoïoãpaôoâ.
Ïo còeíaì âèceëè òaêæe oãpoìíûe êapòû: çeìíoão øapa èç äâyx ïoëyøapèé,
êapòa ãocyäapcòâa Poccèécêoão, Cèáèpè è oòäeëüíûe êapòû eâpoïeécêèx
ãocyäapcòâ. Míe ïo÷eìy-òo ocoáeíío ípaâèëacü êapòa Ãep-ìaícêoão coþça è
Èòaëèè. Ío áoëüøå âceão ìíe ípaâèëocü, ÷òo ía ìíoãèx òapeëêax ëeæaëè áoëüøèe
ïëèòêè íüþòoíoâcêèx câeæèx êpacoê. Kaçaëocü, oíè coâceì ìÿãêèe: òaê caìè è
ïëûâyò ía êècòü.
Ax, âoò èäeò ìoé y÷èòeëü Ôèíoãeí Aôaíacüeâè÷ Áoíäapeâ. ß âèäeë eão
òoëüêo ía òaíöeâaëüíoì âe÷epe, ãäe ìaìeíüêa yïpocèëa eão âçÿòü ìeíÿ â
y÷eíèêè. Oí áûë â ãycapcêoì yíòep-oôèöepcêoì ìyíäèp÷èêe. Áëoíäèí, c
âüþùèìècÿ âoëocaìè y âècêoâ, c áoëûíèìè cepûìè äoápûìè ãëaçaìè, oí ìíe
ípaâèëcÿ áoëüøå âcex ëþäeé ía câeòe. Ïocëe ÿ yçíaë, ÷òo â êopïyc òoïoãpaôoâ,
êyäa ÿ ïoïaë, áûëè ïpèêoìaíäèpoâaíû èç paçíûx êaâaëepèé-cêèx ïoëêoâ
òoïoãpaôcêèe y÷eíèêè, oíè íocèëè ôopìû câoèx ïoëêoâ. Boò ïo÷eìy è Áoíäapeâ
áûë íe â ôopìe òoïoãpaôa. Cêopo èç äpyãèx çaë ìèìo íac ïpoøëa ça câoèì
ïpeïoäaâaòeëeì, òaêæe òoïoãpaôoì, êy÷êa ÷eëoâeê èç äecÿòè êaíòoíècòoâ; y
êaæäoão â pyêax -- ïècaíaÿ òeòpaäü. Ïpeïoäaâaòeëü ïaëo÷êoé yêaçûâaë ìecòo ía
êapòe, è oíè ãpoìêo âûêpèêèâaëè íaçâaíèÿ còpaí, peê, ãop, ãopoäoâ, ìopeé,
çaëèâoâ, ïpoëèâoâ è ò. ä. Míe o÷eíü ïo-ípaâèëècü ýòè êaíòoíècòèêè â âoeííûx
êypòo÷êax è peéòyçèêax. Boò ecëè áû ìíe òaê oäeòücÿ! Íeò, coâecòío. Oíè òaê
áoéêo oòâe÷aëè câoeìy y÷è-òeëþ ía âoïpocû è áûcòpo yêaçûâaëè ìecòa ía
êapòax. Âce èçy÷aëocü áûcòpo, ãpoìêo è âeceëo -- è cëoæíûé Ãepìaícêèé coþç è
yäeëüíaÿ cè-còeìa âeëèêèx pyccêèx êíÿçeé è êíÿæecòâ. Âce ýòo yçíaë ÿ ïocëe,
êoãäa còaë y÷èòücÿ òyò æe.


XII


ÄßÄß ÌÈÒß


Tpoôèì ïo ïpaçäíèêaì ïpèxoäèë ê íaì yæe â ìoäíoì cþpòy÷êe è æè-ëeòêe, ÿ
eão ÷acòo ycaæèâaë è ïoäoëãy ìy÷èë äo oäypè -- âce pècoâaë c íeão ïopòpeòû;
oí cèäeë c yäoâoëücòâèeì è âce âûcòaâëÿë è ïoïpaâëÿë cè-íèé øeëêoâûé
ãaëcòyê.
76
Oí còaë ôpaíòoì: y íeão áûë äaæe áapxaòíûé ïèäæaê. ß còaë ïpocèòü
ìaìeíüêy, ÷òoáû è ìíe y Kacüÿíoâûx cøèëè cþpòy÷oê. Maìeíüêa êyïèëa xopoøeão
êopè÷íeâoão cyêoíöa è âceão ïpèêëaäa. Ío ÿ äoëão-äoëão æäaë, ïoêa, íaêoíeö,
ê âeëèêäíþ (ïacxe) íe ïpèíecëè. Oí áûë cøèò ÷yäecío, ío ïoêa eão øèëè, ÿ
íacòoëüêo ïoäpoc, ÷òo cþpòy÷oê eäâa-eäâa ìoæío áûëo íaòÿíyòü ía ìeíÿ è
çacòeãíyòü ïyãoâêè; a cèäeë -- ÷yäo êaê xopoøo; èçâecòío, øèëè xopoøèe
ïopòíûe; yæe íe Äoíÿøêa êyëüòÿïaëa cïpo-
ñîíüÿ.
Ìû âce cìeÿëècü è ïpeäcòaâëÿëè ee, êaê oía êëeâaëa íocoì c èãoëêoé â
pyêe; pyêa âo cíe äepãaëacü êyäa-òo ââepx, a oía âce íèæe êëeâaëa ío-ñîì;
íeâoçìoæío áûëo yäepæaòücÿ oò xoxoòa, a oía cepäèòcÿ:
-- Heáocü çaêëeâaëè áû è âû, êoãäa áû âcòaâaëè ÷yòü câeò ê êopoâe äa ê
òeëeíêy; a òo äpûxíèòe, cêoëüêo âëeçeò, òaê âaì íe äpeìëeòcÿ!
Äoíÿøêa áûëa cepäèòaÿ, "êëÿòaÿ", êaê ãoâopèëè ïpo íee äeâêè è áaáû.
Ó íac â ìeùaícêoì è êyïe÷ecêoì áûòy, â ïoäpaæaíèe ãocïoäaì, âceãäa
ïpeçèpaëcÿ ôèçí÷ecêèé òpyä, a òpyä çeìëeäeëüöa c÷èòaëcÿ ïoçopíûì, ÷yòü íe
ïpoêëÿòèåì, êaòopæíûì òpyäoì.
Âce ïoceëÿíe ïoáoé÷ee íopoâèëè â ïècapè, â peìecëeííèêè, â òopãoâöû è
cìeÿëècü íaä xëeáopoáaìè; ÷epíûé òpyä c÷èòaëcÿ xyæe âcÿêoão ïopoêa ía
÷eëoâeêe; c ìyæèêoì äaæe paçãoâapèâaòü c÷èòaëè íèçêèì.
Tpoôèì, íaïpèìep, ïpo câoèx ïopòíûx è ïpo ceáÿ ãoâopèë: ïopòíoé -- òoò
æe ìaéop.
Ío áoã eão ça ýòo íaêaçaë.
È âoò âûøëo ïpoècøecòâèe, êoãäa íaøeìy ïopòíoìy-ìaéopy ècïoëíè-ëocü
ïÿòíaäöaòü ëeò (íe çíaþ xopoøeíüêo ïpaâèë o âoeííûx ïoceëÿíax, êaêoâûì
cocòoÿë è Tpoôèì ×aïëûãèí), eão ïoòpeáoâaëè ía êaçeííûé ceío-êoc, êyäa
coáèpaëè äeâoê è ìaëü÷èêoâ -- ãpecòè-ïoäãpeáaòü (êocèòü oíè, êîíe÷ío, íe
yìeëè). Tpoôèì è òeòÿ Ãpyøa, êoòopaÿ áûëa Tpoôèìy âìecòo ìaòepè, ïpèáeæaëè ê
íaì èç ãopoäa â cyìepêè â cëeçax è âoçäûxaíèÿx: Tpoíüêy âûãoíÿþò ía ïoêoc.
Æaëoáa áûëa ê ìaìeíüêe, ÷òoáû oía yïpocè-ëa äÿäþ Ôeäþ çacòyïèòücÿ ça câoeão
ïëe